Tại sao từ vựng N3 lại có cảm giác khác biệt
Lên đến N4, hầu hết các từ đều gọi tên những thứ bạn có thể nhìn thấy hoặc làm: tủ lạnh, vé, cuộc họp. Ở N3 các từ chỉ tên mối quan hệ giữa các sự vật. Eikyō, ảnh hưởng, không có hình ảnh. Keikō, xu hướng, mô tả một khuôn mẫu xuyên suốt nhiều sự kiện. Jōken, điều kiện, chỉ có ý nghĩa khi liên quan đến một lời hứa hoặc một thỏa thuận. Mỗi cái có một tập hợp nhỏ các động từ và tiểu từ mà nó thích.
Thay đổi thứ hai là đăng ký. Các câu N3 di chuyển tự do giữa các dạng lịch sự và đơn giản, và từ vựng như sau: một đoạn đọc có thể nói kekka to shite, do đó, một đoạn hội thoại sẽ nói dakara. Các câu hỏi diễn giải tồn tại chính xác ở đây.

- Danh từ trừu tượng: nguyên nhân, kết quả, xu hướng, điều kiện, thái độ
- Động từ Suru: xác nhận, báo cáo, hủy bỏ, hoàn thành, tập thể dục, đi công tác
- Trạng từ: sự chắc chắn, mức độ, thời điểm và thái độ của người nói
- Đặt biểu thức: thành ngữ với kuchi, te, kao và me, cùng với các cụm từ nơi làm việc
- Động từ thay đổi: tăng, giảm, tiếp tục, so sánh, thừa nhận
Danh từ trừu tượng và động từ chúng sử dụng
Mười hai danh từ dưới đây xuất hiện trong các đoạn đọc, bài nghe và từ vựng theo phong cách N3. Mỗi từ là một từ ghép gồm hai chữ kanji, do đó các câu hỏi đọc cũng kiểm tra chúng và phần đọc khi đọc cần được chú ý: gen'in có sự ngắt âm tiết giữa gen và in, keikō không phải là keiko, và jōkyō và jōken có chung chữ kanji đầu tiên nhưng không có nghĩa của chúng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 天気は人の気分に影響を与えます。 | Tenki wa hito no kibun ni eikyō o ataemasu. | Thời tiết ảnh hưởng đến tâm trạng của con người. |
| 事故の原因はまだ分かっていません。 | Jiko no gen'in wa mada wakatte imasen. | Nguyên nhân của vụ tai nạn vẫn chưa được biết. |
| 彼の意見に賛成です。 | Kare no iken ni sansei desu. | Tôi đồng ý với ý kiến của anh ấy. |
| 最近、自転車で通勤する人が増える傾向があります。 | Saikin, jitensha de tsūkin suru hito ga fueru keikō ga arimasu. | Gần đây có xu hướng nhiều người đạp xe đi làm hơn. |
| Từ | Đọc | Ý nghĩa và đối tác chung |
|---|---|---|
| 影響 | eikyō | ảnh hưởng; eikyō o ataeru, o ukeru |
| 経験 | keiken | kinh nghiệm; keiken ga aru, o tsumu |
| 意見 | iken | ý kiến; iken o iu, ni sansei suru |
| 結果 | kekka | kết quả; kekka ga deru, kekka to shite |
| 原因 | gen'in | gây ra; gen'in o shiraberu, ni naru |
| 目的 | mokuteki | mục đích; mokuteki wa, không thuần hóa ni |
| 状況 | jōkyō | tình huống; jōkyō ga kawaru, o setsumei suru |
| 関係 | kankei | mối quan hệ; kankei ga aru, tới kankei nai |
| 傾向 | keikō | xu hướng; keiko ga aru, ga tsuyoi |
| 印象 | inshō | ấn tượng; insho ga ii, o ukeru |
| 条件 | jōken | tình trạng; jōken ni au, o dasu |
| 態度 | taido | thái độ; taido ga warui, o toru |
Động từ Suru cho công việc và cuộc sống hàng ngày
Phần lớn động từ N3 là danh từ hai chữ kanji cộng với suru. Chúng nghe có vẻ trang trọng trong tiếng Anh, xác nhận, báo cáo, đình chỉ, nhưng trong tiếng Nhật, chúng là những từ thông thường ở nơi làm việc và hàng ngày: kakunin suru là việc bạn làm trước khi gửi email, hōkoku suru là việc bạn làm sau một cuộc họp, và chūshi suru là việc xảy ra trong chuyến dã ngoại khi trời mưa. Những cái khác đề cập đến cuộc sống ngoài công việc: undō suru, Shuchō suru, kansei suru và sōdan suru.
