Takai：昂貴的基本詞
高い (takai) 是一個 i 形容詞，意思是昂貴的。它也有高或高的意思，所以高井山是一座高山，高井館是一座高樓。然而，當話題涉及金錢時，每個人都會覺得它很貴。加 desu 表示禮貌用語：takai desu。過去的形式是takakatta，很貴。
隨意反應最快的簡直就是高井！升調，或 takasugi，takasugiru 的縮寫形式，太貴了。年輕人也會說“takē”，這是一種粗俗、冗長的說法，你會在朋友之間聽到，但不應該在陌生人面前使用。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 高い！ | Takai! | 那很貴！ |
| 高すぎ！ | Takasugi! | 太貴了！ |
| 高いですね。 | Takai desu ne. | 很貴，不是嗎？ |
| 思ったより高かった。 | Omotta yori takakatta. | 它比我想像的更貴。 |
| 東京は家賃が高い。 | Tōkyō wa yachin ga takai. | 東京的房租很貴。 |
| ちょっと手が出ない。 | Chotto te ga denai. | 這有點超出我的價格範圍了。 |
在商店裡禮貌地說
告訴店員 takai desu 並沒有錯，但這聽起來像是對價格的抱怨。說日語的人通常用“chotto”、“一點”和“ne”來軟化它，這會引起同意：“chotto takai desu ne”。意思很明確，也給助理留下了提出其他建議的空間。
另一種常見的方法是談論您的預算而不是價格。 Yosan ga，預算，後面跟著一個停頓，是一種非常日本的方式，表示預算超出了您計劃的支出。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ちょっと高いですね。 | Chotto takai desu ne. | 有點貴。 |
| 予算オーバーです。 | Yosan ōbā desu. | 超出了我的預算。 |
| 予算は一万円ぐらいなんですが。 | Yosan wa ichiman-en gurai nan desu ga. | 不過我的預算是一萬日元左右。 |
| もう少し考えます。 | Mō sukoshi kangaemasu. | 我會再考慮一下。 |
| 今回はやめておきます。 | Konkai wa yamete okimasu. | 這次我會過去的。 |
要求更便宜的東西
如果價格太高，請尋求替代方案。關鍵字是もう少し安いのはありますか（mō sukoshi yasui no wa arimasu ka），有稍微便宜一點的嗎？這裡的“no”表示“一”，因此您可以換成其他形容詞：“chiisai no”（較小的一個）或“betsu no iro”（一種不同的顏色）。
使用 dochira ga yasui desu ka 來比較價格也很容易，哪一個比較便宜？日本的商店工作人員通常很樂意解釋型號或尺寸之間的差異。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| もう少し安いのはありますか。 | Mō sukoshi yasui no wa arimasu ka. | 有稍微便宜一點的嗎？ |
| 一番安いのはどれですか。 | Ichiban yasui no wa dore desu ka. | 哪個最便宜？ |
| どちらが安いですか。 | Dochira ga yasui desu ka. | 哪一款比較便宜？ |
| 値段の違いは何ですか。 | Nedan no chigai wa nan desu ka. | 價格有什麼差別？ |
| これはいくらですか。 | Kore wa ikura desu ka. | 這是多少錢？ |
| 税込みですか。 | Zeikomi desu ka. | 這包括稅嗎？ |
折扣與銷售：waribiki 等
割引（waribiki）是折扣的意思。 Waribiki wa arimasu ka，有折扣嗎？ ，在許多情況下都是一個常見問題，特別是對於學生、兒童、團體或會員而言。日本人使用 wari 表示 10% 的單位：ichiwari biki 折扣 10%，niwari biki 折扣 20%。您還會在標誌上看到百分比和“OFF”字樣。
超市經常在晚上接近最佳食用時間的時候在食物上貼上標籤，標明“半價”、“半價”或“日元折扣”。 Sēru 是促銷，tokka 是特價的意思。
| 單字 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 割引 | waribiki | 折扣 |
| 2割引 | niwari biki | 20% 折扣 |
| 半額 | hangaku | 半價 |
| セール | sēru | 銷售 |
| 特価 | tokka | 特價 |
| 学割 | gakuwari | 學生折扣 |
| ポイントカード | pointo kādo | 積分卡 |
| 値下げ | nesage | 降價 |
在收銀台，工作人員常會問 pointo kādo wa o-mochi desu ka，您有積分卡嗎？一個簡單的 nai desu 或 daijōbu desu ，不用了，就足夠了。
討價還價正常和不正常的地方
日本基本上就是一個固定價格國家。在超市、便利商店、百貨公司、餐廳、連鎖店和大多數小型企業中，要求較低的價格通常只會引起混亂或道歉。計程車費、火車票和餐廳帳單不可協商。
但也有例外。在稱為「furīma」的跳蚤市場以及一些古董或二手市場，禮貌地要求小幅降價是很正常的，特別是在一天結束時或購買多件商品時。在大型電子產品零售商中，顧客有時會詢問與競爭對手的價格匹配情況，或者昂貴的商品是否可以打折；工作人員是否可以提供幫助取決於商店的政策。做法各不相同，因此請禮貌地詢問一次，然後接受答案。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| もう少し安くなりませんか。 | Mō sukoshi yasuku narimasen ka. | 能不能便宜一點？ |
| 二つ買うので、少し安くしてもらえますか。 | Futatsu kau node, sukoshi yasuku shite moraemasu ka. | 我要買兩個，你能便宜一點嗎？ |
| 他の店ではもう少し安かったんですが。 | Hoka no mise de wa mō sukoshi yasukatta n desu ga. | 不過在另一家店買會便宜一點。 |
| これ以上は難しいですか。 | Kore ijō wa muzukashii desu ka. | 這是你能降到的最低水準嗎？ |
| じゃあ、それでお願いします。 | Jā, sore de o-negai shimasu. | 好的，我就以這個價格買。 |
店員回覆的話
當你說某樣東西有點貴時，工作人員通常會提供替代品、解釋品質或道歉他們無法降低價格。識別這些回應可以幫助您讓對話繼續下去。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| こちらはいかがですか。 | Kochira wa ikaga desu ka. | 這個怎麼樣？ |
| こちらの方がお手頃です。 | Kochira no hō ga o-tegoro desu. | 這個價格比較合理。 |
| 申し訳ございませんが、値引きはできかねます。 | Mōshiwake gozaimasen ga, nebiki wa dekikanemasu. | 抱歉，我們不能提供折扣。 |
| 今ならセール中です。 | Ima nara sēru-chū desu. | 現在正在發售中。 |
| 品質がいいので、長く使えますよ。 | Hinshitsu ga ii node, nagaku tsukaemasu yo. | 品質很好，所以可以用很久。 |
| ごゆっくりご覧ください。 | Go-yukkuri go-ran kudasai. | 請花點時間尋找。 |
Takai 和價格的常見錯誤
- 對店員平淡地說「takai desu」。加入 chotto 和 ne，這樣聽起來就像是觀察，而不是抱怨。
- 用yasui來讚美某事。安井可以建議價格便宜但品質好； o-tegoro，價格合理，或o-kaidoku，物有所值，聽起來更積極。
- 將高井混為一談又貴又高。 Takai hito 通常指的是高大的人，而不是昂貴的人。
- 試圖在超市或連鎖店討價還價。這不是那裡文化的一部分，可能會讓員工處於尷尬的境地。
- 忘了稅。 Zeinuki 的價格看起來比你在收銀台支付的價格便宜。
- 說iranai，我不需要它，拒絕。聽起來很生硬； kekkō desu 或 daijōbu desu 帶著微笑是比較有禮貌的。