用四個詞認識海邊
以邀請函和三個名詞開始。邀請函是朋友之間夏季海灘旅行的開始方式。名詞是你檢查的海浪、你帶回家的曬黑或曬傷，以及你買午餐的海灘小屋。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 海に行こうよ！ | Umi ni ikō yo! | 我們去海邊吧！（口語） |
| 波 | nami | 波浪、海浪 |
| 日焼け | hiyake | 曬黑或曬傷 |
| 海の家 | umi no ie | 季節性的海灘小屋 |
Ikō是iku的意志形式，走吧，喲，讓邀請變得更溫暖、更執著。和同事或年長的人一起，例如umi ni ikimasen ka，你不想去海邊嗎？
海灘、海岸和岸邊
日語中有幾個英語經常說海灘的單字。它們重疊，但都有典型的用途，地名通常保留舊的形式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 砂浜がきれいですね。 | Sunahama ga kirei desu ne. | 沙灘很漂亮。 |
| 海岸沿いを散歩しました。 | Kaigan zoi o sanpo shimashita. | 我沿著海岸走。 |
| 沖まで行かないでね。 | Oki made ikanaide ne. | 別游得太遠好嗎？ （口語） |
| 海辺のカフェ | umibe no kafe | 海邊的咖啡館 |
| 單字 | 讀音 | 典型用途 |
|---|---|---|
| 海 | umi | 大海；還有umi ni iku的海邊 |
| 海岸 | kaigan | 海岸或海岸線；常見於地名 |
| 砂浜 | sunahama | 沙灘 |
| 浜 | hama | 海灘;常出現在地名和複合詞中 |
| 海辺 | umibe | 海邊，海邊；略帶文學性 |
| 沖 | oki | 離岸，遠離海灘的開闊水域 |
海浪和潮汐
波浪是nami，人們最常說的就是波浪是否高漲或平靜。波濤洶湧的海面 nami ga takai 是海灘當天停止游泳的常見原因。潮汐為shio：高潮為manchō，低潮為kanchō。春天，許多家庭在退潮時會去shiohigari挖蛤蜊。
為了安全起見，值得了解的一個詞是 rigan ryū (離岸流)，即離岸電流。一些海灘的警告標誌會使用它，救生員可能會大聲喊叫。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日は波が高いですね。 | Kyō wa nami ga takai desu ne. | 今天的海浪很高。 |
| 波が穏やかで泳ぎやすい。 | Nami ga odayaka de oyogiyasui. | 海水很平靜，所以很容易游泳。 （口語） |
| 満潮 | manchō | 高潮 |
| 干潮 | kanchō | 低潮 |
| 潮干狩りに行きました。 | Shiohigari ni ikimashita. | 我們去挖蛤蜊。 |
| 離岸流に気をつけてください。 | Rigan ryū ni ki o tsukete kudasai. | 請注意離岸流。 |
游泳與沙灘上的規定
在海裡游泳是kaisuiyoku（海水浴），海灘季節從umibiraki開始，即正式開放，日期由每個海灘設定。在這個季節，游泳區通常會標有浮標，並有救生員看守。在外面，或在天氣不好的時候，您可能會看到標誌 yūei kinshi，禁止游泳。各個海灘對酒精、音樂和燒烤的規定有所不同，因此值得閱讀入口處的佈告欄。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 海水浴 | kaisuiyoku | 海浴，海裡游泳 |
| 海開きはいつですか。 | Umibiraki wa itsu desu ka. | 海灘什麼時候開放游泳？ |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | 禁止游泳（標誌） |
| ここ、足がつかないよ。 | Koko, ashi ga tsukanai yo. | 我的腳沒有觸及這裡的底部。 （口語） |
| 浮き輪を膨らませよう。 | Ukiwa o fukuramaseyō. | 我們來炸掉游泳圈吧。 （口語） |
| 監視員はどこにいますか。 | Kanshiin wa doko ni imasu ka. | 救生員在哪裡？ |
貝殼、螃蟹和水母
