Nima uchun Ōsu - Nagoyaning eng yaxshi kuni
Ōsu Kannon ning rasmiy nomi Kitanosan Shinpuku-ji Hōshō-in. Ma'badning o'z tarixiga ko'ra, u XIV asrda Ōsu imperator Go-Daigo homiyligida Gifudagi hozirgi Xashima qishlog'idagi Ovari qishlog'ida tashkil etilgan. Tokugava Ieyasu 1612 yilda yangi qal'a Nagoya shahrini qurganida, ma'bad bu yerga birinchi bo'lib ko'chib o'tgan va u o'z nomini olib kelgan. Uning atrofidagi tuman Nagoyaning teatrlar, tomoshabinlar va bozorlar uchun kvartaliga aylandi.
Uning asoschisi ruhoniy katta kitoblar to'plamini to'plagan va ma'bad kutubxonasi hali ham olimlarga o'zining qadimiy qo'lyozmalari bilan ma'lum. Banshō-ji yaqinida Oda qabilasining oilaviy ibodatxonasi joylashgan bo'lib, u yerda mashhur hikoyaga ko'ra, yosh Oda Nobunaga dafn marosimida otasining yodgorlik lavhasiga tutatqi tashlagan, garchi bu ma'bad Ōsuga ko'chishdan oldin sodir bo'lgan.
Ōsu urushdan keyin, yangi yoʻllar uning yonidan oʻtgandan soʻng deyarli soʻndi. 1978 yilda mahalliy aholi o'z bayrami bilan kurash olib bordi va tuman yoshlar, kollektsionerlar va taomlarni sevuvchilar uchun joy sifatida qayta tiklandi. O'quvchi uchun bu juda yaxshi: kichik do'konlar, qisqa birjalar va mijozlar bilan kun bo'yi gaplashadigan xodimlar.
Qanday borish: Ōsu Kannon va Kamimaezu stansiyalar
Tuman ikkita metro bekati o'rtasida joylashgan va savdo ko'chalari federatsiyasi tavsiya qiladi. Ōsu Kannon Tsurumay liniyasidagi stansiya g'arbiy uchida ma'badning yonida joylashgan. Kamimaezu Meijō va Tsurumay liniyalari tutashgan stansiya sharqiy uchida joylashgan. Wakamiya-ōdōri, Fushimi-dōri, Ōsu-dōri va Minami-Ōtsu-dōri bilan chegaralangan arkadalar orasidagi bloklarni toʻldiradi.
Nagoya vokzalidan Xigashiyama liniyasi bo‘ylab Fushimiga bir to‘xtash joyiga boring va Tsurumai liniyasiga Ōsu Kannon ga o‘ting, bir bekat oldinga. Sakae, shahar markazidagi asosiy savdo hududi shimolga piyoda masofada joylashgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大須観音駅は何線ですか。 | Ōsu Kannon-eki wa nanisen desu ka. | Ōsu Kannon bekati qaysi liniyada joylashgan? |
| 伏見で鶴舞線に乗り換えます。 | Fushimi de Tsurumai-sen ni norikaemasu. | Men Fushimidagi Tsurumay liniyasiga o'taman. |
| 大須商店街はどの出口ですか。 | Ōsu shōtengai wa dono deguchi desu ka. | Qaysi chiqish Ōsu savdo koʻchalari uchun? |
| 上前津駅まで歩いて何分くらいですか。 | Kamimaezu-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | Kamimaezu bekatiga qancha daqiqa piyoda? |
| 大須観音はどちらですか。 | Ōsu Kannon wa dochira desu ka. | Qaysi yo'l Ōsu Kannon? |
Ma'bad, arkadalar va yarmarkalar: nimani ko'rasiz
Ōsu Kannon dan boshlang, asosiy zalga zinapoyaga chiqing va yarmarka kunlarida kaptarlar yig'iladigan va do'konlar paydo bo'ladigan hovliga qarang. Keyin arkadalar ostida sharqqa yuring. Ōsu Kannon-dōri va Niomon-dōri Banshōji-dōri va Akamon-dōri tomon parallel ravishda oʻtadi va yon koʻchalar hammasini birlashtiradi, shuning uchun rejasiz sayr qilish oson.
Har oyning 18-kunida, Kannon yarmarkasi kuni, erta tongdan ma'bad maydonini antiqa bozor to'ldiradi. 28-da Banshō-ji va boshqa ibodatxonalar o'zlarining yarmarka kunlarini o'tkazadilar. Oktyabr oyida, Ōsu Daidō Chōnin Matsuri ko'cha ijrochilari, paradlar va Edo davri xushmuomalalik libosidagi kortejni olib keladi.
- Ōsu Kannon: gʻarbiy uchidagi qip-qizil ibodatxonasi, uning antiqa bozori 18-da.
- Banshō-ji: Oda oilasi ibodatxonasi, Nobunaga va uning otasi Nobuxide bilan bog'langan.
- Vintage va ikkinchi qo'l do'konlari: kiyim-kechak, kimono, yozuvlar va kameralar.
- Elektronika va sevimli mashg'ulotlar do'konlari: ehtiyot qismlar, o'yinlar va anime tovarlari, ayniqsa Akamon-dōri atrofida.
- Ko'cha taomlari: qovurilgan tovuq, shish, krep va ko'plab mamlakatlarning taomlari.
- Fureai Hiroba: dam olish kunlari tushdan keyin tashrif buyuruvchilarga ko'ngilli rahbarlar Ōsu annainin yordam beradigan kichik maydon.
