一個晚上是如何度過的
形狀足夠一致，可以預測。每個人都到了，點了飲料，直到開場祝酒之前沒有人喝酒，食物放在共享的盤子裡，一兩個小時後，人們開始在桌子上走動。
知道順序可以消除大部分焦慮，因為需要你做點什麼的時刻很少，而且都是有路標的。
| 階段 | 會發生什麼 | 你做什麼 |
|---|---|---|
| 到達 | 已分配或佔用的座位 | 等待入座 |
| 訂購 | 一起訂購的第一杯飲料 | 點單，不喝 |
| 吐司 | 有人發表簡短演說 | 舉起你的酒杯 |
| 早期的 | 共享菜餚、餐桌談話 | 給鄰居倒水 |
| 中間 | 人們移動座位 | 與他人交談 |
| 結尾 | 比爾解決了，結束語 | 感謝主辦單位 |
祝酒是個有嚴格規定的時刻：在敬酒之前什麼都不能喝，無論飲料已經放多久了。
敬酒與第一杯飲料
開場白很短，大家一起說。觸摸或舉起眼鏡，如果有老年人在場，您的玻璃邊緣會比他們的略低。
關於玻璃高度的細節是 nomikai 民間傳說中真實存在的，並且仍然被觀察到，儘管如果你忘記了，沒有人會說什麼。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 乾杯！ | Kanpai! | 乾杯! |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | 謝謝你的工作。 （這裡打個招呼） |
| とりあえずビールで。 | Toriaezu bīru de. | 那麼先來一杯啤酒吧。 |
| ウーロン茶をお願いします。 | Ūroncha o onegai shimasu. | 請喝烏龍茶。 |
| 同じものをお願いします。 | Onaji mono o onegai shimasu. | 對我來說也是一樣，拜託。 |
| いただきます。 | Itadakimasu. | 吃飯前說的。 |
澆注
慣例是你為別人倒酒，他們也為你倒酒，這意味著要注意你附近的杯子而不是你自己的杯子。雙手捧著一個瓶子，雙手接過一個玻璃杯，一句小小的感謝之詞貫穿了整個互動。
當有人為您倒酒時，請舉起杯子，而不是將其放在桌子上。用另一隻手握住它是禮貌的版本。
這是在兩個方向上最受關注的單一行為。未經鄰居詢問就給鄰居倒酒的人會被認為是細心的；從不這樣做的人會被認為是不注意。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| どうぞ。 | Dōzo. | 請幫助自己。 （主動倒水） |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | 謝謝。 |
| いただきます。 | Itadakimasu. | 當你接受倒水時說。 |
| もう一杯いかがですか。 | Mō ippai ikaga desu ka. | 您還想要另一個嗎？ |
| お注ぎします。 | Otsugi shimasu. | 讓我給你倒一杯。 |
| そろそろ大丈夫です。 | Sorosoro daijōbu desu. | 我現在很好，謝謝。 |
最後一句話拒絕補充，但沒有結束任何事。它比平號更柔軟，並且經常使用。
不喝酒
酒精含量下降是很正常的事。醫療原因、駕駛、藥物治療或乾脆不喝酒都被接受，無需解釋，而舊說法所描述的壓力已大大減輕。
實用的方法是儘早、清晰地說一次，然後喝點軟性飲料正常參與。此後沒有人追蹤你杯子裡的東西。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| お酒は飲めないんです。 | Osake wa nomenai n desu. | 我不能喝酒。 |
| 今日は車なので。 | Kyō wa kuruma na node. | 我今天開車。 |
| 薬を飲んでいるので。 | Kusuri o nonde iru node. | 我正在服藥。 |
| ソフトドリンクで乾杯します。 | Sofuto dorinku de kanpai shimasu. | 我會用軟性飲料乾杯。 |
| 気持ちだけいただきます。 | Kimochi dake itadakimasu. | 我很欣賞這個想法。 （拒絕倒水） |
| ノンアルコールはありますか。 | Non-arukōru wa arimasu ka. | 你有什麼不含酒精的東西嗎？ |
離開
你不必堅持到最後，也不必參加接下來的一切。重要的是正確離開而不是溜走。
找到組織者和在場的最高層人員，說出固定短語，然後出發。整個出口耗時不到一分鐘。
- 等待一個自然的間隙而不是打斷。
- 直接感謝主辦單位。
- 說出先於他人離開的短語。
- 不要向全桌宣布。
- 如果晚會是為您舉辦的，請在第二天早上向組織者發送訊息。
標準短語是用於提前離開辦公室的短語，這裡也是一樣：為走在其他人前面而道歉。
對話是最難的部分
禮儀需要一個晚上才能學會。對於學習者來說，真正讓這項活動變得困難的是在一個吵鬧的房間裡與幾個人進行隨意的交談，這與工作中禮貌的日語不同。
語域下降，句子縮短，共享的上下文通常是你還不知道的同事和事件。準備三到四件關於自己的事情以及兩個可以問任何人的問題可以消除大部分壓力。
在 Unihongo 的 3D 教室中排練與 AI 老師的輕鬆交流比閱讀短語列表更接近真實情況，會話反饋會告訴您隨意的演講在哪裡仍然太生硬或太平淡，這正是改變這些晚上的方式的原因。
沒有人記得你的倒酒是否完美。他們記得你是否與他們交談過。