發卡公司會看哪些條件
日本的信用卡是一種稍後付款的承諾，因此發卡機構希望知道您可以並且願意。該應用程式會詢問您是誰、您住在哪裡、您如何賺錢以及還款從何而來。大多數卡片都是在線上申請的，透過在智慧型手機上拍攝在留卡和臉部來檢查身份，或透過郵寄申請。
您每個月的帳單會在固定的一天自動從日本銀行帳戶中扣除，因此該帳戶是申請的一部分。許多人發現申請與他們已有帳戶的銀行關聯的卡片是最簡單的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| カードを作りたい。 | Kādo o tsukuritai. | 我想辦一張信用卡。（口語） |
| ネットで申し込みました。 | Netto de mōshikomimashita. | 我在網路上申請的。 |
| 審査に時間がかかるそうです。 | Shinsa ni jikan ga kakaru sō desu. | 顯然，篩選需要一段時間。 |
申請書上的用語
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 審査 | shinsa | 審查 |
| 在籍確認 | zaiseki kakunin | 電話在職確認 |
| 年収 | nenshū | 年收入 |
| 利用限度額 | riyō gendogaku | 信用額度 |
| 勤続年数 | kinzoku nensū | 與您的雇主共事多年 |
| 引き落とし口座 | hikiotoshi kōza | 還款帳戶 |
| 本人確認書類 | honnin kakunin shorui | 身分證件 |
| 持ち家 | mochiie | 自己的家 |
| 賃貸 | chintai | 出租房屋 |
| 正社員 | seishain | 正式全職員工 |
| 契約社員 | keiyaku shain | 契約工 |
表格還詢問您的住房（自有、租賃、公司住房、與家人同住）、您的就業類型（正式員工、合約工、兼職、自營職業、學生），有時還詢問您的居留期限。準確回答：詳細資料會被檢查，不符可能會導致拒絕。
從申請到拿到卡片
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 審査結果のお知らせ | shinsa kekka no oshirase | 篩選結果通知 |
| 本人限定受取郵便 | honnin gentei uketori yūbin | 郵件僅交給收件人 |
| 暗証番号を設定してください。 | Anshō bangō o settei shite kudasai. | 請設定您的 PIN 碼。 |
- 線上或紙本申請，選擇卡片和還款帳戶。
- 驗證您的身份，通常使用在留卡照片和自拍照，或向送貨人員出示身份證件。
- 篩選：發卡機構檢查您的詳細資料和信用局記錄。
- 可能透過電話到您的工作場所進行就業檢查。
- 透過電子郵件或應用程式得出結果，然後卡片將透過掛號信送達，必須親自交給您。
- 設定應用程式或網站帳戶，並設定或接收 PIN。
打到職場的電話
就業檢查，zaiseki kakunin，讓人感到驚訝。發卡機構的人員通常會使用個人姓名而不是發卡公司的姓名，撥打您公司的總機號碼並詢問您的情況。如果同事說您不在辦公室，或確認您在那裡工作，通常就足夠了。他們不會詢問你的工資。
做好準備，告訴同事或接待處您正在等待個人電話確認您的就業情況。如果您的公司從不撥打電話或您遠端工作，請檢查發行人是否接受文件。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 田中と申しますが、マイクさんはいらっしゃいますか。 | Tanaka to mōshimasu ga, Maiku san wa irasshaimasu ka. | 打電話者：我叫田中。麥克在嗎？ |
| ただいま席を外しております。 | Tadaima seki o hazushite orimasu. | 同事：他現在不在辦公桌前。 |
| 承知しました。また改めます。 | Shōchi shimashita. Mata aratamemasu. | 來電者：明白了。我下次再試試。 |
| カードの在籍確認の電話が来るかもしれません。 | Kādo no zaiseki kakunin no denwa ga kuru ka mo shiremasen. | 你：可能會打電話來詢問我的工作是否需要一張卡。 |
首次申請為什麼可能失敗
發行人沒有解釋拒絕的原因，也沒有單一的原因。這些模式一次又一次出現：
| 可能的因素 | 有什麼幫助 |
