四個季節，四個漢字
從集合和三個天氣詞開始。 春夏秋冬 是您在日曆、產品系列和詩歌上看到的固定表達方式；每個漢字都單獨使用其訓讀。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 春夏秋冬 | shunkashūtō | 四季 |
| 晴れ | hare | 晴天、晴朗的天氣 |
| 風 | kaze | 風 |
| 雪 | yuki | 雪 |
季節本身為 春、夏、秋 和 冬：haru、natsu、aki、fuyu。在複合詞中，會出現 on 讀音，例如 立春、risshun，即二月初春天的傳統第一天，以及 冬季、tōki，即冬季，這是您在有關冬季關閉時間的通知上看到的一個詞。
全年都會用到的季節用詞
這些字詞顯示了日常生活中的季節和天氣漢字。大多數詞使用訓讀，這是個好消息：如果你知道haru、natsu、aki和fuyu，你已經可以閱讀其中的一半了。
注意一個微小的聲音變化。在秋晴れ、akibare中，當兩個字連接時，hare的h變成b。這種軟化稱為rendaku，它很常見但不可預測：夏祭り 保留 matsuri，初雪 保留 yuki，春休み 保留 yasumi。因此，將每個季節單字作為一個整體來學習，並檢查一次閱讀。
清單中的兩個單字值得特別注意，因為它們看起來像其他單字。 曇り是天氣詞，陰天，用假名り書寫； 曇 就是您在預測符號上看到的內容。 晴れ着包含晴，但與天氣無關：晴れ在這裡表示特殊的、正式的場合，所以晴れ着是慶祝活動的最佳服裝。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 春休み | haruyasumi | 春假 |
| 夏祭り | natsumatsuri | 夏日祭 |
| 秋晴れ | akibare | 秋高氣爽 |
| 冬休み | fuyuyasumi | 寒假 |
| 季節 | kisetsu | 季節 |
| 梅雨 | tsuyu | 雨季 |
| 曇り | kumori | 多雲天氣 |
| 風邪 | kaze | 感冒（疾病） |
| 初雪 | hatsuyuki | 今年的第一場雪 |
| 雪だるま | yukidaruma | 雪人 |
| 晴れ着 | haregi | 特殊日子的最佳衣服 |
| 暑い | atsui | 熱（天氣） |
| 寒い | samui | 冷（天氣） |
讀音與記憶訣竅
其中一些漢字包含了其意義的線索。下面的掛鉤跟隨可見部分；它們是記憶輔助工具，並不總是歷史起源。
| 漢字 | 讀音 | 記憶體掛鉤 | 常用詞 |
|---|---|---|---|
| 春 | shun; haru | 太陽 日 位於生長植物的底部 | 青春 seishun, 青年 |
| 夏 | ka, ge; natsu | 與 冬 共享步行腿 夂 | 夏休みnatsuyasumi，暑假 |
| 秋 | shū; aki | 火火旁邊的穀物禾：收穫時間 | 秋分shūbun，秋分 |
| 冬 | tō; fuyu | 行走腿下有兩滴冰 | 冬季 tōki，冬季 |
| 晴 | sei; ha(re) | 太陽日加藍色青：藍天 | 晴天seiten，天氣晴朗 |
| 曇 | don; kumo(ri) | 太陽 日 被雲 雲 覆蓋 | 曇り空 kumorizora，多雲的天空 |
| 風 | fū; kaze | 一個框架，裡面有一隻小昆蟲 | 台風taifū，颱風 |
| 雪 | setsu; yuki | 頂部有雨 雨 | 大雪ōyuki，大雪 |
| 雨 | u; ame | 水滴從天而降 | 大雨ōame，大雨 |
| 季 | ki | 穀物 禾 超過兒童 子 | 季節 kisetsu，季節 |
| 節 | setsu | 頂部竹子：節、節 | 季節 kisetsu，季節 |
| 暑 | sho; atsu(i) | 太陽 日 在上面：天氣炎熱 | 暑中見舞いshochū mimai，夏季卡 |
| 寒 | kan; samu(i) | 屋頂下方有冰點 | 寒中見舞いkanchū mimai，冬季卡 |
梅雨 和 風邪 是整個單字的特殊讀法，因此您無法從單字中算出它們。將它們作為單元來學習。
人們真的會說的季節表達
天氣閒聊有劇本。該評論不是關於資訊，而是更多關於分享時刻，因此同意是預期的答案。這些台詞是有禮貌的；與朋友一起，刪除 です 和 ね 成為整個對話：寒いね。
