用四個詞認識春天
如果你只知道關於春天的四件事，那就把它們寫下來。第一個是完整的閒聊句子，從三月開始，您幾乎可以與任何人使用。另外三個字是日本這個季節的標題字：花、花粉和新的開始。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すっかり春ですね。 | Sukkari haru desu ne. | 真的有春天的感覺了呢。 |
| 桜 | sakura | 櫻花 |
| 花粉症 | kafunshō | 花粉症 |
| 新生活 | shinseikatsu | 新生活、全新的開始 |
Sukkari表示徹底、徹底，與季節變化自然搭配：sukkari samuku narimashita ne，真的冷了。最後的ne邀請聽眾同意，這正是天氣談話的目的。
晚冬與初春的天氣用語
日文中有幾個字來形容冬去春來時不規則的幾週。你會在預測和對話中聽到它們，並且正確使用它們聽起來會令人驚訝地流利。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日は暖かいですね。 | Kyō wa atatakai desu ne. | 今天很熱，不是嗎？ |
| 昨日、春一番が吹いたそうです。 | Kinō, haru ichiban ga fuita sō desu. | 顯然，昨天刮起了第一場春風。 |
| まさに三寒四温ですね。 | Masa ni sankan shion desu ne. | 正如人們所說，一日寒冷，一日溫暖。 |
| 花冷えで、また寒くなりました。 | Hanabie de, mata samuku narimashita. | 花開時節，天氣又變冷了。 |
| ぽかぽかして気持ちいいね。 | Pokapoka shite kimochi ii ne. | 它可愛又溫暖。 （口語） |
| 單字 | 讀音 | 它描述了什麼 |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | 部分地區預報員宣布將迎來今年第一場強勁、溫暖的南風 |
| 三寒四温 | sankan shion | 一連串寒冷的日子接著溫暖的日子，人們常說冬末早春 |
| 花冷え | hanabie | 櫻花盛開時寒流襲來 |
| 春雨 | harusame | 柔柔的春雨；也是細粉絲的名字 |
| ぽかぽか | pokapoka | 暖洋洋的，就像陽光照在你的背上 |
花粉症：大家都有共鳴的春天話題
從二月到四月左右，日本大部分地區的空氣中瀰漫著雪松花粉 (sugi kafun, スギ花粉)，其次是絲柏花粉 (hinoki, ヒノキ)。時間和嚴重程度因地區和年份而異，但花粉預報與天氣一起出現在新聞中，許多人戴著口罩並攜帶紙巾。如果你在三月工作時打噴嚏，有人很可能會問你是否打噴嚏kafunshō。
結構很簡單：命名身體部位，然後說出它的作用。 Me ga kayui是我眼睛癢，hana ga muzumuzu suru是我鼻子癢。這些句子也是您在藥局會說的話，那裡有櫃檯出售抗過敏藥物。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 花粉症なんです。 | Kafunshō nan desu. | 我有花粉熱。 |
| 今日は花粉がひどいですね。 | Kyō wa kafun ga hidoi desu ne. | 今天的花粉不好。 |
| 目がかゆくて、くしゃみが止まりません。 | Me ga kayukute, kushami ga tomarimasen. | 我的眼睛發癢，打噴嚏止不住。 |
| 鼻水が止まらない。 | Hanamizu ga tomaranai. | 我的鼻子不會停止流動。 （口語） |
| 花粉症の薬はありますか。 | Kafunshō no kusuri wa arimasu ka. | 你有花粉熱藥嗎？ （在藥房） |
| マスクをしています。 | Masuku o shite imasu. | 我戴著面具。 |
請注意，面具是您suru戴的東西，而不是kiru戴的東西。眼鏡拿kakeru，帽子拿kaburu，春季賣的防花粉眼鏡是kafun yō megane。
全新的開始：學校、工作和搬家
日本的學年和商業學年從四月開始，因此三月充滿結束，四月充滿開始。畢業，sotsugyō (卒業)，三月；入學 nyūgaku (入学) 和加入公司 nyūsha (入社) 將於四月初到來。這幾週許多人搬家，因此租賃代理商和搬家公司很忙，商店也做廣告 shinseikatsu 銷售。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 卒業おめでとう！ | Sotsugyō omedetō! | 恭喜你畢業！ （口語） |
| ご入学おめでとうございます。 | Gonyūgaku omedetō gozaimasu. | 恭喜開學。 （有禮貌的） |
| 四月から新生活が始まります。 | Shigatsu kara shinseikatsu ga hajimarimasu. | 我的新生活從四月開始。 |
