所有文章 · 頁 18
Nanakusa-gayu：日本 1 月 7 日的七草粥
Nanakusa-gayu（七草がゆ）是加入七種春天嫩草的清淡白粥，許多日本家庭會在 1 月 7 日的早晨食用。這是祈求新的一年身體健康的心願，也是一份溫和的餐點，讓吃過新年大餐、喝了不少酒的腸胃好好休息。
9 分鐘閱讀Otoshidama：日本給小孩的壓歲錢，以及該說的話
Otoshidama（お年玉）是大人給小孩的壓歲錢，對象通常是親戚的孩子，裝在稱為 pochibukuro 的小小裝飾紅包袋裡。通常在 1 月的前幾天給，用的是嶄新的鈔票，並附上一句簡短的話，例如 daiji ni tsukatte ne，意思是「要好好使用喔」。
10 分鐘閱讀Hatsuyume：日本新年的初夢與「一富士二鷹三茄子」
Hatsuyume（初夢）是新年的第一個夢，在日本據說能預示你這一年的運勢。最吉利的夢，濃縮在這句俗語裡：ichi Fuji, ni taka, san nasubi，意思是一富士、二鷹、三茄子。
9 分鐘閱讀Hatsuhinode：觀賞日本新年的第一道曙光
Hatsuhinode（初日の出）是新年的第一次日出，在 1 月 1 日的早晨。日本有許多人會早起，或是熬夜，到海邊、山丘或高樓上觀賞，並對著日出默默許下新年的心願。
9 分鐘閱讀Kagami Mochi 與 Kagami Biraki：日本新年的年糕
Kagami mochi（鏡餅）是新年的裝飾，由兩個圓形年糕上下堆疊，通常頂端放一顆小橘子。它是獻給新年之神的供品，到了 1 月會被剝開來吃，這個習俗稱為 kagami biraki，通常在 1 月 11 日。
10 分鐘閱讀Ozōni：日本新年的年糕湯，以及各地的不同
Ozōni（お雑煮）是加了年糕的湯，許多日本家庭會在新年假期的早晨食用。它因地區而異，也因家庭而異：日本東部的許多地方是方形烤年糕配上醬油與柴魚昆布高湯的清湯，而在京都則是圓年糕配上甜的白味噌。
9 分鐘閱讀Yoi Otoshi o 的意思：用日文說「祝你新年快樂」
Yoi otoshi o（良いお年を）的意思是「祝你有個好年」，日本人會在 12 月的最後幾週，把它當作道別語。它是 yoi otoshi o omukae kudasai（請迎接一個好年）的簡略說法，所以只能在跨年之前使用，1 月 1 日以後絕不能說。
11 分鐘閱讀Okagesama de 的意思：報告好消息時的日文感謝
Okagesama de（おかげさまで）大致的意思是「多虧了你和大家」，日本人在分享自己的好消息時會說，例如身體很好、事情進行順利、生意不錯。這是一種謙虛而禮貌的說法，把功勞歸給身邊的人，而不是自己獨攬。
11 分鐘閱讀Osewa ni Natte Orimasu 的意思：日本商務日文的開場白
Osewa ni natte orimasu（お世話になっております）大致的意思是「感謝你一直以來的關照」，是日本商務郵件和寫給客戶、合作夥伴的電話中標準的開場白。字面上是「我（我們）承蒙你的照顧」，即使是從未見過面的人也會使用，因為它指的是兩家公司之間的關係。
11 分鐘閱讀日文年終商務郵件：問候與休業通知的寫法
日文的年終商務郵件（年末の挨拶メール）會感謝收信人今年的關照，告知你的公司在新年期間何時休息，並祝對方新年快樂。通常在 12 月下半寄出，也就是最後一個上班日之前，而且有收信人預期的固定順序。
11 分鐘閱讀日文新年商務郵件與客戶問候語
日文的新年商務郵件（年始の挨拶メール）以新年問候開頭，用 kyūnenchū（旧年中）感謝收信人去年的關照，並以 honnen mo yoroshiku onegai mōshiagemasu 請對方今年繼續關照。同樣的句子，也會在新年第一次見面時當面說，常是在 1 月第一週短暫拜訪客戶的時候。
11 分鐘閱讀Shinnenkai：日本職場的新年會與該說的話
Shinnenkai（新年会）是在 1 月舉辦的新年聚會，通常由職場、社團或團體舉辦，一起慶祝新的一年開始。它和年終的 bōnenkai 很像，有美食、飲料和乾杯，但氣氛是向前看的：大家互相道賀新年，也常會分享新一年的目標。
10 分鐘閱讀