Nima uchun u sinov sifatida ishlaydi
Odamlar saxiy tinglovchilardir. Ular kontekstdan foydalanadilar, taxmin qiladilar va ular sizga so'z noaniq ekanligini aytmaydilar, ya'ni suhbat sizga o'zingizning tushunarliligingiz haqida juda kam ma'lumot beradi.
Transkripsiya mexanizmi bularning hech birini bajarmaydi. U tovushni matnga moslashtiradi va eshitganini xabar qiladi va shuning uchun uning xatolari xushmuomala tinglovchining boshini qimirlatib bo'lmaydigan tarzda informatsiondir.
Bu bema'nilik butun qadriyatdir. Bu odamdan yaxshiroq sudya emas; bu yanada halolroq.
| Fikr-mulohaza manbai | Halollik | Tafsilot |
|---|---|---|
| Do'stona tinglovchi | Past | Deyarli yo'q |
| O'qituvchi | Yuqori | Yuqori |
| Ovozli kiritish | To'mtoq | Faqat ovoz darajasi |
| O'zingizni yozib olganingiz | Yuqori | Nimani eshitishingiz mumkin |
Ovozli kiritish ma'lum bir bo'shliqni to'ldiradi: tez-tez, bepul va zudlik bilan, tovushlar tushganmi yoki yo'qmi darajasida.
Uni sozlash
O'rnatish qisqa va eng ko'p uchraydigan xato uni o'tkazib yuborishdir: klaviatura tili hali ham inglizcha bo'lganida yapon tilini diktalash sizning talaffuzingizga hech qanday aloqasi bo'lmagan bema'nilikni keltirib chiqaradi.
Yapon tilini klaviatura yoki diktant tili sifatida qo‘shing, gapirishdan oldin uni tanlang va telefon bilan doimiy masofada joylashgan tinch xonadan foydalaning.
- Yapon tilini diktant yoki klaviatura tili sifatida qo'shing.
- Har bir urinishdan oldin unga ataylab o'ting.
- Sokin xonadan foydalaning; shovqin noto'g'ri xatolarni keltirib chiqaradi.
- Qurilmani doimiy masofada ushlab turing.
- Oddiy nutq balandligida gapiring, balandroq emas.
Uning xatolari odatda nimani anglatadi
Ba'zi xatolar o'quvchilarda takrorlanadi va ular yapon tilining ona tili bo'lmaganlar ko'pincha tekislaydigan xususiyatlariga mos keladi: unli tovush uzunligi, ikkilangan undoshlar va bo'g'in burun.
Bu tovush sifati xususiyatlaridan ko'ra vaqt xususiyatlari, shuning uchun ular o'quvchining individual tovushlari aniq bo'lganidan keyin ham uzoq vaqt saqlanib qoladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| おばさん | obasan | Xola yoki o'rta yoshli ayol |
| おばあさん | obāsan | Buvijon |
| きて | kite | Kel |
| きって | kitte | Marka |
| かた | kata | Yelka, yoki qilish usuli |
| かった | katta | Sotib oldi |
Agar transkript sizga qisqa versiyani berishda davom etsa, siz uzoqni etarlicha uzoq ushlab turmaysiz. Tuzatish - bu harakat emas, balki davomiylik.
Chekni o'tkazish
Usul oddiy va tez bo'lishi kerak, aks holda siz buni tez-tez qilmaysiz. O'zingiz aytgan bir nechta jumlalarni tanlang, har uch marta diktant qiling va faqat takrorlangan xatolarga qarang.
Bir martalik xatolar odatda shovqin yoki sirpanishdir. Uch marta paydo bo'ladigan xatolar bu tovushni qanday chiqarishda tizimli narsaga ishora qiladi.
- Haqiqiy nutqingizdan beshta jumlani tanlang.
- Har uch marta diktant qiling.
- Bir marta paydo bo'ladigan xatolarga e'tibor bermang.
- Qayta takrorlanganlarga va ularning umumiy jihatlariga e'tibor bering.
- Bir vaqtning o'zida beshta so'z emas, balki bitta xususiyat ustida ishlang.
Sizga nima aytolmaydi
Cheklovlar muhim, chunki faqat bunga tayanadigan o'quvchilar tushunarsiz, ammo chet elda bo'lishlari mumkin.
Transkripsiya dvigatellari mustahkam bo'lishga o'rgatilgan va noto'g'ri tovush urg'usi, g'ayritabiiy ritm va kuchli xorijiy urg'u bilan nutqni mamnuniyat bilan tushunadi. Shuningdek, sizning jumlangiz o'rinli, muloyim yoki tabiiy ekanligi haqida hech qanday fikr yo'q.
Shunday qilib, u bitta savolga yaxshi javob beradi, qolganlari esa umuman yo'q.
| Savol | Ovozli kiritish bunga javob beradi |
|---|---|
| Mening tovushlarim etarlicha aniq edimi? | Ha |
| Mening unli uzunligim to'g'rimi? | Odatda |
| Mening ovoz balandligim to'g'rimi? | Yo'q |
| Men tabiiy gapirdimmi? | Yo'q |
| Grammatika to'g'ri edi? | Yo'q |
| Ro'yxatga olish mos edimi? | Yo'q |
Qaerga mos keladi
Bunga ko'rsatma manbai emas, balki mashg'ulotlar o'rtasida tezkor o'z-o'zini tekshirish sifatida qarang. Bu sizga biror narsa noto'g'ri ekanligini va kamdan-kam hollarda bu haqda nima qilish kerakligini aytadi.
Nima qilish kerakligi uchun sizga aniq ovoz va mahalliy ovoz o'rtasidagi farqni eshita oladigan fikr-mulohaza kerak. Unihongoning talaffuz laboratoriyasi shu darajada ishlaydi, transkripsiya faqat ishora qiladigan tovushlar va vaqt xususiyatlarini ajratadi va 3D sinfidagi mashg'ulotdan so'ng hisobot tushunarsiz bo'lgan narsalarni shunchaki urg'u berilganidan ajratib turadi.
Birgalikda foydalanilganda, bo'linish toza bo'ladi: telefon sizga barni o'chirganingizni aytadi va laboratoriya uni qanday ko'chirishni aytadi.
Agar telefoningiz sizni ishonchli tushunsa, siz tushunarlilik darajasidan o'tgansiz. Bu haqiqiy muhim bosqich va aksent ishi o'z samarasini bera boshlaydi.