日本人在游泳池：上限、泳道、休息时间和规则

买票并找到储物柜

大多数公共泳池都在入口处的 kenbaiki 机器上出售门票，您可以将门票交给接待处的工作人员 uketsuke。这些按钮按成人、ippan 或 otona、儿童、kodomo 进行排序，通常还按居民价格、shimin 进行排序，适用于居住在城市中需要地址证明的人。有些矿池出售会话门票，其他矿池按固定时间段收费，有些矿池还收取储物柜费，因此在按下任何按钮之前请先阅读机器信息。

接待处会给你一个腕带、一把钥匙或一个储物柜号码，并引导你到更衣室，kōi-shitsu。储物柜通常是投币式的，这意味着您插入一百日元的硬币，当您再次打开储物柜时，它就会被收回，尽管有些人使用腕带。鞋子在更衣区入口处脱下并放入单独的鞋柜中，因此请注意地板上的排队线或拖鞋架子。

Unihongo日本的生活

一般いっぱんの入場にゅうじょう券けんを一いち枚まいください。请给一张成人门票。

进去之前工作人员会问的问题

日本泳池的接待处每次都会检查一些事情，而且问题很短。第一个是你是否有泳帽，因为没有泳帽就不能下水。第二，在许多设施中，你是否有纹身、irezumi 或 tatū，因为政策范围从完全禁止到允许用补丁覆盖小纹身。第三是您携带的物品：玻璃瓶、相机和手机通常禁止带入泳池边，有些泳池要求您将贵重物品留在柜台或小型贵重物品储物柜（kichōhin rokka）中。

泳装规则也各不相同。合身的泳衣和及膝泳衣随处可见；长板短裤、棉质衣服和带有金属部件的泳衣通常会被拒绝。一定年龄以下的儿童必须有成人陪同才能下水，不同城市的年龄有所不同。如果您不确定是否允许做某些事情，请在付款前询问，因为门票很少退款。

淋浴、头发和步行到游泳池

更衣室和泳池之间有一个淋浴区，牌子会告诉你进入前要冲洗全身，nyūsui mae ni shawā o abite kudasai。这不是可选的。许多泳池还要求您卸妆和涂防晒霜，并将长发完全塞进帽子里。

游泳后通常可以进行热水淋浴，但池畔淋浴间通常禁止使用肥皂和洗发水，仅允许在更衣室淋浴（如果有的话），因此在起泡之前请检查标志。

车道礼仪：步行、慢车道、快车道

日本泳池的泳道都有标签，而且标签比许多国家更重要。典型的 25 米长泳池有一条步行道（hokō kōsu 或 wōkingu kōsu），供人们在水中行走，然后有一条或多条游泳道（按速度排序）：慢速的 yukkuri 或 teisoku，普通的 futsu，快速的 hayai 或 kōsoku。通常会有一个免费区域，即“furi kōsu”或“jiyū yūei”，人们可以在那里长时间地玩耍或练习。有些车道仅用于一个方向，即 ippō tsukō，其余车道则以逆时针方向共享，右侧为出车道，同一侧为返回车道。

不成文的规则是严格的。不要停在车道中间；靠墙休息，在角落里，避开人们转身的地方。让游得更快的人在墙边等候，而不是在中途被超越。保持与您的速度相符的车道行驶，并在救生员要求时移动。几乎所有公共泳池都禁止潜水，池畔跑步也是如此。

每小时休息时间和救生员公告

每小时一次，通常持续十分钟左右，哨声响起，每个人都离开水面。这就是“kyūkei jikan”（休息时间），这在日本公共泳池中很常见：救生员检查水，寻找掉落的任何东西，然后让游泳者休息。公告会说“kyūkei ni hairimasu”或“pūru kara agatte kudasai”，工作人员会在泳池边走动，确保没有人呆在里面。坐在长凳上，伸伸懒腰，从瓶子里喝水（如果旁边允许喝酒），然后等待第二声哨声。

您听到的其他公告是关于您的付费时间结束、riyō jikan shūryō、游泳池关闭、heikan，偶尔还有关于闪电或地震的通知，此时每个人都被要求立即离开水。

您将在泳池看到的标志和文字

泳池的大多数规则都写在入口处、淋浴间和泳池边的板上。下面的单词几乎出现在每个设施中，并且了解汉字形状可以让您无需询问即可检查规则。

常客遵循的礼仪

棋盘上的规则只是其中的一半。剩下的就是常客遵循的不言而喻的惯例，模仿它是最快的宾至如归的方式。其中大部分归结为保持水清洁、保持球道畅通以及保持更衣室干燥。

• 进入前彻底冲洗干净，包括上厕所后
• 从离开淋浴区的那一刻起就戴上帽子
• 在角落的墙上休息，不要在车道中间休息
• 中场休息后等待哨声响起，而不是提前开始
• 返回更衣室之前擦干身体
• 将手机和相机放在储物柜中；泳池边禁止拍照
• 如果您在与您一起游泳的人之前离开，请对泳道说“o-saki ni”

当出现问题时

小问题很常见并且很容易解决。如果您忘记了帽子，请在放弃之前询问接待处是否出售或借出一顶；如果您丢失了储物柜钥匙或腕带，请立即告诉工作人员，因为通常需要支付更换费用，并且他们需要为您打开储物柜。如果在水中感觉不适，举起手，救生员就会过来；不要先尝试游到远端。

如果救生员就泳道、泳装或潜水问题纠正您，正确的反应是简短的道歉、sumimasen 和改变行为。警告会礼貌地发出一次，并且争吵不是文化的一部分。对于丢失的物品，请在接待处询问 otoshimono，对于退款问题，请准备好听说门票一旦使用就无法退款。