核心思想：地图显示的是空气，而不是天气
空气有重量，而且各地的重量不同。当空气柱比周围环境重时，地图上会用单个汉字“高”标记 kōkiatsu（高気圧），字面意思是高气压。高处的空气在下降时会下沉并变暖，从而使其干燥，因此高处通常意味着晴朗的天空。 Teikiatsu（低気圧），标记为低，则相反：空气上升、冷却并形成云，因此低气压会带来降雨。
地图上的其他所有内容都描述了空气的重度和轻度如何排列，这就是为什么晚间新闻在天气之前描述地图。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日本付近は高気圧に覆われています。 | Nihon fukin wa kōkiatsu ni ōwarete imasu. | 日本周边地区被高压覆盖。 |
| 明日は低気圧が近づき、天気は下り坂です。 | Ashita wa teikiatsu ga chikazuki, tenki wa kudarizaka desu. | 明天低气压逼近，天气转阴。 |
| 気圧の谷が通過する見込みです。 | Kiatsu no tani ga tsūka suru mikomi desu. | 预计低压槽将会过去。 |
读取标记：中心、数字和等压线
每个高点或低点的中心都有一个十字，其下方有一个数字，即以百帕斯卡为单位的中心压力。空心箭头显示其前进方向，速度以公里每小时为单位。曲线是tōatsusen（等圧線），字面意思是等压线。在 JMA 地图上，每 4 hPa 绘制一条细线，每 20 hPa 绘制一条粗线，在 1000、1020 等处绘制。
间距是要阅读的部分。压力线密集，表示压力变化剧烈，风势强劲；线相隔较远意味着平静的一天。一位预报员，然后是一位检查电话的同事，可能会这样说。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 低気圧は東へ時速三十キロで進んでいます。 | Teikiatsu wa higashi e jisoku sanjukkiro de susunde imasu. | 低压正在以每小时 30 公里的速度向东移动。 |
| 中心気圧は九百九十六ヘクトパスカルです。 | Chūshin kiatsu wa kyūhyaku kyūjūroku hekutopasukaru desu. | 中心压力为 996 百帕斯卡。 |
| 等圧線が混んでいるから、風が強くなりそう。 | Tōatsusen ga konde iru kara, kaze ga tsuyoku narisō. | 等压线很密集，所以看起来会起风。 |
| 熱帯低気圧は天気図では熱低と書きます。 | Nettai teikiatsu wa tenkizu de wa nettei to kakimasu. | 天气图上写有热带低气压 nettei。 |
| 标记 | 阅读 | 它显示了什么 |
|---|---|---|
| 高 | kō (kōkiatsu) | 高压中心：下沉空气，通常是公平的 |
| 低 | tei (teikiatsu) | 低压中心：上升空气、云和雨 |
| 熱低 | nettei | 热带低气压，低于台风强度 |
| 台10号 | taifū jūgō | 今年第10号台风 |
| 1012 | sen jūni | 中心压力（百帕斯卡） |
| ⇒ 20公里/小时 | jisoku nijukkiro | 移动方向和速度 |
| ゆっくり | yukkuri | 以 9 公里/小时或更低的速度行驶 |
| ほとんど停滞 | hotondo teitai | 几乎没有移动，方向不明 |
四个战线及其符号
zensen（前線），字面意思是前线，借用军事语言，是暖气团和冷气团之间的边界。 JMA根据运动和结构将锋面分为四类。这些符号位于锋线前进的一侧，因此一排指向东南的三角形告诉您冷空气正在向东南推进。
Ondan（温暖）将两个汉字配对表示温暖，kanrei（寒冷）将两个汉字配对表示寒冷。 “假期”字面意思是停滞和闭塞：更快的冷锋闭合了暖锋后面的间隙，从而形成了闭塞锋。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 寒冷前線が通過したあと、気温が急に下がりました。 | Kanrei zensen ga tsūka shita ato, kion ga kyū ni sagarimashita. | 冷锋过后，气温急剧下降。 |