有些表達方式屬於一年中的特定時間。 春一番、haru ichiban是春季第一場強烈南風，氣象部門在大多數年份都會宣布某些地區會出現這種風。 夏バテ、natsubate，是漫長炎熱夏季的疲倦、沒胃口的感覺，人們隨便用：夏バテ気味です、我有點被熱累了。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いいお天気ですね。 | Ii otenki desu ne. | 天氣真好，不是嗎？ |
| だんだん暖かくなってきましたね。 | Dandan atatakaku natte kimashita ne. | 天氣越來越暖和了，不是嗎？ |
| 梅雨が明けましたね。 | Tsuyu ga akemashita ne. | 雨季結束了。 |
| 夏バテ気味です。 | Natsubate gimi desu. | 天氣太熱了，我有點累了。 |
| 風邪をひかないようにね。 | Kaze o hikanai yō ni ne. | 別感冒了。 （隨意、關懷） |
哪裡會遇到季節漢字
商店將限定季節性產品標記為季節限定、kisetsu gentei，有時直接命名季節：春限定或冬季限定。商店門和辦公室上的通知宣布 夏季休業 夏季關閉，冬季休業 冬季關閉，並附有日期。仲夏和仲冬賀卡以 暑中見舞い 或 寒中見舞い 開頭，學校日曆標示為 春休み、夏休み 和 冬休み。
廚房也跟著季節變化。菜單可能會用春標記春季菜餚，用秋或秋の味覚標記秋季菜餚，用冬標記秋季風味和冬季火鍋菜單。閱讀季節漢字通常會告訴您菜單上有什麼新內容。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 季節限定 | kisetsu gentei | 季節性限定商品 |
| 夏季休業 | kaki kyūgyō | 夏季關閉 |
| 暑中お見舞い申し上げます。 | Shochū omimai mōshiagemasu. | 夏天的問候。 （正式開卡） |
迷你對話：你喜歡哪個季節？
兩個朋友之間的閒聊。請注意簡單的形式和句末 かな，它軟化了答案，就像我猜的那樣。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| どの季節が一番好き？ | Dono kisetsu ga ichiban suki? | 朋友：你最喜歡哪個季節？ |
| 秋かな。涼しいし、食べ物がおいしいし。 | Aki kana. Suzushii shi, tabemono ga oishii shi. | 你：我想是秋天。天氣很涼爽，食物也很好吃。 |
| 分かる。私は春。桜が好きだから。 | Wakaru. Watashi wa haru. Sakura ga suki da kara. | 朋友：我明白了。我，春天，因為我喜歡櫻花。 |
| 夏は？ | Natsu wa? | 你：夏天呢？ |
| 夏は暑すぎる。でも夏祭りは好き。 | Natsu wa atsusugiru. Demo natsumatsuri wa suki. | 朋友：太熱了。但我喜歡夏天的節日。 |
| じゃあ、今年は一緒に行こう。 | Jā, kotoshi wa issho ni ikō. | 你：那今年我們一起去吧。 |
這是朋友間的演講。與同事或老師進行相同的聊天時，將使用 desu 和 masu：どの季節が一番好きですか、秋ですね、涼しいですし。結局〜し、〜し列出了原因並暗示可能還有更多；在口語和禮貌的演講中解釋偏好時，這種情況很常見。
當談話停滯時，季節也是一個可靠的後續話題。問某人夏天做什麼，或者他們的家鄉是否下很多雪，幾乎總是得到比是或否問題更長的答案。
形近字與書寫技巧
- 秋（秋季）與 私（I）：兩者的左側都有穀粒根部 禾。 秋有火火，私有小ム。
- 冬（冬季）與 各（每個）：均以 夂 開頭。 冬下面有兩個點； 各有一張嘴口。
- 雪（雪）vs雷（雷）vs雲（雲）：全部穿雨根；閱讀底部部分。
- 晴（清晰）vs 清（純淨）vs 静（安靜）：全部包含青，藍色。左邊的太陽 日 使天氣變得晴朗。
- 在另一個漢字上面寫雨部首雨時，將其壓平，以便下部有空間，並將其四個點寫得小一些。
- 風先寫外框，再寫內框；保持框架底部較寬。
一週學一個季節
向 Mocchi 索取為您準備的閱讀材料：/read 一篇關於日本四個季節的短文（按照我的水平），然後對我的季節漢字進行測驗。 Mocchi 寫下文本，用 /explain 解釋您詢問的任何句子，並記住哪個漢字給您帶來麻煩，以便他們回來進行審查。
然後將這十三個字變成字卡，並在Unihongo的遊戲中玩Flashcard Flip。與時鐘匹配 梅雨 到 tsuyu 和 風邪 到 kaze 是鎖定特殊讀音的快速方法。