เหตุใดคำศัพท์ N3 จึงให้ความรู้สึกแตกต่าง
คำส่วนใหญ่ไม่เกิน N4 บอกชื่อสิ่งที่คุณเห็นหรือทำ เช่น ตู้เย็น ตั๋ว การประชุม ที่ N3 คำว่าความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งต่าง ๆ เอเคียว ผู้มีอิทธิพล ไม่มีภาพ เคอิโค (keikō) แนวโน้ม บรรยายแบบแผนของเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย Jōken, เงื่อนไข, สมเหตุสมผลกับคำสัญญาหรือข้อตกลงเท่านั้น แต่ละคนมีคำกริยาและคำช่วยชุดเล็กๆ ตามที่ชอบ
การเปลี่ยนแปลงที่สองคือการลงทะเบียน ประโยค N3 เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระระหว่างรูปแบบสุภาพและธรรมดา และคำศัพท์ดังต่อไปนี้: ข้อความที่อ่านอาจพูดว่า kekka ถึง shite ซึ่งส่งผลให้การสนทนาพูดว่า dakara คำถามถอดความอยู่ที่นี่ทุกประการ
- คำนามเชิงนามธรรม: สาเหตุ ผลลัพธ์ แนวโน้ม เงื่อนไข ทัศนคติ
- กริยาสุรุ : ยืนยัน, รายงาน, ยกเลิก, เสร็จสิ้น, ออกกำลังกาย, เดินทางไปทำงาน
- คำวิเศษณ์: ความแน่นอน ระดับ จังหวะเวลา และทัศนคติของผู้พูด
- กำหนดสำนวน: สำนวนที่มี kuchi, te, kao และฉัน รวมถึงวลีในที่ทำงาน
- กริยาของการเปลี่ยนแปลง: เพิ่ม ลด ดำเนินการต่อ เปรียบเทียบ ยอมรับ
คำนามนามธรรมและคำกริยาที่ใช้
คำนามทั้ง 12 คำด้านล่างนี้ปรากฏในข้อความอ่าน สคริปต์การฟัง และรายการคำศัพท์ในรูปแบบ N3 แต่ละคันจิประกอบด้วยตัวคันจิ 2 ตัว ดังนั้นคำถามในการอ่านจึงทดสอบเช่นกัน และการอ่านตอนอ่านจำเป็นต้องได้รับการดูแล: เกะอินมีตัวแบ่งพยางค์ระหว่างเก็นและใน เคอิโคไม่ใช่เคอิโกะ และโจเกียวและโจเค็นมีคันจิตัวแรกเหมือนกันแต่ไม่ได้มีความหมาย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 天気は人の気分に影響を与えます。 | Tenki wa hito no kibun ni eikyō o ataemasu. | สภาพอากาศส่งผลต่ออารมณ์ของผู้คน |
| 事故の原因はまだ分かっていません。 | Jiko no gen'in wa mada wakatte imasen. | ยังไม่ทราบสาเหตุของอุบัติเหตุ |
| 彼の意見に賛成です。 | Kare no iken ni sansei desu. | ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา |
| 最近、自転車で通勤する人が増える傾向があります。 | Saikin, jitensha de tsūkin suru hito ga fueru keikō ga arimasu. | ช่วงนี้มีแนวโน้มคนปั่นจักรยานไปทำงานมากขึ้น |
| คำ | การอ่าน | ความหมายและหุ้นส่วนร่วมกัน |
|---|---|---|
| 影響 | eikyō | อิทธิพล; เอเคียว โอ อะเทรุ โอ อุเครุ |
| 経験 | keiken | ประสบการณ์; เคเค็น กา อารุ โอ สึมุ |
| 意見 | iken | ความคิดเห็น; อิเคน โอ อิอุ นี ซันเซ ซูรู |
| 結果 | kekka | ผลลัพธ์; kekka ga deru, kekka ถึงขี้แตก |
| 原因 | gen'in | สาเหตุ; เก็นอินหรือชิราเบรุ นิ นารุ |
| 目的 | mokuteki | วัตถุประสงค์; mokuteki wa, ไม่เชื่อง ni |
| 状況 | jōkyō | สถานการณ์; โจเกียว กา คาวารุ หรือ เซสึเมอิ ซูรุ |
| 関係 | kankei | ความสัมพันธ์; kankei ga aru ถึง kankei nai |
| 傾向 | keikō | แนวโน้ม; เคอิโค กา อารุ, กา ซึโยอิ |
| 印象 | inshō | ความประทับใจ; อินโช กา อิ โอ อุเครุ |
| 条件 | jōken | เงื่อนไข; โจเคน นิ เอา โอ ดาซู |
| 態度 | taido | ทัศนคติ; ไทโด กา วารุอิ โอ โทรุ |
