日语阅读练习 N5:上学的一天(时间与课程)

这篇 JLPT N5 原创课文描写了日本高中生的一天:八点半开始上课,第一节是数学,午饭在教室吃,下午上体育和历史,作业在图书馆写。每个句子都配有罗马字和英文释义,还讲解了学校科目、钟点的说法、表示第几节课的時間目,并附有三道理解题。

你需要了解的内容

学校课文是 N5 阅读的主要内容,因为它们在每个人都知道的环境中结合了时间、日期和简单的观点。这本书还讲述了一些关于日本学校生活的知识:许多高中每天有六个课时,学生经常在自己的教室而不是食堂吃午餐,尽管这因学校而异。语法是从基本常规文本的一个步骤:から 和 まで 表示时间,序数量词 時間目 表示上课时间,に 表示 終わります,が 表示但要加入两个意见。首先阅读当天的图片,然后使用笔记来学习主题名称。这篇文章的额外技巧是单词 時間,它可以表示一个小时或一个课时,注释解释了如何区分它们。

一時間目是第一节课,不是一个小时

时间用から和まで:八時半から,从八点半开始

が也可以表示转折“但是”:大変ですが、楽しいです

把科目名称成套记住:数学、英語、体育、歴史

课文:学校の一日(上学的一天)

阅读全文,无需英文。当你阅读时,按照主题出现的顺序写下它们。

Unihongo阅读练习
私わたしは高校こうこう二に年生ねんせいです。我是高中二年级的学生。
学校がっこうは八はち時半じはんからです。学校八点半开始上课。
授業じゅぎょうは一いち日にち六ろく時間じかんです。一天有六节课。
一いち時間じかん目めは数学すうがくです。第一节课是数学。
这位学生、上课时间、每天几节课和第一节课的科目。
日本人罗马字意义
私は高校二年生です。Watashi wa kōkō ninensei desu.我是高中二年级的学生。
学校は八時半からです。Gakkō wa hachiji han kara desu.学校八点半开始上课。
授業は一日六時間です。Jugyō wa ichinichi rokujikan desu.一天有六节课。
一時間目は数学です。Ichijikanme wa sūgaku desu.第一节课是数学。
数学はちょっと難しいです。Sūgaku wa chotto muzukashii desu.数学有点难。
二時間目は英語です。Nijikanme wa eigo desu.第二节是英语。
英語の先生はアメリカ人です。Eigo no sensei wa Amerikajin desu.英语老师是美国人。
十二時半から昼休みです。Jūniji han kara hiruyasumi desu.午休时间是从12:30开始。
教室で友達と弁当を食べます。Kyōshitsu de tomodachi to bentō o tabemasu.我和朋友在教室里吃盒装午餐。
午後は体育と歴史です。Gogo wa taiiku to rekishi desu.下午有体育课和历史课。
授業は三時半に終わります。Jugyō wa sanji han ni owarimasu.课程于 3:30 结束。
そのあと、図書館で宿題をします。Sono ato, toshokan de shukudai o shimasu.之后,我在图书馆做作业。
五時ごろ家に帰ります。Goji goro ie ni kaerimasu.我五点左右回家。
学校は大変ですが、楽しいです。Gakkō wa taihen desu ga, tanoshii desu.上学很辛苦,但也很有趣。

第 3 句是棘手的:六時間 这里表示六个课时,而不是六个小时。上下文,授業,类,告诉你这一点。在第 4 句中,一時間目 证实了这一点:第一个时期。

词汇讲解:学校用语

学校科目是封闭的,因此很容易一起学习。以下是正文中的内容以及一些您需要描述自己的时间表的内容。

日本人罗马字意义
授業jugyō班级,课程
数学sūgaku数学
英語eigo英语
体育taiiku体育、体育
歴史rekishi历史(N4词)
国語kokugo日语(作为学校科目)
理科rika科学(文中未提及)
昼休みhiruyasumi午休
教室kyōshitsu课堂
弁当bentō盒装午餐、便当
図書館toshokan图书馆
宿題shukudai家庭作业

日本学校将日语学科称为“日语学科” 国語,国语,不是 日本語. 日本語 是学习者学习的内容。如果你告诉一个日本学生你最喜欢的科目是 日本語,他们会理解你的意思是你的日语课是一门外语。

语法讲解:课文中的四个句型

每个模式都带有文本中的一行和一个新示例。

日本人罗马字意义
十二時半から昼休みです。Jūniji han kara hiruyasumi desu.时间+から:从某个时间开始。 (文本)
銀行は九時から三時までです。Ginkō wa kuji kara sanji made desu.银行的营业时间是九点到三点。 (新示例)
一時間目は数学です。Ichijikanme wa sūgaku desu.数字 + 時間目:第 n 期。 (文本)
三時間目は国語です。Sanjikanme wa kokugo desu.第三个时期是日语。 (新示例)
授業は三時半に終わります。Jugyō wa sanji han ni owarimasu.时间+に+終わります。 (文本)
会議は四時に始まります。Kaigi wa yoji ni hajimarimasu.会议四点开始。 (新示例)
大変ですが、楽しいです。Taihen desu ga, tanoshii desu.Aですが、B:A,但是B。(文本)
高いですが、おいしいです。Takai desu ga, oishii desu.它很贵,但是很好吃。 (新示例)