| 温暖前線が近づいて、雨が降りやすくなっています。 | Ondan zensen ga chikazuite, ame ga furiyasuku natte imasu. | 随着暖锋的临近，降雨的可能性越来越大。 |
| 前線が本州の南の海上にのびています。 | Zensen ga Honshū no minami no kaijō ni nobite imasu. | 锋线延伸到本州以南的海域。 |
| 梅雨前線の活動が活発になっています。 | Baiu zensen no katsudō ga kappatsu ni natte imasu. | 雨季锋面已变得活跃。 |
| 秋雨前線が停滞し、雨の日が続くでしょう。 | Akisame zensen ga teitai shi, ame no hi ga tsuzuku deshō. | 秋雨锋将停顿，阴雨天气还将持续。 |
地图上容易混淆的对
有几个术语共享汉字或形状，但含义却截然不同。
| 一对 | 阅读 | 有什么不同 |
|---|---|---|
| 高気圧 / 高温 | kōkiatsu / kōon | 高压大约是空气的重量； kōon为高温。冬天的高温可能会很冷 |
| 温暖前線 / 寒冷前線 | ondan zensen / kanrei zensen | 暖和：前方会有长而细的雨，然后会变得温和。寒冷：短暂的大雨、阵风或雷声，然后更冷 |
| 停滞前線 / 閉塞前線 | teitai zensen / heisoku zensen | 静止：一条几乎不移动的长边界。闭塞：成熟低点附近的短锋 |
| 低気圧 / 熱帯低気圧 | teikiatsu / nettai teikiatsu | 平原teikiatsu是指中纬度低气压，通常有锋面；热带的则没有，并以约 17 m/s 的速度成为台风 |
| 梅雨 / 梅雨前線 | tsuyu / baiu zensen | 相同的汉字，两种读法：季节为tsuyu，前面通常读为baiu zensen |
超越基础：seikō tōtei，冬季模式
Seikō tōtei（西高东低）是四个汉字，读作一个句子：字面意思是西高，东低。冬季，西伯利亚上空会出现寒冷而沉重的高压，日本东部则会出现低气压。在它们之间，等压线从北向南延伸，紧密排列：主持人经常将它们描述为立岛（tateshima），垂直条纹。 JMA 也将其称为“fuyugata no kiatsu haichi”，即冬季型压力模式。
这种模式解释了日本冬季赛的情况。寒冷干燥的西北风穿过相对温暖的日本海并吸收水分，然后与横亘在日本中部的山脉相遇。日本海一侧的湿气化为雪，越过山脉的空气变得干燥。因此，新泻的山脉被挖掘出来，而东京却拥有蔚蓝的天空和干裂的嘴唇。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 冬型の気圧配置が強まっています。 | Fuyugata no kiatsu haichi ga tsuyomatte imasu. | 冬季压力格局正在加强。 |
| 等圧線が縦じまになっていますね。 | Tōatsusen ga tateshima ni natte imasu ne. | 等压线以垂直条纹排列。 |
| 北西の風が強く吹くでしょう。 | Hokusei no kaze ga tsuyoku fuku deshō. | 将会吹强西北风。 |
| 日本海側では大雪となるおそれがあります。 | Nihonkai-gawa de wa ōyuki to naru osore ga arimasu. | 日本海一侧有大雪的危险。 |
| 太平洋側は乾燥した晴れの日が続きます。 | Taiheiyō-gawa wa kansō shita hare no hi ga tsuzukimasu. | 在太平洋一侧，干燥、晴朗的天气仍在继续。 |
| 明日から冬型だって。 | Ashita kara fuyugata datte. | 我听说明天就要进入冬季模式了。 （随意的） |
今年的压力模式
