Yaponcha kiritish qanday ishlaydi
Model Yevropa tilini yozishdan farq qiladi. Tovushlarni romajida yozasiz, tizim ularni ketayotganda kanaga aylantiradi, keyin esa kanani haqiqiy jumla ishlatadigan kanji va kana aralashmasiga aylantirasiz.
Yakuniy konvertatsiya avtomatik emas, chunki yapon tilida ko'plab omofonlar mavjud, shuning uchun tizim nomzodlarni taklif qiladi va siz tanlaysiz. Bu birinchi haftada g'alati tuyuladigan va undan keyin ko'rinmas holga keladigan qadam.
Amaliy natija shundaki, yapon tilini yozish doimiy ravishda o'qishni o'z ichiga oladi, shuning uchun u kanji amaliyoti vazifasini bajaradi.
| Siz yozasiz | Ko'ryapsizmi | Konvertatsiya qilgandan keyin |
|---|---|---|
| nihongo | にほんご | 日本語 |
| benkyou | べんきょう | mín |
| sen | きょう | mín |
| shashin | しゃしん | mín |
| kaisha | かいしゃ | mín |
| arigatu | ありがとう | ありがとう |
Oxirgi qator hamma narsa o'zgarmasligini eslatib turadi. Ko'p so'zlar odatda kanada yoziladi va tizim sizga rad qilishingiz kerak bo'lgan kanji taklif qiladi.
Uni sozlash
Ikkala asosiy tizim ham qo'shimcha dasturiy ta'minotsiz yapon kiritishni o'z ichiga oladi. Siz tilni qo'shasiz, keyin almashtirish yorlig'ini o'rganasiz va bu butun sozlash.
Mac-da yapon tili klaviatura sozlamalarida kiritish manbalari ostida qo'shiladi. Windows tizimida u Microsoft kiritish usuli bilan til sifatida qo'shiladi va kiritish rejimi vazifalar panelidan yoki klaviatura orqali almashtiriladi.
Muayyan sababga ega bo'lmasangiz, kiritish rejimini kana klaviatura tartibiga emas, balki romaji rejimiga o'rnating, chunki deyarli barcha o'quv materiallari buni qabul qiladi.
- Yapon tilini kirish manbai yoki tili sifatida qo'shing.
- Kana tartibini emas, romaji kiritishni tanlang.
- Kiritish tillarini almashtiruvchi yorliqni bilib oling.
- Yapon tilida kana va alifboni almashtiruvchi yorliqni bilib oling.
- Agar mavjud bo'lsa, nomzodlar oynasining ta'rifi bo'yicha maslahatlarni yoqing.
Konvertatsiya kalitlari
Kam sonli kalitlar deyarli barcha ishlarni bajaradi va ular tizimlar bo'ylab doimiy harakat qiladi.
Kosmos o'zgaradi va keyin nomzodlar bo'ylab aylanadi. Kirish tasdiqlaydi. Funktsiya tugmachalari ma'lum bir skriptga o'tkazishga majbur qiladi, bu tizim kanji sifatida ko'rsatmoqchi bo'lgan so'z uchun katakana yozish usulidir.
| Kalit | Nima qiladi | Qachon foydalanish kerak |
|---|---|---|
| Kosmos | Konvertatsiya qiling, keyin nomzodlarni aylantiring | Har bir konvertatsiya |
| Kirish | Joriy nomzodni tasdiqlang | Har bir konvertatsiya |
| Qochish | Kanaga qaytishni bekor qilish | Noto'g'ri konvertatsiya |
| F7 | Katakani majburlash | Qarz so'zlari |
| F6 | Hiraganni majburlash | Odatda kanada so'zlar |
| F10 | Yarim kenglikdagi harflarni majburlash | Qisqartmalar, manzillar |
Funktsional tugmalar o'quvchilar hech qachon kashf eta olmaydigan va keyin doimo foydalanadigan tugmalardir.
To'g'ri nomzodni tanlash
Gomofonlar haqiqiy qiyinchilikdir. Ko'pgina tovushlar bir nechta so'zlarga mos keladi va noto'g'ri so'zni tasdiqlash sizga yaxshi ko'rinadigan va yapon o'quvchisi uchun xato sifatida o'qiladigan jumla hosil qiladi.
Quyidagi to'plamlar yozish xatolarining katta qismini tashkil qiladi va ularning ko'pchiligini oldini olish uchun ularni tanib olish kifoya.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 会う | au | Bir odam bilan uchrashish uchun |
| 合う | au | Mos kelish yoki moslashish uchun |
| 帰る | kaeru | Uyga qaytish uchun |
| 変える | kaeru | Biror narsani o'zgartirish uchun |
| 聞く | kiku | Tinglash yoki so'rash uchun |
| 効く | kiku | Kuchga kirish uchun |
Tezroq yozish
Tezlik so'zma-so'z emas, balki kattaroq bo'laklarga aylantirishdan kelib chiqadi. Butun bandni terish va bir marta aylantirish tezroq va odatda aniqroq bo'ladi, chunki tizim yaxshiroq nomzodlarni tanlash uchun atrofdagi so'zlardan foydalanadi.
Tinish belgilari uchun bir nechta kiritish yorliqlarini o'rganish ham yordam beradi, chunki yaponcha tinish belgilari siz ishlatgan tugmalar yordamida ishlab chiqariladi.
| Siz yozasiz | olasiz | Ism |
|---|---|---|
| Vergul kaliti | 、 | Yapon vergul |
| To'liq to'xtash tugmasi | . | Yaponcha nuqta |
| Slash kaliti | ・ | O'rta nuqta |
| Minus kaliti | ー | Uzoq unli belgisi |
| z keyin h | ← | Ok, bir nechtasidan biri |
So'z bilan emas, balki gap bo'yicha aylantiring. Avvaliga u kamroq nazorat ostida bo'lib tuyuladi va sezilarli darajada yaxshi kanji tanlash imkonini beradi.
Kanji amaliyoti sifatida yozish
Har bir konvertatsiya shunga o'xshash variantlar orasida to'g'ri kanjini tanib olishni talab qilganligi sababli, yozish yozishmalar sifatida yashiringan g'ayrioddiy samarali tanib olish mashqidir.
U qo'l yozuvini yaratmaydi va faqat yozadigan odamlar qo'lda yozish qobiliyatini topadilar. Bu chinakam savdo va bo'limdagi ofis peshtaxtasida topishdan ko'ra bilishga arziydi.
Ko'pchilik o'quvchilar uchun amaliy muvozanat har kuni terish va vaqti-vaqti bilan qo'lda yozish, shakllar va eslatmalar uchun etarli qo'l bilan tanishishdir.
- Har kuni yapon tilida bitta qisqa xabar yozing.
- Taxmin qilishdan ko'ra nomzodning maslahatlarini o'qing.
- Qaysi omofonlarni qayta-qayta xato qilganingizga e'tibor bering.
- Agar siz Yaponiyada yashasangiz, qo'l yozuvi amaliyotini saqlang.