四点钟是四時、yoji,不是yonji,九点钟是九時、kuji,不是kyūji。这两个不规则的读音会导致 N5 的大多数时钟时间错误,因此请大声朗读几次。

から和まで的时间可以直接与です一起出现,如八時半からです中,学校是从八点半开始。您不需要使用动词来表示开放时间或时间表。

理解题

用日语回答,然后检查。

  • 第一期是什么科目?
  • 作者在哪里、和谁一起吃午餐?
  • 课程几点结束?
日本人罗马字意义
数学です。Sūgaku desu.答案1:数学。
教室で友達と食べます。Kyōshitsu de tomodachi to tabemasu.答案2:在教室里,和朋友一起。
三時半に終わります。Sanji han ni owarimasu.答3:三点半。

问题 2 同时问两件事,在哪里以及与谁一起,答案需要两个助词:で 代表地点,と 代表人物。 N5阅读题经常会检查这种细节。

把上学的一天排成课程表

这是按顺序排列的作家日。尝试先大声说出每句话并附上时间,就像日本学生描述他们的日程安排一样。

课堂环境中的教学日时间表:数学第一节课、中午 12:30 午休、下午 3:30 放学、在图书馆做作业。
数学、午饭、放学铃声和图书馆:上学的一天分四步。
时间会发生什么日本人
8:30开学八時半から学校
第 1-2 节先数学,然后英语数学、英語
12:30午休时间昼休み
下午体育与历史体育、歴史
3:30课程结束授業が終わります
直到5点左右在图书馆做作业図書館で宿題

日本的学校生活通常在最后一节课后继续。许多学生一起短暂地打扫教室,这种做法称为 そうじ,然后去参加俱乐部活动,部活 (bukatsu),例如运动队、音乐或艺术俱乐部。各个学校的风俗习惯各不相同,但如果一位日本朋友说他们在学校呆到六点,俱乐部活动可能是一个原因。本文作者改为去图书馆,这在考试前也很常见。

说时间和课程时的常见错误

  • 将 四時 读作 yonji 或将 九時 读作 kyūji。正确的读音是yoji和kuji。
  • 读一時間目为一小时。 目 使其成为序数:第一个句点。
  • 将 に 与 から 一起使用:八時半にから。使用一个助词:八時半から 代表 from,八時半に 代表 at。
  • 使用 で 代替 終わります:三時半で終わります。一节课结束的时间需要に:三時半に終わります。
  • 日本学校的日语科目为 日本語。日本学生称之为国語。

这篇课文的朗读练习方法

  • 先单独读取时间:hachijihan,jūnijihan,sanjihan,goji。
  • 慢慢地阅读文字。将长元音保留在kōkō、jugyō、sūgaku、kyōshitsu和bentō中;这篇文章比大多数文本都有更多的内容。
  • 以自然速度再次阅读,在 から 之后和 が 之前暂停。
  • 将主题和时间替换为您自己的时间表,然后再次阅读。
  • 用八句话描述您在学校、工作或家里的真实一天,无需注释。

用日语写你自己的课程表

问Unihongo 的学习助手 Mocchi,/explain让你绊倒的句子,例如授業は一日六時間です,它会告诉你为什么時間在这里表示上课时间。然后输入 /read 并询问有关大学日或工作日的类似 N5 文本;并排阅读两个版本可以看出哪些单词属于学校生活,哪些单词可以在任何地方重复使用。 Mocchi 记录您错过的阅读内容,如 yoji 和 kuji,并在以后的评论中将它们带回来。

如果你想练习口语,AI Sensei可以把时间表变成对话:让Haru-sensei扮演一个日本交换生,询问你在学校的情况,并凭记忆描述一下。

要点

切实有效的提升方法

用日语写下您自己的时间表,无论是真实的还是学生时代的:带有 時間目 的时段、科目、午餐和课程结束时间。大声朗读文本,然后以相同风格的文本形式大声朗读时间表。接下来,练习提问和回答:一時間目は何ですか、何時に終わりますか。请 Mocchi 向您询问 /quiz 中的主题名称,并记录您错过的主题名称,以便在您下次审阅时将它们带回来。

FAQ

常见问题

一時間目是什么意思?

意思是第一节课,今天的第一节课。 目 在数字后面构成序数,因此 二時間目 是第二个周期,六時間目 是第六个周期。在这个词中,時間 表示一节课,可能大约有五十分钟长,而不是整整一个小时。

日本学生真的在教室里吃午饭吗?

在许多日本学校,是的,尤其是小学和初中,学校午餐在教室里提供。高中生经常带便当或购买食物,有些学校还设有自助餐厅。做法因学校而异,因此本文描述的是一种常见模式,而不是规则。

“我是高二学生”该怎么说?

说高校二年生です、kōkō ninensei desu。 年生 计算学年,因此 一年生 是第一年,三年生 是第三年。日本的高中通常为三年,因此高校二年生通常在十六岁或十七岁左右。

表示“但是”的が礼貌吗?

是的。 が 连接两个分句(大変ですが、楽しいです)在言语和写作中都是礼貌、自然的。在随意的谈话中你会听到けど而不是:大変だけど、楽しい。在 N5 中,です 或 ます 之后的 が 是安全的选择。