Cái bẫy là dạng danh từ. Mỗi trong số này có thể xuất hiện mà không có suru, như chūshi ni naru, sự kiện bị hủy hoặc kakunin ga hituyō da, cần có xác nhận và các câu hỏi sử dụng cung cấp cả hai. Học danh từ với ni naru và với ga aru hoặc ga hituyō cũng như với suru, đồng thời lưu ý động từ nào lấy o làm tân ngữ và động từ nào dùng ni cho người, như trong buchō ni hōkoku suru.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 来月、大阪に出張します。 | Raigetsu, Ōsaka ni shutchō shimasu. | Tôi sắp đi công tác ở Osaka vào tháng tới. |
| 駅前に新しいビルが完成しました。 | Ekimae ni atarashii biru ga kansei shimashita. | Một tòa nhà mới đã được hoàn thành ở phía trước nhà ga. |
| 会議の内容を部長に報告しました。 | Kaigi no naiyō o buchō ni hōkoku shimashita. | Tôi đã báo cáo nội dung cuộc họp với trưởng bộ phận. |
| 薬の使い方を医者に確認しました。 | Kusuri no tsukaikata o isha ni kakunin shimashita. | Tôi đã kiểm tra cách dùng thuốc với bác sĩ. |
| 台風のため、イベントは中止になりました。 | Taifū no tame, ibento wa chūshi ni narimashita. | Sự kiện đã bị hủy vì cơn bão. |
| 彼は週に三回、ジムで運動しています。 | Kare wa shū ni sankai, jimu de undō shite imasu. | Anh ấy tập thể dục tại phòng tập thể dục ba lần một tuần. |
Trạng từ và hình dạng câu chúng cần
Trạng từ là những từ N3 khó học nhất trong danh sách, vì ý nghĩa của chúng là một sắc thái hơn là một sự vật. Kanarazu có nghĩa là chắc chắn, nhưng điều thực sự cho bạn biết đó là câu nói đó là một lời hứa, mệnh lệnh hoặc sự chắc chắn mạnh mẽ. Betsu ni có nghĩa là không đặc biệt và cần có động từ phủ định sau nó. Kekkyoku có nghĩa là cuối cùng, và nó ngụ ý rằng các sự kiện đã thay đổi. Bảng này đưa ra hình dạng câu mà mỗi trạng từ yêu cầu, đây chính là điều mà các câu hỏi sử dụng thực sự kiểm tra.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 明日は必ず来てください。 | Ashita wa kanarazu kite kudasai. | Xin hãy chắc chắn đến vào ngày mai. |
| 結局、雨で試合は延期になりました。 | Kekkyoku, ame de shiai wa enki ni narimashita. | Cuối cùng trận đấu bị hoãn vì trời mưa. |
| 試験は案外簡単でした。 | Shiken wa angai kantan deshita. | Kỳ thi dễ đến không ngờ. |
| 突然、電気が消えました。 | Totsuzen, denki ga kiemashita. | Đột nhiên đèn tắt. |
| trạng từ | Đọc | Ý nghĩa và hình thức câu |
|---|---|---|
| 必ず | kanarazu | không thất bại; với một lời hứa, một mệnh lệnh hoặc một sự chắc chắn |
| ほとんど | hotondo | gần như, phần lớn; với một tiêu cực nó có nghĩa là khó |
| たとえ | tatoe | ngay cả khi; theo sau là te mo |
