Blog học tiếng Nhật
Hướng dẫn thực hành về nói, ngữ pháp, phát âm, nghe và lập kế hoạch học tập, được viết dành cho những người học muốn sử dụng tiếng Nhật trong cuộc sống thực tế.
Tất cả các bài viết · Trang 29
Nói "Tôi bối rối" bằng tiếng Nhật: Konran và cách gỡ rối
Để nói "tôi bối rối" bằng tiếng Nhật, hãy dùng konran shite imasu (混乱しています) khi thực sự rối, hoặc yoku wakaranaku natte shimaimashita, tôi lạc đường mất rồi, gần gũi hơn. Nói thân mật thì atama ga gochagocha, đầu óc rối tung, còn khi bối rối đến mức bế tắc thì komatte imasu.
9 phút đọcNói "Bạn đang làm gì?" bằng tiếng Nhật: Nani Shiteru? và hơn thế
Cách nói thường ngày của "bạn đang làm gì" trong tiếng Nhật là nani shiteru? (何してる？), hoặc ima nani shiteru? cho "bây giờ bạn đang làm gì". Dạng lịch sự là nani o shite imasu ka, và giọng điệu rất quan trọng: một câu nani shiteru no!? gắt lên nghĩa là "cậu đang làm cái quái gì vậy?".
10 phút đọcNói "Tôi hứa" bằng tiếng Nhật: Yakusoku, Zettai, Chikau, Yubikiri
Cách nói trực tiếp của "tôi hứa" trong tiếng Nhật là yakusoku suru (約束する), hoặc lịch sự hơn là yakusoku shimasu. Trong đời thường, người ta hay hứa bằng zettai, nhất định, như trong zettai iku ne, mình nhất định sẽ đến, còn với lời thề trang trọng thì dùng chikaimasu, tôi xin thề.
9 phút đọcNói "Enjoy" bằng tiếng Nhật: Tanoshinde, Meshiagare, Yukkuri Shite
Động từ chỉ "enjoy" trong tiếng Nhật là tanoshimu (楽しむ), và để chúc ai đó vui vẻ, bạn nói tanoshinde ne, chơi vui nhé, hoặc lịch sự hơn là tanoshinde kudasai. Chúc ngon miệng thì nói dōzo meshiagare hoặc đơn giản là dōzo; chúc nghỉ ngơi thoải mái thì yukkuri shite kudasai; còn chúc đi chơi vui thì tanoshinde kite ne hoặc yoi tabi o.
9 phút đọcOnii-chan và Onee-chan nghĩa là gì: anh trai, chị gái và hơn thế
Onii-chan (お兄ちゃん) nghĩa là anh trai và onee-chan (お姉ちゃん) nghĩa là chị gái, gọi bằng giọng thân thương, đúng như cách em nhỏ gọi anh chị mình. Nhưng tiếng Nhật có cả một bộ từ chỉ anh chị em, và dùng từ nào còn tùy đó là anh chị của ai và ai đang nghe.
11 phút đọcOjamashimasu nghĩa là gì: nói gì khi bước vào nhà người khác
Ojamashimasu (お邪魔します) là câu bạn nói khi bước vào nhà người khác. Nghĩa đen là "tôi sắp cản trở bạn", một lời xin lỗi lịch sự vì đã làm phiền, và dùng như "xin phép cho tôi vào". Khi ra về, bạn đổi sang thì quá khứ: ojamashimashita.
9 phút đọcOsaki ni Shitsurei Shimasu nghĩa là gì: tan làm trước người khác
Osaki ni shitsurei shimasu (お先に失礼します) nghĩa là "xin phép tôi về trước". Đây là câu bạn nói với đồng nghiệp còn đang làm việc khi bạn ra về, và lời đáp thông thường là otsukaresama deshita, cảm ơn bạn đã vất vả.
9 phút đọcOmoiyari nghĩa là gì: sự quan tâm đến người khác của người Nhật
Omoiyari (思いやり) nghĩa là sự quan tâm đến người khác: hình dung cảm xúc của người ta và hành động tử tế vì điều đó. Đây là một trong những phẩm chất cha mẹ và thầy cô Nhật khen ngợi nhiều nhất, và bạn sẽ nghe nó trong những câu như omoiyari ga aru hito, một người biết nghĩ cho người khác.
9 phút đọcKizuna nghĩa là gì: từ tiếng Nhật chỉ sợi dây gắn kết con người
Kizuna (絆) nghĩa là sợi dây gắn kết: mối liên hệ sâu sắc giữa các thành viên gia đình, bạn bè, đồng đội hay một cộng đồng. Đây là từ giàu cảm xúc và hơi trang trọng, xuất hiện nhiều trong bài phát biểu, bài hát và tít báo hơn là trong trò chuyện thường ngày.
9 phút đọcSontaku nghĩa là gì: làm theo điều sếp chưa từng nói
Sontaku (忖度) nghĩa là đoán điều người khác muốn mà không cần ai nói, rồi hành động theo phỏng đoán đó. Ban đầu đây là từ trung tính, thậm chí đáng khen, nhưng từ năm 2017 nó thường dùng để chỉ cấp dưới lặng lẽ bẻ cong quy tắc để làm hài lòng người có quyền lực.
9 phút đọcIchigo Ichie nghĩa là gì: trân trọng mỗi cuộc gặp như duy nhất một lần
Ichigo ichie (一期一会) nghĩa là một đời, một lần gặp: hãy đối đãi mỗi cuộc gặp như thể nó sẽ không bao giờ lặp lại, vì theo một nghĩa nào đó, đúng là như vậy. Cụm này đến từ thế giới trà đạo và nay được dùng khi nói về sự hiếu khách, những cuộc gặp trong chuyến đi và lời chia tay.
9 phút đọcKodawari nghĩa là gì: tâm huyết với từng chi tiết hay chỉ là khó tính?
Kodawari (こだわり) nghĩa là sự tâm huyết cá nhân để làm điều gì đó thật đúng ý: cách riêng của đầu bếp khi nấu nước dùng, loại cà phê bạn nhất quyết chọn, chi tiết mà người thợ thủ công không chịu nhượng bộ. Đó có thể là lời khen rất cao, hoặc trong một số ngữ cảnh, là cách nói lịch sự rằng ai đó khó tính.
9 phút đọcHướng dẫn thực hành
Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói
Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.