| 春から一人暮らしをします。 | Haru kara hitorigurashi o shimasu. | 從春天開始我就要一個人生活了。 |
| 引っ越しの準備で忙しいです。 | Hikkoshi no junbi de isogashii desu. | 我正忙著準備搬家。 |
除了櫻花之外的花與美食
櫻花成為頭條新聞，但人們也會提到先開的梅花、黃色的油菜田，以及超市和甜點店只在春天出現的食物。其中任何一個都可以成為一個很好的對話開頭，但比 sakura 的可預測性稍差一些。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 梅の花 | ume no hana | 梅花盛開，通常在二月和三月 |
| 菜の花 | nanohana | 油菜花盛開；芽也被吃掉 |
| たけのこ | takenoko | 竹筍 |
| 山菜 | sansai | 山野菜 |
| 桜餅 | sakuramochi | 粉紅色年糕包裹著鹹櫻桃葉 |
| うぐいすの声が聞こえますね。 | Uguisu no koe ga kikoemasu ne. | 你聽得到灌木鶯的聲音，不是嗎？ |
灌木鶯，uguisu，是日本詩歌和問候中的早春鳥，它的歌曲經常被寫入hōhokekyo。如果有人指出，簡單的ā、haru desu ne就是完美的答案。
春天散步：看到的與說的
三月穿過當地公園的散步是使用這些單字的最佳地點。花開前，人們談花蕾，談預報；陽光明媚的日子，他們評論溫暖；在刮風的日子裡，花粉。你不需要長句子：一個名詞、一個形容詞和 ne 就可以承載大部分的對話。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| つぼみがふくらんできましたね。 | Tsubomi ga fukurande kimashita ne. | 花蕾開始膨脹。 |
| 来週あたり咲きそうですね。 | Raishū atari sakisō desu ne. | 看來下週左右就會開花。 |
| もう五分咲きですね。 | Mō gobuzaki desu ne. | 他們已經半開了。 |
| 今日はぽかぽか陽気ですね。 | Kyō wa pokapoka yōki desu ne. | 今天天氣真溫暖。 |
| 風が強くて、花粉が飛んでいますね。 | Kaze ga tsuyokute, kafun ga tonde imasu ne. | 風很大，花粉飛揚。 |
迷你對話：和同事聊春天
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 最近、暖かくなりましたね。 | Saikin, atatakaku narimashita ne. | 同事：最近天氣暖和了，不是嗎？ |
| そうですね。でも、花粉がつらくて。 | Sō desu ne. Demo, kafun ga tsurakute. | 你：有過。但花粉正在接近我。 |
| あ、花粉症ですか。私もです。 | A, kafunshō desu ka. Watashi mo desu. | 同事：哦，你有花粉症嗎？我也是。 |
| 目がかゆくて、仕事に集中できません。 | Me ga kayukute, shigoto ni shūchū dekimasen. | 你：我的眼睛很癢，無法專心工作。 |
| 駅前の薬局の薬、よく効きますよ。 | Ekimae no yakkyoku no kusuri, yoku kikimasu yo. | 同事：車站旁邊藥局的藥效果很好。 |
| 本当ですか。帰りに寄ってみます。 | Hontō desu ka. Kaeri ni yotte mimasu. | 你：真的嗎？我會在回家的路上停下來。 |
未完成的句子kafun ga tsurakute，花粉很硬而且......，很自然。說日語的人通常不會說出其餘的內容，而是讓聽者帶著同情來補充。
春天用語的常見錯誤
- 寫温かい代表溫暖的天氣。天氣和房間使用暖かい；食物、飲料和溫暖人心的用途温かい。兩者都讀作atatakai。
- 說sakura ga sakimasu來描述已經開花的樹木。 Sakimasu 是會綻放；對於現在開花，說 saite imasu，對於盛開，說 mankai desu。
- 說kafunshō ga arimasu。這是可以理解的，但是kafunshō nan desu或kafunshō desu是人們通常所說的。
- 對於任何微小的變化都說 shinseikatsu。它適合真正的新篇章，例如新工作、學校或家庭，而不是新愛好。
- 使用 haru 表示二月初，因為舊日曆說春天從那時開始。在談話中，人們仍稱二月為冬季。
寫一本春天單字日記
與真實天氣相關的詞彙最有效。今年春天的每一天，輸入兩行日記條目Mocchi，例如：和我一起寫春天日記，今天風大，眼睛癢。 Mocchi 修正日語，解釋為什麼 暖かい 而不是 温かい，並記錄你不斷出錯的單字，以便稍後的 /quiz 從你上次停下的地方繼續。
然後用 /create-flashcards 為你最常用的十個單字製作一個小牌組，並在通勤時在遊戲頁面上的 Flashcard Flip 中玩它們。在遊戲中聽到和看到相同的單字是使它們自動化的快速方法。