เหตุใดภาษาญี่ปุ่นของคุณจึงดูเหมือนจะหายไป
ในการสนทนาแบบตัวต่อตัว คู่ของคุณกำลังทำงานที่มองไม่เห็นอยู่ตลอดเวลา เช่น ช้าลง เลือกคำที่ง่ายกว่า รอให้หยุด ทำซ้ำเมื่อคุณดูว่างเปล่า และอยู่ในหัวข้อเดียวจนกว่าคุณจะทำเสร็จ ลบสิ่งนั้นออกไปและความยากของภาษาก็ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก
กลุ่มยังเพิ่มต้นทุนที่พันธมิตรรายเดียวไม่เคยทำ คำพูดทับซ้อนกัน ดังนั้นคุณจึงแยกเสียงและแยกวิเคราะห์เสียงเหล่านั้น หัวข้อจะเคลื่อนไหวโดยไม่มีการส่งมอบ มีเสียงรบกวนพื้นหลัง และที่สำคัญ ไม่มีใครรอคุณอยู่ ดังนั้นเวลาในการดำเนินการที่คุณไว้วางใจจึงไม่สามารถใช้ได้ การทำความเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องของสถานการณ์มากกว่าเรื่องส่วนตัวเป็นขั้นตอนแรก เพราะปฏิกิริยาปกติที่สรุปว่าคุณแย่กว่าที่คุณคิด ถือเป็นทั้งผิดและเป็นอัมพาต
ติดตามหัวข้อ ไม่ใช่คำพูด
สัญชาตญาณคือการพยายามจับทุกคำแต่ล้มเหลว เนื่องจากการพลาดประโยคเดียวหมายถึงการพลาดสองประโยคถัดไปในขณะที่คุณประมวลผล ทางเลือกอื่นคือการฟังเครื่องหมายหัวข้อและปล่อยให้รายละเอียดไป หากคุณรู้ว่ากำลังพูดคุยเรื่องอะไรอยู่ และคร่าวๆ ว่าแต่ละคนกำลังอยู่ในตำแหน่งใด คุณสามารถเข้าร่วมอีกครั้งได้ทุกเมื่อ
การเปลี่ยนหัวข้อสามารถได้ยินได้ เจ็บ เด อิบะ, โซ อิบะ, ฮานาชิ วะ คาวารุ เคโดะ และชื่อที่กล่าวมา ล้วนเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าผู้ถูกทดสอบเคลื่อนไหวแล้ว การฟังสี่สิ่งนี้ได้ผลน้อยกว่าการแยกวิเคราะห์ทุกอย่างมากและช่วยให้คุณมีสมาธิ
- ฟังชื่อ สถานที่ และหมายเลข พวกเขายึดหัวข้อ
- そういえば sō ieba และ 話HA変わrunけど hanashi wa kawaru kedo ส่งสัญญาณเรื่องใหม่
- ดูว่าผู้คนมองใคร ผู้รับบอกคุณมาก
- ปล่อยให้ประโยคที่หายไปไปแทนที่จะประมวลผลในขณะที่ประโยคต่อไปมาถึง
- หากคุณทราบหัวข้อนี้ คุณสามารถมีส่วนร่วมได้แม้จะพลาดรายละเอียดไปก็ตาม
ไล่ตามโดยไม่หยุดโต๊ะ
เมื่อคุณทำด้ายหาย การซ่อมแซมจะดำเนินการในพื้นที่ หันไปหาคนข้างๆแล้วถามเบาๆ นี่เป็นพฤติกรรมปกติโดยสมบูรณ์ ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ในกลุ่ม และเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษาที่วอกแวกจะทำเช่นกัน
คำถามที่จะใช้เกี่ยวกับหัวข้อมากกว่าเกี่ยวกับคำ Ima nan no hanashi desu ka ให้คำตอบบรรทัดเดียวที่ช่วยคืนตำแหน่งของคุณ การขอให้ใครสักคนทำซ้ำการแลกเปลี่ยนทั้งหมดไม่ได้เกิดขึ้น และเป็นการรบกวนมากกว่ามาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今、何の話ですか? | Ima, nan no hanashi desu ka? | เรากำลังพูดถึงอะไรตอนนี้? |
| ごめん、ちょっと聞き逃しました。 | Gomen, chotto kikinogashimashita. | ขออภัย ฉันพลาดสิ่งนั้นไป |
