所有文章 · 页 28
日本流感季：infuru、诊所与上班请假的日语表达
在日本，流感通常叫 infuru（インフル），冬天就是流感季。如果发烧，去诊所前先打电话，说明症状，并告知学校或公司；他们会告诉你居家休息的规定。
9 分钟阅读下雪天与冬季通勤的日语：电车延误与联络消息
日本城市一下雪，电车就会晚点或停运，道路结冰，大家都要给公司发消息。关键词有：chien（遅延，延误）、unten miawase（運転見合わせ，暂停运行）、tsurutsuru（结冰打滑）和 yukikaki（雪かき，铲雪）。
9 分钟阅读Kakizome 与新年目标：用日语谈谈新年计划
Kakizome（書き初め）是新年的第一次书法，传统上在 1 月 2 日进行：写下一个词或一句短语，寄托对这一年的期望。要谈新年目标，可以用 kotoshi no hōfu（今年の抱負），再配合三种句型：~ tai、~ yō to omotte iru 和 ~ koto ni shita。
9 分钟阅读Ōmisoka：日本的除夕夜，人们会说些什么
Ōmisoka（大晦日）是日本的除夕，也就是 12 月 31 日。许多家庭会完成大扫除，吃跨年荞麦面 toshikoshi soba，看电视里长长的年末音乐节目，再聆听寺庙的钟声送走旧的一年。午夜之前，人们会说 yoi otoshi o，意思是“祝你过个好年”。
9 分钟阅读北海道冬季旅行日语：雪、滑雪和温泉
去北海道过冬，要学会这些日语：路面湿滑（suberiyasui）、航班取消（kekkō）、电车停运（unkyū）、路况（dōro jōkyō）以及温泉礼仪。当地人用方言 shibareru 形容刺骨的寒冷，你一用，他们就会会心一笑。
9 分钟阅读和日本家庭一起过新年：问候语与礼仪的日语
和日本家庭一起过新年时，见到每个人都要说 akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu。带一份小礼物，进门时说 ojama shimasu，主动提出帮忙，夸夸饭菜；离开时说 ojama shimashita，并为这顿饭道谢。
9 分钟阅读周年快乐用日语怎么说：Kinenbi Omedetō 及更多说法
用日语说“周年快乐”，最自然的是 kinenbi omedetō（記念日おめでとう），礼貌体则说 kinenbi omedetō gozaimasu。结婚纪念日说 kekkon kinenbi omedetō；而在伴侣之间，更常见的是直接说出时间：tsukiatte ichi-nen da ne，意思是“我们在一起一年了”。
10 分钟阅读“祝你有愉快的一天”用日语怎么说（以及为什么不好翻）
日语里没有一句像“祝你有愉快的一天”那样随口就说的固定短语。你需要根据场合选择：有人离开家或办公室时说 itterasshai，祝对方一路平安说 ki o tsukete，而 yoi ichinichi o 和 yoi shūmatsu o 则主要出现在文字、商店和酒店里。
9 分钟阅读“我同意”用日语怎么说：Sō Desu Ne、Tashika Ni、Sansei Desu
用日语表示“我同意”，日常的说法是 sō desu ne（没错），或者 watashi mo sō omoimasu（我也这么想）。Tashika ni 用来认同一个有道理的观点，sansei desu 则表示你赞成某个提案。
10 分钟阅读“我会尽力”用日语怎么说：Ganbarimasu 及更多说法
用日语说“我会尽力”，标准说法是 ganbarimasu（がんばります），和朋友之间则说 ganbaru。想说得更有分量，可以说 sei-ippai ganbarimasu（我会竭尽全力），正式场合则说 zenryoku o tsukushimasu（我会全力以赴）。
9 分钟阅读“视情况而定”用日语怎么说：Ni Yoru、Shidai、Baai ni Yorimasu
用日语说“视情况而定”，核心说法是 ~ ni yoru（取决于～）：hito ni yoru 是“因人而异”，baai ni yorimasu 是“要看情况”。~ shidai 表示“全看～”或“完全取决于～”，例如 anata shidai（由你决定）。
9 分钟阅读“我感兴趣”用日语怎么说：Kyōmi ga Aru、Ki ni Naru
用日语说“我感兴趣”，标准说法是 ~ ni kyōmi ga arimasu（〜に興味があります）。对吸引了你目光的东西，可以说 ki ni naru；对迷上的爱好，则说 ~ ni hamatte iru。
9 分钟阅读