按主題瀏覽
所有文章 · 頁 72
Unihongo文法
値段を見てからでないと買えません。在我看到價格之前我不能購買它。
日文 てからでないと：為什麼必須先採取一個行動
當第一個操作完成後才能發生第二個操作時，請使用 てからでないと。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
一人で暮らして初めて、親のありがたさが分かりました。獨自生活後我才感激父母。
日文て初めて：只有經歷過才意識到一些事情
て初めて 將體驗與其所創造的理解或可能性連結起來。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
ドアを開けたとたんに、猫が飛び出した。我一打開門，貓就衝了出去。
日文たとたんに：意外事件另一瞬間結束
たとたんに描述在另一個動作完成的那一刻突然發生的變化。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
雨がやんだかと思ったら、また降り出した。正當我以為雨停了的時候，雨又開始了。
日文 かと思ったら：當事件與你的預期相反時
かと思ったら 有助於敘述推翻您剛才假設的變化。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
読みかけの本を机に置きました。我把一本讀了一半的書留在桌上。
日文かける：即將完成和半完成動作的語法
動詞詞幹加 かける 表示動作已開始但未完成。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
電気をつけっぱなしにしないで。不要讓燈一直亮著。
日文 っぱなし：留下一些未完成的東西
っぱなし 突顯原樣的狀態，通常帶有隱含的問題。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
日本に来て以来、毎日日本語を使っています。自從來到日本之後，我每天都用日文。
日本て以来：從轉折點開始持續的狀態
て以来 標記一個事件，此後情況一直持續到現在或另一個參考時間。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
三年ぶりに京都へ行きました。三年來我第一次去京都。
日文 ぶりに：一段時間以來第一次做某件事
ぶりに 表示某個動作在指定的間隙後再次發生。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
入学に際して、必要な書類を提出してください。報名時請提交所需資料。
日文に際して：重要場合
に際して 在重大事件發生時在正式登記簿中發表聲明。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
留学するにあたって、保険を確認しました。在出國留學之前，我檢查了我的保險。
日文 にあたって：準備開始一項主要任務
にあたって 框架您在開始一項重要任務或新階段時所採取的行動。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
資料を読んだ上で判断します。我會在閱讀文件後做出決定。
日文た上で：完成一個步驟後做出決定
た上で 使第一步成為後續操作的深思熟慮的基礎。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
引き受けたからには、最後までやります。既然我已經接受了，我就一定會堅持下去。
日文 からには：決定後的責任
からには 說，給予選擇或事實，應該遵循適當的承諾。
4 分鐘閱讀 實用日語指南