| 誰の話ですか? | Dare no hanashi desu ka? | เรื่องนี้เป็นของใคร? |
| それって、さっきの件ですか? | Sore tte, sakki no ken desu ka? | มันเกี่ยวกับเรื่องก่อนหน้าเหรอ? |
| あとで教えてください。 | Ato de oshiete kudasai. | บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง |
| だいたい分かりました。続けてください。 | Daitai wakarimashita. Tsuzukete kudasai. | ผมได้ประมาณนั้น. กรุณาไปต่อ. |
มีส่วนร่วมในช่วงเวลาสั้น ๆ
ช่องว่างในการสนทนากลุ่มนั้นสั้น ดังนั้นสิ่งที่คุณวางแผนจะพูดก็ต้องสั้นเช่นกัน ผู้เรียนที่รอจนกว่าจะสร้างย่อหน้าเต็มได้จะไม่มีวันพบช่องที่ใหญ่พอ เนื้อหาสองหรือสามวินาทีที่ส่งในเวลาที่เหมาะสม มีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิผลมากกว่าประโยคที่สมบูรณ์แบบที่ส่งล่าช้าไปสามสิบวินาที
ปฏิกิริยานับ ข้อตกลง เสียงประหลาดใจ คำถามเพียงคำเดียว หรือประสบการณ์สั้นๆ ล้วนมีส่วนสนับสนุน และสิ่งเหล่านี้สะสมเป็นความประทับใจที่คุณกำลังอยู่ในการสนทนาซึ่งเป็นเป้าหมายที่แท้จริง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| それ、分かります。 | Sore, wakarimasu. | ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร |
| 私も同じでした。 | Watashi mo onaji deshita. | มันก็เหมือนกันสำหรับฉัน |
| えっ、本当ですか? | E, hontō desu ka? | จริงหรือ |
| いつの話ですか? | Itsu no hanashi desu ka? | เมื่อไหร่? |
| あ、それ聞いたことあります。 | A, sore kiita koto arimasu. | อา ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| ちょっと似た話があって、 | Chotto nita hanashi ga atte, | ฉันมีเรื่องราวที่คล้ายกันเล็กน้อย |
วลีสุดท้ายคือตั๋วเข้าสู่เทิร์นที่ยาวขึ้น การประกาศว่าคุณมีเรื่องราวที่เกี่ยวข้องจะทำให้คุณได้รับโอกาสโดยไม่จำเป็นต้องยึดมันไว้
ใช้คนยึดเหนี่ยว
ทุกกลุ่มมีคนที่จะช่วยคุณหากคุณนั่งข้างกัน มักจะเป็นคนที่เชิญคุณ หรือใครก็ตามที่พูดจาชัดเจนที่สุด การเลือกที่นั่งนั้นเป็นกลยุทธ์ที่ถูกต้อง และการเปลี่ยนแปลงในตอนเย็นมากกว่าการเตรียมตัวใดๆ
ผู้ประกาศข่าวทำสามสิ่ง: พวกเขาสรุปเมื่อคุณหลงทาง พวกเขานำคุณเข้าสู่การสนทนาตามชื่อ และพวกเขาตอบคำถามเงียบๆ โดยไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ หากมีใครทำสิ่งนี้เพื่อคุณ รับทราบทีหลัง เพราะมันคืองานจริง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 隣、いいですか? | Tonari, ii desu ka? | ฉันขอนั่งข้างคุณได้ไหม? |
| 日本語、たまに助けてもらえると助かります。 | Nihongo, tama ni tasukete moraeru to tasukarimasu. | มันจะช่วยได้มากถ้าคุณช่วยเหลือฉันเป็นครั้งคราวร่วมกับคนญี่ปุ่นได้ |
| さっきの話、どういう意味でしたか? | Sakki no hanashi, dō iu imi deshita ka? | บิตก่อนหน้านี้หมายความว่าอย่างไร? |