คำกริยาสุรุ่ยสุร่ายเพื่อการทำงานและชีวิตประจำวัน
คำกริยา N3 ส่วนใหญ่จะเป็นคำนามที่มีตัวคันจิสองตัวบวกกับซูรุ ฟังดูเป็นทางการในภาษาอังกฤษ ยืนยัน รายงาน หยุดชั่วคราว แต่ในภาษาญี่ปุ่นเป็นที่ทำงานธรรมดาและเป็นคำประจำวัน: kakunin suru คือสิ่งที่คุณทำก่อนส่งอีเมล hōkoku suru คือสิ่งที่คุณทำหลังการประชุม และ chūshi suru คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับการปิกนิกเมื่อฝนตก อื่นๆ ครอบคลุมถึงชีวิตนอกงาน: อุนโด ซูรุ, ชัทโช ซูรุ, คันเซ ซูรุ และโซดัน ซูรุ
กับดักเป็นรูปแบบคำนาม แต่ละรายการสามารถปรากฏได้โดยไม่ต้อง suru เช่น chūshi ni naru กิจกรรมถูกยกเลิก หรือ kakunin ga hitsuyō da จำเป็นต้องมีการยืนยัน และคำถามการใช้งานมีทั้ง 2 อย่าง เรียนรู้คำนามด้วย ni naru และกับ ga aru หรือ ga hitsuyō เช่นเดียวกับ suru และสังเกตว่าคำกริยาใดใช้ o แทนกรรม และคำกริยาใดใช้ ni แทนบุคคล ดังเช่นใน buchō ni hōkoku suru
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 来月、大阪に出張します。 | Raigetsu, Ōsaka ni shutchō shimasu. | ฉันจะเดินทางไปทำธุรกิจที่โอซาก้าในเดือนหน้า |
| 駅前に新しいビルが完成しました。 | Ekimae ni atarashii biru ga kansei shimashita. | อาคารใหม่สร้างเสร็จบริเวณหน้าสถานี |
| 会議の内容を部長に報告しました。 | Kaigi no naiyō o buchō ni hōkoku shimashita. | ฉันรายงานเนื้อหาการประชุมให้หัวหน้าแผนกทราบ |
| 薬の使い方を医者に確認しました。 | Kusuri no tsukaikata o isha ni kakunin shimashita. | ฉันตรวจสอบวิธีการรับประทานยากับแพทย์ |
| 台風のため、イベントは中止になりました。 | Taifū no tame, ibento wa chūshi ni narimashita. | งานถูกยกเลิกเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น |
| 彼は週に三回、ジムで運動しています。 | Kare wa shū ni sankai, jimu de undō shite imasu. | เขาออกกำลังกายที่ยิมสามครั้งต่อสัปดาห์ |
คำวิเศษณ์และรูปแบบประโยคที่ต้องการ
คำวิเศษณ์เป็นคำ N3 ที่ยากที่สุดในการเรียนรู้จากรายการ เนื่องจากความหมายของคำเหล่านี้เป็นคำที่มีความหมายมากกว่าสิ่งของ คานาราสุ แปลว่า ไม่ล้มเหลว แต่สิ่งที่บอกคุณจริงๆ ก็คือประโยคนั้นเป็นคำสัญญา คำสั่ง หรือความแน่นอนที่ชัดเจน Betsu ni แปลว่า ไม่เฉพาะเจาะจง และต้องมีกริยาเชิงลบตามหลัง เค็กเคียวคุ แปลว่า ท้ายที่สุด และบ่งบอกว่าเหตุการณ์ต่างๆ พลิกผัน ตารางจะแสดงรูปร่างประโยคที่แต่ละคำวิเศษณ์ต้องการ ซึ่งเป็นสิ่งที่คำถามการใช้งานทดสอบจริง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 明日は必ず来てください。 | Ashita wa kanarazu kite kudasai. | โปรเด็ดมาพรุ่งนี้ครับ. |
| 結局、雨で試合は延期になりました。 | Kekkyoku, ame de shiai wa enki ni narimashita. | สุดท้ายต้องเลื่อนการแข่งขันเพราะฝนตก |
| 試験は案外簡単でした。 | Shiken wa angai kantan deshita. | ข้อสอบก็ง่ายอย่างคาดไม่ถึง |
| 突然、電気が消えました。 | Totsuzen, denki ga kiemashita. | ทันใดนั้นไฟก็ดับลง |
| คำวิเศษณ์ | การอ่าน | ความหมายและรูปทรงประโยค |
|---|---|---|
| 必ず | kanarazu | โดยไม่ล้มเหลว; ด้วยคำมั่นสัญญา คำสั่ง หรือความแน่นอน |