| 相当 | sōtō | đáng kể; trước tính từ hoặc động từ |
| 徐々に | jojo ni | dần dần; với một động từ thay đổi |
| ずいぶん | zuibun | khá, rất nhiều; với một sự thay đổi hoặc một sự ngạc nhiên |
| 結局 | kekkyoku | cuối cùng; sau một câu chuyện đã rẽ sang hướng khác |
| 突然 | totsuzen | đột nhiên; trước một sự kiện bất ngờ |
| 別に | betsu ni | không đặc biệt; cần một tiêu cực |
| どうしても | dōshitemo | không có vấn đề gì; với một mong muốn hoặc một điều không thể |
| 案外 | angai | bất ngờ; với một kết quả khiến bạn ngạc nhiên |
| まるで | maru de | giống như; theo sau là yō da hoặc mitai da |
Đặt biểu thức và thành ngữ
N3 giới thiệu các thành ngữ bộ phận cơ thể mà người Nhật sử dụng thay cho nhiều tính từ đơn. Kuchi ga katai, cứng miệng, có nghĩa là kín đáo. Kao ga Hiroi, khuôn mặt rộng, có nghĩa là có mối quan hệ tốt. Te ga hanasenai, không thể buông tay, có nghĩa là quá bận không thể dừng lại. Me o tōsu, đưa mắt qua, có nghĩa là xem qua một tài liệu. Các câu hỏi diễn giải yêu cầu bạn nối một từ với nghĩa đơn giản của nó.
Bên cạnh đó là những cụm từ nơi làm việc mà mọi người học N3 có thể nói mà không cần suy nghĩ: enryo naku, không do dự; sekinin o motte, chịu trách nhiệm; ki ni naru, để tâm trí bạn; và anshin shite, yên tâm nhé. Tìm hiểu từng cụm từ với các trợ từ của nó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 気になることがあれば、遠慮なく言ってください。 | Ki ni naru koto ga areba, enryo naku itte kudasai. | Nếu có điều gì làm phiền bạn, hãy nói ra mà không do dự. |
| 彼は口が堅いので、安心して相談できます。 | Kare wa kuchi ga katai node, anshin shite sōdan dekimasu. | Anh ấy có thể giữ bí mật nên bạn có thể yên tâm hỏi ý kiến anh ấy. |
| 忙しくて手が離せません。 | Isogashikute te ga hanasemasen. | Tôi đang bận và không thể đi xa được. |
| この件は私が責任を持って対応します。 | Kono ken wa watashi ga sekinin o motte taiō shimasu. | Tôi sẽ chịu trách nhiệm xử lý vấn đề này. |
| 顔が広い人に頼むのが一番早いです。 | Kao ga hiroi hito ni tanomu no ga ichiban hayai desu. | Hỏi ai đó có mối quan hệ tốt là cách nhanh nhất. |
| 資料に目を通しておいてください。 | Shiryō ni me o tōshite oite kudasai. | Vui lòng xem qua các tài liệu trước. |
Động từ thay đổi mang theo đoạn đọc
Các đoạn đọc ở N3 thường là những đoạn văn ngắn bày tỏ quan điểm về xã hội và chạy trên một nhóm động từ nhỏ: fueru và heru, tăng và giảm; agaru và sagaru, thăng trầm; kawaru, thay đổi; tsuzuku, tiếp tục; kuraberu, để so sánh; tsutaeru, truyền đạt; và mitomeru, thừa nhận hoặc thừa nhận.
