日本人在游泳池：上限、泳道、休息時間和規則

買票並找到儲物櫃

大多數公共泳池都在入口處的 kenbaiki 機器上出售門票，您可以將門票交給接待處的工作人員 uketsuke。這些按鈕按成人、ippan 或 otona、兒童、kodomo 進行排序，通常還按居民價格、shimin 進行排序，適用於居住在城市中需要地址證明的人。有些礦池出售會話門票，其他礦池按固定時間段收費，有些礦池還收取儲物櫃費，因此在按下任何按鈕之前請先閱讀機器資訊。

接待處會給你一個腕帶、一把鑰匙或一個儲物櫃號碼，並引導你到更衣室，kōi-shitsu。儲物櫃通常是投幣式的，這意味著您插入一百日元的硬幣，當您再次打開儲物櫃時，它就會被收回，儘管有些人使用腕帶。鞋子在更衣區入口處脫下並放入單獨的鞋櫃中，因此請注意地板上的排隊線或拖鞋架子。

Unihongo日本的生活

一般いっぱんの入場にゅうじょう券けんを一いち枚まいください。請給一張成人門票。

進去之前工作人員會問的問題

日本泳池的接待處每次都會檢查一些事情，而且問題很短。第一個是你是否有泳帽，因為沒有泳帽就不能下水。第二，在許多設施中，你是否有紋身、irezumi 或 tatū，因為政策範圍從完全禁止到允許用補丁覆蓋小紋身。第三是您攜帶的物品：玻璃瓶、相機和手機通常禁止帶入泳池邊，有些泳池要求您將貴重物品留在櫃檯或小型貴重物品儲物櫃（kichōhin rokka）中。

泳裝規則也各不相同。合身的泳衣和及膝泳衣隨處可見；長板短褲、棉質衣服和帶有金屬部件的泳衣通常會被拒絕。一定年齡以下的兒童必須有成人陪同才能下水，不同城市的年齡有所不同。如果您不確定是否允許做某些事情，請在付款前詢問，因為門票很少退款。

淋浴、頭髮和步行到游泳池

更衣室和泳池之間有一個淋浴區，牌子會告訴你進入前要沖洗全身，nyūsui mae ni shawā o abite kudasai。這不是可選的。許多泳池還要求您卸妝和塗防曬霜，並將長髮完全塞進帽子裡。

游泳後通常可以進行熱水淋浴，但池畔淋浴間通常禁止使用肥皂和洗髮水，僅允許在更衣室淋浴（如果有的話），因此在起泡之前請檢查標誌。

車道禮儀：步行、慢車道、快車道

日本泳池的泳道都有標籤，標籤比許多國家更重要。典型的 25 公尺長泳池有一條步道（hokō kōsu 或 wōkingu kōsu），供人們在水中行走，然後有一條或多條游泳道（按速度排序）：慢速的 yukkuri 或 teisoku，普通的 futsu，快速的 hayai 或 kōsoku。通常會有一個免費區域，即“furi kōsu”或“jiyū yūei”，人們可以在那裡長時間地玩耍或練習。有些車道僅用於一個方向，即 ippō tsukō，其餘車道則以逆時針方向共享，右側為出車道，同一側為返回車道。

不成文的規則是嚴格的。不要停在車道中間；靠牆休息，在角落裡，避開人們轉身的地方。讓游得更快的人在牆邊等候，而不是在中途被超越。保持與您的速度相符的車道行駛，並在救生員要求時移動。幾乎所有公共泳池都禁止潛水，池畔跑步也是。

每小時休息時間和救生員公告

每小時一次，通常持續十分鐘左右，哨聲響起，每個人都離開水面。這就是「kyūkei jikan」（休息時間），這在日本公共泳池中很常見：救生員檢查水，尋找掉落的任何東西，然後讓游泳者休息。公告會說“kyūkei ni hairimasu”或“pūru kara agatte kudasai”，工作人員會在泳池邊走動，確保沒有人待在裡面。坐在長凳上，伸伸懶腰，從瓶子裡喝水（如果旁邊允許喝酒），然後等待第二聲哨聲。

您聽到的其他公告是關於您的付費時間結束、riyō jikan shūryō、游泳池關閉、heikan，偶爾還有關於閃電或地震的通知，此時每個人都被要求立即離開水。

您將在泳池看到的標誌和文字

泳池的大多數規則都寫在入口處、淋浴間和泳池邊的板上。下面的單字幾乎出現在每個設施中，並且了解漢字形狀可以讓您無需詢問即可檢查規則。

常客遵循的禮儀

棋盤上的規則只是其中的一半。剩下的就是常客遵循的不言而喻的慣例，模仿它是最快的賓至如歸的方式。其中大部分歸結為保持水清潔、保持球道暢通以及保持更衣室乾燥。

• 進入前請徹底沖洗乾淨，包括上廁所後
• 從離開淋浴區的那一刻起就戴上帽子
• 在角落的牆上休息，不要在車道中間休息
• 中場休息後等待哨聲響起，而不是提前開始
• 回到更衣室前擦乾身體
• 將手機和相機放在置物櫃中；泳池邊禁止拍照
• 如果您在與您一起游泳的人之前離開，請對泳道說“o-saki ni”

當出現問題時

小問題很常見且很容易解決。如果您忘記了帽子，請在放棄之前詢問接待處是否出售或借出一頂；如果您丟失了儲物櫃鑰匙或腕帶，請立即告訴工作人員，因為通常需要支付更換費用，並且他們需要為您打開儲物櫃。如果在水中感覺不適，舉起手，救生員就會過來；不要先嘗試游到遠端。

如果救生員就泳道、泳裝或潛水問題糾正您，正確的反應是簡短的道歉、sumimasen 和改變行為。警告會禮貌地發出一次，爭吵不是文化的一部分。對於遺失的物品，請在接待處詢問 otoshimono，對於退款問題，請準備好聽說門票一旦使用就無法退款。