按主題瀏覽
所有文章 · 頁 73
Unihongo文法
責任者である以上は、説明しなければなりません。身為負責人，我必須解釋一下。
日文 以上は：事實確定後會發生什麼
以上は將第一個子句視為事實，使得第二個結論難以避免。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
間に合わないとしても、連絡はしてください。即使您不能準時到達，也請與我們聯繫。
日文 としても：即使發生也要考慮結果
としても詢問即使可能性被證明是真實的，什麼仍然是真實的。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
たとえ失敗しても、もう一度挑戦します。即使失敗了，我也會再試一次。
日文たとえ〜ても：即使最壞的情況發生
たとえ〜ても明確了極端或困難的可能性，並表示結論仍然成立。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
嫌いなわけではありませんが、今日は食べられません。不是我不喜歡它；而是我不喜歡它。我今天實在吃不下去了
日文 わけではない：修正過於寬泛的結論
わけではない 否認結論，但不一定否認陳述的每個部分。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
行けないことはないけど、少し遅れます。我能做到，但我會晚一點。
日本人ないことはない：謹慎是而非否
ないことはない 承認某些事情是可能的，但同時保留了全部的熱情或確定性。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
雨が降らない限り、試合はあります。除非下雨，否則比賽將繼續進行。
日文 ない限り：除非發生變化，否則結果將保持不變
ない限り 命名在主要結果更改之前必須更改的條件。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
締め切りが明日なので、旅行どころではありません。截止日期是明天，所以旅行是不可能的。
日文 どころではない：當情況不允許時
どころではない 表示目前的情況沒有為某人提到的活動留下空間。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
これは一つの例にすぎません。這只是一個例子。
日文 にすぎない：僅此而已
にすぎない 所呈現的事實不超過所規定的數量、角色或等級。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
高い物が必ずしもいいとは限りません。昂貴的東西並不總是好東西。
日文 とは限らない：為什麼一般規則可能有例外
とは限らない 表示不能保證某個主張在所有情況下都成立。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
明かりがついている。誰かいるに違いない。燈亮了。一定有人在那裡。
日文 に違いない：證據的有力推論
に違いない 標誌著發言者認為有證據強烈支持的結論。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
毎日練習したんだから、上手になるに決まっているよ。你每天都在練習；當然會進步。
日文 に決まっている：堅定地說“當然”
に決まっている提出了一個對發言者來說顯而易見的結論。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
大雨で電車が遅れる恐れがあります。大雨可能會延誤火車。
日文 恐れがある：報告風險而不說它會發生
恐れがある 以正式、警告的語氣標記可能出現的負面結果。
4 分鐘閱讀 實用日語指南