Chúng cũng ghép đôi một cách tự nhiên với các trạng từ trên: jojo ni fueru, tăng dần; kyū ni kawaru, thay đổi đột ngột; zutto tsuzuku, tiếp tục đi. Nói những câu dưới đây, sau đó trao đổi các chủ đề từ cuộc sống của chính bạn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 物価が上がって、生活が大変になりました。 | Bukka ga agatte, seikatsu ga taihen ni narimashita. | Giá cả tăng cao và cuộc sống trở nên khó khăn. |
| 去年と比べて、観光客が減りました。 | Kyonen to kurabete, kankōkyaku ga herimashita. | So với năm ngoái, lượng khách du lịch đã giảm. |
| 会議の結果を全員に伝えてください。 | Kaigi no kekka o zen'in ni tsutaete kudasai. | Hãy thông báo cho mọi người kết quả cuộc họp. |
| この習慣は昔から続いています。 | Kono shūkan wa mukashi kara tsuzuite imasu. | Phong tục này đã được duy trì từ rất lâu. |
| 自分の間違いを認めるのは難しいです。 | Jibun no machigai o mitomeru no wa muzukashii desu. | Thừa nhận sai lầm của chính mình là điều khó khăn. |
| 状況が変わったら、すぐ連絡します。 | Jōkyō ga kawattara, sugu renraku shimasu. | Nếu tình hình thay đổi, tôi sẽ liên lạc với bạn ngay. |
Cách học từ N3 theo ngữ cảnh
Phương pháp này có ba bước và mất khoảng 20 phút mỗi ngày. Đầu tiên, gặp từ đó trong một câu thực, từ một bài viết ngắn, một bài nghe hoặc một trong các bảng trên rồi chép lại cả cụm từ chứ không chép nguyên từ. Thứ hai, viết một câu của riêng bạn với cùng một cụm từ và nói to, chỉ thay đổi chủ đề hoặc tình huống. Thứ ba, sử dụng nó trong cuộc trò chuyện trong ngày.
Hai thói quen làm cho phương pháp này có hiệu quả. Giữ một danh sách các cụm từ thay vì các từ, vì vậy eikyō o ataeru là mục nhập, không phải eikyō. Và ôn tập bằng cách tạo ra chứ không phải bằng cách nhận biết: che tiếng Nhật, đọc tiếng Anh và nói câu.
- Sao chép cụm từ với trợ từ và động từ đi kèm, không bao giờ sao chép từ trần
- Viết một câu của riêng bạn với cụm từ đó và nói to
- Sử dụng cụm từ đó trong cuộc trò chuyện thực tế trong vòng 24 giờ
- Ôn tập bằng cách tạo ra tiếng Nhật từ tiếng Anh chứ không phải ngược lại
- Đọc một bài viết tiếng Nhật ngắn mỗi ngày và đánh dấu các cụm từ bạn đã biết
Sai lầm với từ gần đồng nghĩa
Phần lớn điểm N3 bị mất đều đến từ việc chọn từ dịch đúng nhưng không phù hợp. Người học viết wakaru ở chỗ đoạn văn cần rikai suru, taisetsu ở chỗ câu cần jūyō, và owari ở chỗ có nghĩa là kekka. Các câu hỏi diễn giải khai thác điều này, đưa ra những từ hàng ngày như một sự đánh lạc hướng cho những từ trang trọng.
Bốn câu bên dưới, mỗi câu sử dụng từ N3 chính xác hơn, trong đó từ cấp độ thấp hơn sẽ nghe hơi khác. Nói xem giải pháp thay thế ở cấp độ thấp hơn sẽ là gì và tại sao từ N3 lại phù hợp hơn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 説明を聞いて、やっと理解できました。 | Setsumei o kiite, yatto rikai dekimashita. | Sau khi nghe giải thích, cuối cùng tôi cũng hiểu. |
| 彼女の意見を尊重します。 | Kanojo no iken o sonchō shimasu. | Tôi tôn trọng ý kiến của cô ấy. |
| 結果より過程が大切だと思います。 | Kekka yori katei ga taisetsu da to omoimasu. | Tôi nghĩ quá trình quan trọng hơn kết quả. |
| 新しい環境にだんだん慣れてきました。 | Atarashii kankyō ni dandan narete kimashita. | Tôi đã dần quen với môi trường mới. |