| ほとんど | hotondo | เกือบเป็นส่วนใหญ่; เชิงลบหมายความว่าแทบจะไม่ |
| たとえ | tatoe | แม้ว่า; ตามด้วยเทโม |
| 相当 | sōtō | มาก; ก่อนคำคุณศัพท์หรือกริยา |
| 徐々に | jojo ni | ค่อยๆ; ด้วยกริยาแห่งการเปลี่ยนแปลง |
| ずいぶん | zuibun | ค่อนข้างมาก ด้วยการเปลี่ยนแปลงหรือความประหลาดใจ |
| 結局 | kekkyoku | ในที่สุด; หลังจากเรื่องราวที่พลิกผัน |
| 突然 | totsuzen | กะทันหัน; ก่อนเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน |
| 別に | betsu ni | ไม่โดยเฉพาะ; ต้องการเชิงลบ |
| どうしても | dōshitemo | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น; ด้วยความปรารถนาหรือเป็นไปไม่ได้ |
| 案外 | angai | โดยไม่คาดคิด; ด้วยผลลัพธ์ที่ทำให้คุณประหลาดใจ |
| まるで | maru de | เช่นเดียวกับ; ตามด้วยโยดาหรือมิไตดา |
กำหนดสำนวนและสำนวน
N3 แนะนำสำนวนส่วนของร่างกายที่ภาษาญี่ปุ่นใช้แทนคำคุณศัพท์เดี่ยวหลายคำ คุจิ กะ กะไต แปลว่า ปากแข็ง แปลว่า รอบคอบ เกากะฮิโรอิ หน้ากว้าง แปลว่า เกี่ยวพันกันดี. เท กา ฮะนะเซไน ปล่อยมือไม่ได้ แปลว่า ยุ่งจนหยุดไม่ได้ เมโอโทสึ มองข้าม หมายถึง มองผ่านเอกสาร คำถามถอดความขอให้คุณจับคู่คำถามกับความหมายธรรมดา
ข้างๆ พวกเขานั่งในสถานที่ทำงานเพื่อตั้งวลีที่ผู้เรียน N3 ทุกคนควรจะพูดได้โดยไม่ต้องคิด: เอนเรียว นาคุ โดยไม่ลังเล; sekinin o motte, รับผิดชอบ; ki ni naru, อยู่ในใจของคุณ; และอันชิน ชิเตะ ด้วยความสบายใจ เรียนรู้แต่ละวลีด้วยคำช่วยของมัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 気になることがあれば、遠慮なく言ってください。 | Ki ni naru koto ga areba, enryo naku itte kudasai. | หากมีสิ่งใดรบกวนจิตใจคุณ โปรดพูดโดยไม่ลังเลใจ |
| 彼は口が堅いので、安心して相談できます。 | Kare wa kuchi ga katai node, anshin shite sōdan dekimasu. | เขาสามารถเก็บความลับได้ ดังนั้นคุณจึงสามารถปรึกษาเขาได้อย่างสบายใจ |
| 忙しくて手が離せません。 | Isogashikute te ga hanasemasen. | ฉันไม่ว่างและไม่สามารถออกไปได้ |
| この件は私が責任を持って対応します。 | Kono ken wa watashi ga sekinin o motte taiō shimasu. | ฉันจะรับผิดชอบในการจัดการเรื่องนี้ |
| 顔が広い人に頼むのが一番早いです。 | Kao ga hiroi hito ni tanomu no ga ichiban hayai desu. | การถามใครสักคนที่มีความสัมพันธ์ที่ดีคือวิธีที่เร็วที่สุด |
| 資料に目を通しておいてください。 | Shiryō ni me o tōshite oite kudasai. | โปรดดูเอกสารล่วงหน้า |
กริยาแสดงการเปลี่ยนแปลงที่มีข้อความอ่าน
การอ่านข้อความที่ N3 มักเป็นความคิดเห็นสั้นๆ เกี่ยวกับสังคม และใช้คำกริยาชุดเล็กๆ ได้แก่ fueru และ heru เพื่อเพิ่มและลด; อะการุ และ ซาการุ การขึ้นๆ ลงๆ ; คาวารุ, เปลี่ยนแปลง; tsuzuku ดำเนินต่อไป; คุระเบรุเพื่อเปรียบเทียบ; tsutaeru ถ่ายทอด; และมิโตเมรุเพื่อยอมรับหรือรับรู้
นอกจากนี้ยังจับคู่กับคำวิเศษณ์ด้านบนอย่างเป็นธรรมชาติ: jojo ni fueru, ค่อยๆ เพิ่มขึ้น; kyū ni kawaru เปลี่ยนแปลงกะทันหัน zutto tsuzuku. ดำเนินไปโดยตลอด. พูดประโยคด้านล่าง จากนั้นสลับหัวข้อจากชีวิตของคุณเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 物価が上がって、生活が大変になりました。 | Bukka ga agatte, seikatsu ga taihen ni narimashita. | ราคาสูงขึ้นและชีวิตก็ลำบาก |