Ōsu dagi yozuvlardagi soʻzlar
Ōsu dagi arkada belgilari yaxshi oʻqish mashqidir, chunki ular kundalik soʻzlarni doʻkon jargonlari bilan aralashtirib yuboradi. 古着, furugi - bu ikkinchi qo'l kiyim, tom ma'noda eski kiyimlar va siz uni o'nlab eshiklar orqali ko'rasiz. 骨董市, kottōichi, antiqa buyumlar bozori boʻlib, 食べ歩き, tabearuki, yurish paytida ovqatlanish, savdo nuqtasi sifatida menyu va plakatlarda paydo boʻladi.
Ko‘cha nomlari 大須観音通 va 万松寺通 kabi 通, dōri, ko‘cha nomlari bilan tugaydi. Stansiya nomi 上前津 Kamimaezu ham mashq qilishga arziydi: 上 bu yerda koʻp joy nomlarida boʻlgani kabi kami deb oʻqiladi va 津 tsu, port.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 大須観音 | Ōsu Kannon | Tumanning markazidagi Kannon ibodatxonasi |
| 商店街 | shōtengai | Savdo ko'chasi yoki arkada |
| 上前津 | Kamimaezu | Sharqiy tomonda joylashgan metro bekati |
| 古着 | furugi | Ikkinchi qo'l kiyim |
| 骨董市 | kottōichi | Antikvarlar bozori |
| 食べ歩き | tabearuki | Atrofda yurish paytida ovqatlanish |
| 縁日 | ennichi | Ma'bad yarmarkasi kuni |
| 万松寺 | Banshō-ji | Oda oilasi ibodatxonasi |
| 持ち帰り | mochikaeri | Olib ketish |
Ko'cha taomlari va vintage do'konlari uchun yaponcha
Ōsu dagi koʻcha taomlari doʻkonlari tez ishlaydi. Agar kerak bo'lsa, ishora qiling, lekin element va raqamni aytish tezroq va samimiyroq bo'ladi. Ko'pgina do'konlar siz u yerda ovqatlanasizmi yoki yo'qmi deb so'rashadi, chunki ular sizdan do'kon yonida ovqatlanishingizni va shish yoki qog'ozni qaytarib berishingizni xohlashadi. Tebasaki tovuq qanotlari va miso katsu kabi Nagoyaning o'ziga xos taomlarini ham arkadalar ichida va atrofida topish oson.
Vintage kiyim do'konlarida o'lchamlar va jihozlash xonalari asosiy mavzulardir. Xodimlar savollarga o'rganib qolgan va biror narsani sinab ko'rishni so'rash odatiy holdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| これを二つください。 | Kore o futatsu kudasai. | Shulardan ikkitasi, iltimos. |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | Qaysi biri eng mashhur? |
| 辛くないのはどれですか。 | Karakunai no wa dore desu ka. | Qaysi biri achchiq emas? |
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | Kiyib ko'rsam maylimi? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | Sizda biroz kattaroq o'lcham bormi? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | Men karta orqali to'lay olamanmi? |
Odob qoidalari va amaliy maslahatlar
Ōsu tinch, lekin dam olish kunlarida arkadalar tor va gavjum bo'ladi va bir nechta odatlar narsalarni yoqimli saqlaydi.
- Oziq-ovqat sotib olgan do'kon yonida ovqatlaning yoki odamlar oqimidan chetga chiqing.
- Shish va o'ramlarni do'konga qaytaring yoki axlatingizni olib yuring; jamoat qutilari kam.
- 18-da antiqa bozorga tashrif buyuring, eng yaxshi tanlov uchun ertalab yetib boring.
- Haftaning tushdan keyin dam olish kunlariga qaraganda tinchroq bo'ladi, bunda arkadalar xaridorlar bilan to'ladi.
- Do'konlar yoki xodimlarni suratga olishdan oldin so'rang va kameralarni jihozlash xonalari va kichik do'konlardan uzoqroq tuting.
- Kichkina do'konlar va bozor sotuvchilari uchun bir oz naqd pul olib boring, garchi ko'p do'konlar kartalarni olsa ham.
Ko'chadagi do'konda buyurtma berishni mashq qiling
Sotuvchining savoli, koko de tabete ikimasu ka, siz bu yerda ovqatlanasizmi, -te iku ishlatadi, davom etishdan oldin biror narsa qiling. Tashrifchining javobi axlat bilan nima qilish kerakligini so'rash uchun -ba ii desu ka dan foydalanadi. Quyidagi to'rt qatorni o'qimay chiqquncha mashq qiling.
Keyin sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida Bayram taomlari mavzusini tanlang va AI Senseidan Ōsu arkadalarda sotuvchi rolini o'ynashini so'rang yoki vintage kiyim do'konida mashq qilish uchun Xarid qilishni tanlang. Ketishdan oldin bir marta satrlarni aytish haqiqiy do'konni osonlashtiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 唐揚げを一つください。 | Karaage o hitotsu kudasai. | Bitta qovurilgan tovuq, iltimos. |
| はい。ここで食べていきますか。 | Hai. Koko de tabete ikimasu ka. | Albatta. Siz shu yerda ovqatlanasizmi? |
| はい。ごみはどこに捨てればいいですか。 | Hai. Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka. | Ha. Axlatni qayerga qo'yishim kerak? |
| こちらで回収しますよ。 | Kochira de kaishū shimasu yo. | Bu yerda olib ketamiz. |
Rasmiy ma'lumot
Ōsu Savatga koʻchalari federatsiyasi doʻkon yoʻriqnomasi, kirish tafsilotlari, yarmarka kunlari va festival haqidagi maʼlumotlarni yapon tilida nashr etadi hamda Ōsu Kannon oʻz voqealari va tarixini eʼlon qiladi. Bu oylik yarmarkalar va bu yilgi festival sanalari uchun ularni tekshiring.