|---|---|
| 來日本時間短或沒有信用紀錄 | 從您銀行的一張卡開始；按時使用並還款 |
| 剩餘滯留期限短 | 更新居留身分後申請 |
| 多個應用程式緊密相連 | 申請一張卡並等待數月才能申請下一張卡 |
| 不穩定或非常新的收入 | 工作幾個月後申請 |
| 逾期電話或貸款付款，包括手機分期付款 | 按時支付所有費用；歷史透過信用局共享 |
日本的信用記錄由CIC和JICC等信用機構記錄。如果您想檢查，可以索取您自己的記錄。行動合約上的手機分期付款算作信用，因此錯過電話帳單可能會很重要。
在店裡使用信用卡
在收銀台，卡片被插入或刷卡，有時您還需要輸入 PIN 碼或標誌。對於較大的購買，店員可能會詢問您想要支付多少筆款項。一筆付款 ikkatsu 是標準付款，通常沒有利息。分期付款和循環付款，ribo-barai，加利息；循環保持每月金額固定，而餘額和利息累積，並且某些卡默認設置為循環，因此請檢查您的設定。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| お支払い回数は？ | Oshiharai kaisū wa? | 職員： 付款多少？ |
| 一括でお願いします。 | Ikkatsu de onegai shimasu. | 您：請一次付款。 |
| 暗証番号の入力をお願いします。 | Anshō bangō no nyūryoku o onegai shimasu. | 職員：請輸入您的密碼。 |
| リボ払い | ribo barai | 循環付款 |
| 分割払い | bunkatsu barai | 分期付款 |
| タッチ決済でお願いします。 | Tacchi kessai de onegai shimasu. | 請非接觸式。 |
| カードをお預かりします。 | Kādo o oazukari shimasu. | 職員：我暫時拿走您的卡片。 |
現在許多終端都接受非接觸式支付，觸摸kessai：您將卡片放在讀卡機上而不是插入。對於較大金額或某些終端，您需要插入卡片並輸入 PIN 碼。在餐廳，工作人員可能會將卡片帶到收銀台的終端，這是正常現象。
要避免的錯誤
- 被拒後一週內申請多張卡片。
- 所寫的收入或雇主與您的文件不符。
- 沒有警告您的工作場所有關電話檢查的資訊。
- 將卡片保留為預設旋轉設定。
- 忘記了在離開日本之前必須取消該卡並支付賬單。
- 逾期付款後無視發卡人的電話或信件；儘早聯繫他們通常可以更輕鬆地安排付款。
- 將您的卡片借給朋友。只有持卡人可以使用它，這可能會導致該卡被取消。
- 點擊電子郵件或簡訊中聲稱來自您的信用卡公司的連結；打開應用程式或自行輸入地址。
看懂每月帳單
每張卡片都有截止日期 shimebi 和付款日期 shiharaibi。您在截止日期之前花費的所有費用都會一起記入帳單，並在下個月的付款日從您的帳戶中扣除，例如在 15 日截止並在下個月 10 日付款。確保錢前一天已存入帳戶；扣款失敗會被記錄下來，並可能影響以後的申請。
現在聲明大多是在線的。每月檢查您不認識的費用以及您忘記的訂閱。如果您發現一筆並非由您支付的費用，請立即撥打卡片背面的電話號碼。有些卡片有年費nenkaihi，如果您每年使用該卡一次，則可以免除年費；到達時請閱讀條件。
在永久離開日本之前，請支付最終帳單、取消該卡並更改向該卡收取的任何服務。取消是透過電話或網路上完成的，剩餘餘額仍從您的帳戶中扣除，因此不要先關閉銀行帳戶。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 締め日 | shimebi | 截止日期 |
| お支払い日 | oshiharaibi | 付款日期 |
| ご利用明細 | goriyō meisai | 使用聲明 |
| 年会費 | nenkaihi | 年費 |
| 身に覚えのない請求があります。 | Mi ni oboe no nai seikyū ga arimasu. | 有一項我不認識的指控。 |
| カードを解約したいです。 | Kādo o kaiyaku shitai desu. | 我想取消我的卡。 |
有自信地填好申請書
告訴Mocchi您即將申請您的第一張日本卡，並要求其解釋您不確定的字段標籤，並使用/quiz針對本指南中的單字編寫一個簡短的測驗。如果你寫了一個電話檢查的句子，請Mocchi與/correct檢查；它會指出任何聽起來不自然的地方。
要了解這些單字在真實語音中出現的速度，請使用卡片單字卡播放 Listen & Pick，以便在來電之前聽起來熟悉 審査 和 在籍確認。