| 去年と比べて、観光客が減りました。 | Kyonen to kurabete, kankōkyaku ga herimashita. | เมื่อเทียบกับปีที่แล้วจำนวนนักท่องเที่ยวลดลง |
| 会議の結果を全員に伝えてください。 | Kaigi no kekka o zen'in ni tsutaete kudasai. | กรุณาแจ้งผลการประชุมให้ทราบโดยทั่วกัน |
| この習慣は昔から続いています。 | Kono shūkan wa mukashi kara tsuzuite imasu. | ประเพณีนี้สืบเนื่องมาเป็นเวลานานแล้ว |
| 自分の間違いを認めるのは難しいです。 | Jibun no machigai o mitomeru no wa muzukashii desu. | การยอมรับความผิดพลาดของตัวเองเป็นเรื่องยาก |
| 状況が変わったら、すぐ連絡します。 | Jōkyō ga kawattara, sugu renraku shimasu. | หากสถานการณ์เปลี่ยนแปลง ฉันจะติดต่อคุณทันที |
วิธีการเรียนรู้คำศัพท์ N3 ในบริบท
วิธีการนี้มี 3 ขั้นตอนและใช้เวลาประมาณ 20 นาทีต่อวัน ขั้นแรก พบกับคำในประโยคจริงจากบทความสั้น สคริปต์การฟังหรือตารางใดตารางหนึ่งด้านบน และคัดลอกทั้งวลี ไม่ใช่คำนั้น ประการที่สอง เขียนประโยคของคุณเองหนึ่งประโยคด้วยวลีเดียวกันแล้วพูดออกมาดัง ๆ โดยเปลี่ยนเฉพาะเรื่องหรือสถานการณ์เท่านั้น ประการที่สาม ใช้ในการสนทนาภายในหนึ่งวัน
นิสัยสองประการทำให้วิธีการได้ผล ให้เรียงตามลำดับวลีแทนที่จะเป็นคำพูด ดังนั้น eikyō o ataeru จึงเป็นคำนำหน้า ไม่ใช่ eikyō และทบทวนโดยการผลิต ไม่ใช่โดยการรับรู้ ครอบคลุมภาษาญี่ปุ่น อ่านภาษาอังกฤษ และพูดประโยค
- คัดลอกวลีที่มีคำช่วยและกริยาคู่ ห้ามใช้คำเปล่าๆ
- เขียนหนึ่งประโยคของคุณเองด้วยวลีและพูดออกเสียง
- ใช้วลีในการสนทนาจริงภายในยี่สิบสี่ชั่วโมง
- ทบทวนโดยการผลิตภาษาญี่ปุ่นจากภาษาอังกฤษไม่ใช่ในทางกลับกัน
- อ่านบทความภาษาญี่ปุ่นสั้นๆ วันละหนึ่งบทความและทำเครื่องหมายวลีที่คุณรู้อยู่แล้ว
ข้อผิดพลาดที่มีคำพ้องความหมายใกล้เคียง
คะแนน N3 ที่เสียไปส่วนใหญ่มาจากการเลือกคำที่แปลถูกต้องแต่ไม่เข้ากัน ผู้เรียนเขียนวาคารุตรงที่ข้อความต้องการริไค ซูรุ, ไทเซ็ตสึในกรณีที่ประโยคต้องการจูโย และโอวาริ เมื่อหมายถึงเคกกะ คำถามถอดความใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ โดยเสนอคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของคำถามที่เป็นทางการ
สี่ประโยคด้านล่างแต่ละประโยคใช้คำ N3 ที่แม่นยำยิ่งขึ้น โดยที่คำระดับล่างอาจฟังดูผิดไปเล็กน้อย พูดว่าทางเลือกระดับล่างจะเป็นอย่างไร และเหตุใดคำ N3 จึงเหมาะสมกว่า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 説明を聞いて、やっと理解できました。 | Setsumei o kiite, yatto rikai dekimashita. | เมื่อได้ยินคำอธิบายฉันก็เข้าใจในที่สุด |
| 彼女の意見を尊重します。 | Kanojo no iken o sonchō shimasu. | ฉันเคารพความคิดเห็นของเธอ |
| 結果より過程が大切だと思います。 | Kekka yori katei ga taisetsu da to omoimasu. | ฉันคิดว่ากระบวนการมีความสำคัญมากกว่าผลลัพธ์ |
| 新しい環境にだんだん慣れてきました。 | Atarashii kankyō ni dandan narete kimashita. | ฉันค่อยๆคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่ |