| 今日はありがとうございました。助かりました。 | Kyō wa arigatō gozaimashita. Tasukarimashita. | ขอบคุณสำหรับวันนี้ คุณช่วยได้จริงๆ |
โนมิไคกับปัญหาด้านเสียง
ปาร์ตี้ดื่มเหล้าที่ทำงานเป็นสภาพแวดล้อมในการฟังที่ยากที่สุดที่ผู้เรียนส่วนใหญ่พบเจอ เช่น เสียงดัง เสียงก้อง บทสนทนาหลายเรื่องที่โต๊ะเดียว และคำพูดที่เร็วขึ้นและระมัดระวังน้อยลงเมื่อเวลาผ่านไปในตอนเย็น การตระหนักว่าห้องนั้นเป็นส่วนสำคัญของความยากลำบากนั้นมีประโยชน์จริงๆ เพราะมันจะทำให้คุณไม่ถือว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะภาษาญี่ปุ่นของคุณ
ตัวเลือกที่เป็นประโยชน์มีความสำคัญมากกว่าภาษา มาถึงก่อนเวลาและนั่งเบาะหลัง คาดว่าโต๊ะจะแบ่งออกเป็นสองหรือสามการสนทนา และเข้าร่วมการสนทนาที่ใกล้ที่สุดแทนที่จะพยายามติดตามการสนทนาทั้งหมด และยอมรับการดรอป: การทำความเข้าใจหนึ่งในสามของโนมิไคถือเป็นผลลัพธ์ธรรมดา
- มาถึงก่อนเวลาและเลือกท้ายโต๊ะ
- นั่งให้ห่างจากห้องครัว ประตู และลำโพง
- คาดว่าโต๊ะจะแยกออก ติดตามการสนทนาที่ใกล้ที่สุดเท่านั้น
- การสั่งและการเทเป็นเรื่องง่ายเมื่อการพูดคุยเป็นเรื่องยาก
- ต่อมาในตอนเย็นคำพูดจะเร็วขึ้น อย่าอ่านว่าเป็นการปฏิเสธของคุณ
- การสนทนาสั้นๆ กับคนหนึ่งจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งหลังจากหกโมง
ฝึกซ้อมเป็นกลุ่มอย่างตั้งใจ
ทักษะกลุ่มไม่ได้มาจากการฝึกฝนแบบตัวต่อตัว เพราะความยากต่างกัน มันมาจากการเปิดรับเสียงจากลำโพงหลายตัว และจากการซักซ้อมการสนับสนุนสั้นๆ จนกระทั่งไม่จำเป็นต้องใช้เวลาในการประกอบ
แบบฝึกหัดสองแบบทำงานได้ดี ฟังการอภิปรายแบบกลุ่มหรือรายการวาไรตี้ซึ่งมีคำพูดที่ทับซ้อนกันและการเปลี่ยนหัวข้อโดยไม่แจ้งล่วงหน้า และฝึกระบุเฉพาะหัวข้อมากกว่าเนื้อหา และเตรียมชุดปฏิกิริยาสั้นๆ และเรื่องราวสั้นๆ ไว้ล่วงหน้า เพื่อว่าเมื่อมีช่องว่างสองวินาทีปรากฏขึ้น คุณก็จะมีบางสิ่งที่พร้อมมากกว่าที่จะสร้างขึ้น
| ทักษะ | ออกกำลังกาย | วิธีการวัดมัน |
|---|---|---|
| การติดตามหัวข้อ | เสวนา จดหัวข้อทุกๆ 30 วินาที | คุณจับได้กี่กะ |
| การแยกเสียง | พ็อดคาสท์ที่มีลำโพงหลายตัว ชื่อผู้กำลังพูด | การระบุแหล่งที่มาที่ถูกต้อง |
| ผลงานสั้น ๆ | ซ้อมปฏิกิริยาสิบประการดังๆ | พวกเขามาถึงโดยไม่มีการชุมนุมหรือไม่? |
| กำลังไล่ตาม. | ฝึกฝนวลีการซ่อมแซมทั้งสี่ | ใช้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในกลุ่มจริง |
| มินิเรื่อง | เตรียมเรื่องยาว 20 วินาที 3 เรื่อง | บอกอย่างน้อยหนึ่งคนในกลุ่ม |
เรื่องราวยี่สิบสองสามเรื่องที่พร้อมจะนำเสนอจะพาคุณผ่านช่วงเย็นทางสังคมส่วนใหญ่ พวกเขาเป็นการเตรียมตัวที่ให้ผลตอบแทนสูงที่สุดสำหรับการตั้งค่ากลุ่มที่มีอยู่