日本的季节可以理解为一系列命名的压力模式。春秋两季，高潮和低潮轮流东移，因此天气每隔几天就会发生变化。初夏时节，战线席卷日本各地。盛夏，太平洋高压占据主导地位；秋季，冬季之前会出现第二次雨锋 seikō tōtei。每个季节的主持人可能会说其中一个。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 春は天気が周期的に変わります。 | Haru wa tenki ga shūkiteki ni kawarimasu. | 春天，天气变化有周期。 |
| 太平洋高気圧が張り出して、蒸し暑くなるでしょう。 | Taiheiyō kōkiatsu ga haridashite, mushiatsuku naru deshō. | 太平洋高压将延伸，使其变得炎热潮湿。 |
| 梅雨明けはまだ先になりそうです。 | Tsuyuake wa mada saki ni narisō desu. | 雨季似乎距离结束还有一段距离。 |
| 图案 | 阅读 | 季节 | 通常会带来什么 |
|---|---|---|---|
| 移動性高気圧 | idōsei kōkiatsu | 春季、秋季 | 每隔几天就会有好天气和低天气交替出现 |
| 梅雨前線 | baiu zensen | 六月至七月 | 沿着向北蔓延的锋面将持续数周的降雨 |
| 南高北低 | nankō hokutei | 夏天 | 太平洋高压覆盖日本：炎热、潮湿且阳光明媚 |
| 秋雨前線 | akisame zensen | 九月至十月 | 第二场长雨 |
| 西高東低 | seikō tōtei | 冬天 | 日本海一侧有雪，太平洋一侧阳光干燥 |
| 南岸低気圧 | nangan teikiatsu | 冬末初春 | 南部海岸的低气压可能会给东京带来降雪 |
从地图到预测：演讲者和人们如何交谈
预报员以固定、礼貌的语调说话：deshō 表示预测，mikomi desu 表示期望，osore ga arimasu 表示风险，并使用固定短语，如 zensen no katsudō ga kappatsu（前方活跃）和 taiki no jōtai ga fuantei（气氛不稳定）。 JMA 出版的风格指南甚至列出了要避免的术语：它更喜欢“fuyugata no kiatsu haichi”而不是普通的“fuyugata”。
当人们传递预报时，登记册就会下降。 deshō 变成 datte 或 tte，意思是他们所说的，并且术语缩小：fuyugata、zensen、teikiatsu。两个朋友计划周末去远足。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大気の状態が不安定になるでしょう。 | Taiki no jōtai ga fuantei ni naru deshō. | 气氛将会变得不稳定。 |
| 移動性高気圧に覆われて、穏やかに晴れるでしょう。 | Idōsei kōkiatsu ni ōwarete, odayaka ni hareru deshō. | 被迁移性高空覆盖，天气平静，阳光明媚。 |
| 南岸低気圧の影響で、関東でも雪が降るおそれがあります。 | Nangan teikiatsu no eikyō de, Kantō de mo yuki ga furu osore ga arimasu. | 由于南海岸低压，关东地区也可能下雪。 |
| 天気図を見ると、日曜は崩れそうだね。 | Tenkizu o miru to, nichiyō wa kuzuresō da ne. | 看天气图，周日天气似乎会变坏。 |
| 前線が抜けたら晴れるって。 | Zensen ga nuketara hareru tte. | 他们说一旦前线过去，天气就会晴朗。 |
阅读日本天气地图的常见错误
读高为热，读低为冷。原因是汉字在“kōon”（高温）等词中也有高低之意。在地图上他们是压力。西伯利亚的冬季严寒刺骨。 “高”读作空气重、天气晴朗。
获取温度线或雨带的等压线。原因是国外一些地图的色温问题。在日本表面地图上，曲线仅表示压力，它们的间距告诉您有关风的信息。
读取正面符号作为标记冷面。原因是蓝色三角形看起来好像属于冷空气。事实上，它们面向锋面移动的方向，面向锋面即将取代的空气。
预计低气压本身就是降雨最严重的地方。原因是想象一片低如一朵雨云。最大的降雨通常沿着其尾随锋面降落，有时甚至在数百公里之外。