孩子們收集貝殼並在岩石中追逐小螃蟹，這種活動稱為 iso asobi。水母，kurage，是每個人都警告你的生物。許多人表示，到了夏末，這種情況變得更加常見，一些海灘會發布警告，或者在出現大量此類情況時關閉。水母螫是kurage ni sasareta，我被水母蜇了；告訴救生員或海灘小屋的工作人員。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 貝殻を拾いました。 | Kaigara o hiroimashita. | 我撿到了一些貝殼。 |
| カニがいた！ | Kani ga ita! | 有一隻螃蟹！ （口語） |
| ヤドカリ | yadokari | 寄居蟹 |
| クラゲに刺されました。 | Kurage ni sasaremashita. | 我被水母螫了。 |
| クラゲが多いから、気をつけて。 | Kurage ga ōi kara, ki o tsukete. | 水母很多，要小心。 （口語） |
Hiyake：曬黑、曬傷和防曬乳
Hiyake 是一個字代表兩個結果。 Hiyake shita 可能表示您曬黑了，或曬傷了，人們用顏色來明確表示：akaku natta 變紅，或 kuroku natta 變暗。曬傷的刺痛感有自己的發音詞，hirihiri。許多日本人都用防曬霜、帽子、長袖衣服和遮陽傘小心地保護自己的皮膚，但對夏季曬黑的態度因年齡和人而異。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 日焼け止めを塗った？ | Hiyakedome o nutta? | 你塗防曬乳了嗎？ （口語） |
| 塗り直したほうがいいよ。 | Nurinaoshita hō ga ii yo. | 你最好多穿一些。 （口語） |
| 日焼けして、肩が赤くなりました。 | Hiyake shite, kata ga akaku narimashita. | 我被曬傷了，肩膀也變紅了。 |
| 背中がヒリヒリする。 | Senaka ga hirihiri suru. | 我的背刺痛。 （口語） |
| いい色に焼けたね。 | Ii iro ni yaketa ne. | 你的皮膚曬得很好。 （口語） |
防曬乳是nuru，塗抹，與奶油或油漆相同的動詞。說hiyakedome o tsukeru也可以理解，但nuru是多數人說的。
迷你對話：在車站和朋友會合
大多數海灘旅行都是從車站開始的。兩個朋友在月台見面，並在登機前檢查計畫。台詞很隨意，就像朋友之間的對話。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 何時の電車に乗る？ | Nanji no densha ni noru? | 朋友：我們坐哪一班車？ |
| 十時のに乗ろう。 | Jūji no ni norō. | 你：我們就坐十點的那個吧。 |
| 日焼け止め持った？ | Hiyakedome motta? | 朋友：你帶防曬乳了嗎？ |
| 持ったよ。浮き輪もある。 | Motta yo. Ukiwa mo aru. | 你：明白了。我也有游泳圈了 |
| 今日は波が高いって。 | Kyō wa nami ga takai tte. | 朋友：他們說今天海浪很大。 |
| じゃあ、浅いところで遊ぼう。 | Jā, asai tokoro de asobō. | 你：那我們就留在淺灘吧。 |
| お昼は海の家で食べようか。 | Ohiru wa umi no ie de tabeyō ka. | 朋友：我們去海灘小屋吃午餐好嗎？ |
海邊用語的常見錯誤
- 說bīchi ni oyogu。你在海裡游泳，所以說umi de oyogu； bīchi 是沙子。
- 僅將 hiyake 用於曬黑。它也意味著曬傷，因此如果重要的話請添加 akaku 或 kuroku。
- 說nami ga ōkii意味著波濤洶湧的大海。可以理解，但是 nami ga takai 是標準短語。
- 說hiyakedome o kiru。防曬乳是塗上的nuru，不是戴上的。
- 假設整個夏天每個海灘都有救生員。檢查賽季日期和佈告欄。
把海邊之旅變成口說預演
問 Mocchi：使用 nami、hiyake 和 umi no ie 用簡單的日文寫一個海灘日的短篇故事，然後對我進行測驗。 Mocchi 根據您的程度編寫故事，解釋您點擊 /explain 的任何句子，並記住您偶然發現的單字。
然後用 AI Sensei 說實話。選擇Hana-sensei並要求Sensei用口語日文扮演一位計畫與您一起去海灘的朋友。您決定火車、檢查海浪並同意在哪裡吃飯，練習報告會顯示要解決的問題。