คู่มือคำช่วย Mo ของญี่ปุ่น: นอกจากนี้, ทั้งสอง, ไม่, Dare mo และ San-kai mo

Mo as also: ความหมายหลัก

อย่างง่ายที่สุด mo จะเพิ่มรายการใหม่ให้กับสิ่งที่พูดไปแล้ว ถ้ามีคนบอกว่ามาจากโอซาก้าและคุณก็เหมือนกัน คุณจะพูดว่า watashi mo desu mo ยึดติดกับคำที่กำลังเพิ่ม ไม่ใช่คำกริยา และสิ่งนี้ควรสังเกตตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะภาษาอังกฤษวางใกล้กับคำกริยาด้วย ริงโกะ โม ทาเบะมาชิตะ แปลว่า ฉันกินแอปเปิ้ลและอย่างอื่นด้วย ถ้าคุณอยากจะบอกว่าคุณกินแอปเปิ้ลด้วย แทนที่จะมองดูอย่างเดียว คนญี่ปุ่นจะใช้โครงสร้างที่แตกต่างออกไป

โมมักจะชี้กลับไปที่บางสิ่งบางอย่าง ถึงแม้จะไม่ได้พูดคำก่อนหน้า แต่ก็เข้าใจได้: kyō mo atsui desu ne วันนี้ก็ร้อนเหมือนกัน แปลว่าเมื่อวานร้อน นั่นคือสาเหตุที่โมปรากฏบ่อยครั้งในการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ โดยเชื่อมโยงวันนี้กับเมื่อวาน ร้านค้านี้ไปยังรายการสุดท้าย ประสบการณ์ของคุณกับผู้ฟัง

Unihongoไวยากรณ์

私わたしも大阪おおさか出身しゅっしんです。ฉันมาจากโอซาก้าเหมือนกัน

คำช่วยใดที่โมเข้ามาแทนที่และคำช่วยใดที่รวมตัวกัน

Mo เข้ามาแทนที่คำช่วยทั้งสามที่แสดงถึงบทบาทพื้นฐานในประโยค: wa สำหรับหัวข้อ, ga สำหรับประธาน และ o สำหรับวัตถุ ทานากะซังวะกลายเป็นทานากะซังโมะ เนะโกะกะกลายเป็นเนโกะโม และแพนโอกลายเป็นแพนโม อย่าซ้อนกัน: wa mo, ga mo และ o mo ไม่มีอยู่ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่

คำช่วยอื่นๆ ทั้งหมดยังคงอยู่และมีโมติดตามมัน Ni mo, de mo, e mo, to mo, kara mo และ made mo ล้วนเป็นเรื่องธรรมดา เนื่องจากคำช่วยเหล่านั้นนำข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ เวลา ทิศทาง หรือคู่ที่ mo ไม่สามารถแสดงออกได้ Tōkyō ni mo ikimashita แปลว่า ฉันไปโตเกียวด้วย และ Tōkyō de mo แปลว่า โตเกียวด้วย การทำให้กฎคู่นี้ถูกต้องจะลบข้อผิดพลาด mo ส่วนใหญ่ในคราวเดียว

ทั้งสองและไม่ใช่: คำนาม mo noun mo

เมื่อโมตามหลังคำนามตั้งแต่สองตัวขึ้นไปติดต่อกัน กลุ่มจะหมายถึงทั้งสองหรือทั้งหมด: tomodachi mo kazoku mo kimashita ทั้งเพื่อนของฉันและครอบครัวของฉันมา หากใช้กริยาเชิงลบ โครงสร้างเดียวกันนี้ไม่ได้หมายถึงทั้ง sakana mo niku mo tabemasen ฉันไม่กินทั้งปลาหรือเนื้อสัตว์ ภาษาญี่ปุ่นไม่มีคำแยกสำหรับทั้งสองคำ กริยาเชิงลบได้ผล

รูปแบบนี้ขยายไปถึงมากกว่าสองรายการ และรวมถึงคำคุณศัพท์และคำนามด้วย ยาสุกุเตะ โม ทาคาคุเท โม ไคมาสุ ฉันจะซื้อไม่ว่าจะถูกหรือแพงก็ตาม ใช้รูปเต บวก โม สองครั้ง เมื่อเปรียบเทียบกับ to ซึ่งแสดงรายการต่างๆ mo mo จะเพิ่มความรู้สึกของการเน้น ราวกับจะพูดแม้แต่อันนี้และแม้แต่อันนั้น

โมพร้อมคำคำถาม: กล้าโม, นานิโม, โดโกะโม, อิซึโมะ

แนบ mo กับคำคำถาม แล้วคำนั้นจะหยุดถามคำถาม สำหรับคำกริยาเชิงลบ da mo หมายถึงไม่มีใคร นานิ mo หมายถึงไม่มีอะไร doko mo หมายถึงไม่มีที่ไหนเลย และdō mo ในชุดวลี dō mo หมายถึงไม่มีทาง คำกริยาต้องเป็นค่าลบ: กล้า mo imasen ไม่มีใครอยู่ที่นี่ นานี โม ทาเมเซน เดชิตะ, ฉันไม่ได้กินอะไรเลย. ผู้พูดภาษาอังกฤษมักจะพยายามทำให้คำนามเป็นเชิงลบแทน แต่ภาษาญี่ปุ่นจะรักษาคำคำถามให้ชัดเจนและปฏิเสธคำกริยา

Itsu mo เป็นข้อยกเว้น เพราะมันหมายถึงเสมอ และใช้กริยาที่เป็นบวก: itsu mo kono densha ni norimasu ฉันมักจะนั่งรถไฟขบวนนี้ ถ้าเป็นกริยาเชิงลบ แปลว่าไม่เคย อิซึโมะใช้ได้ แต่มักใช้เซนเซนแทน สำหรับใครก็ตามที่เป็นบวกและอะไรก็ได้ ให้ใช้ dare demo และ nan demo หรือ dad mo ga ด้วยกริยาเชิงบวกในความหมายของทุกคน

โมกับตัวเลข: ซันไคโมและเซอร์ไพรส์

เมื่อ mo ติดตามตัวเลขและตัวนับ มันจะบอกผู้ฟังว่าผู้พูดพบว่ามีจำนวนมาก ซังไค โม อิกิมาชิตะ แปลว่า ฉันไปสามครั้งทั้งหมด มากถึงสามครั้ง ตัวเลขนั้นไม่เปลี่ยนแปลง ทัศนคติไม่ นี่คือภาพสะท้อนของชิกะที่มีคำกริยาปฏิเสธ ซึ่งบอกว่ามีจำนวนน้อย: ซังไค ชิกะ อิคิมะเซน เดชิตะ ฉันไปแค่สามครั้งเท่านั้น

รูปแบบนี้ใช้ได้กับเคาน์เตอร์ทุกแบบและด้วยจำนวนเวลาและเงิน: นิจิกัน โม มัตตะ ฉันรอสองชั่วโมงเต็ม อิจิมันเอ็น โมชิตะ ราคาหนึ่งหมื่นเยน เมื่อใช้คำกริยาเชิงลบ ตัวเลขบวก mo หมายถึงไม่มีแม้แต่หนึ่งเดียว: ichi-do mo itta koto ga nai ฉันไม่เคยไปมาก่อน การไม่ใช้นี้เป็นเรื่องปกติมากกับอิจิ หนึ่ง และกับเคาน์เตอร์สำหรับคน: hitori mo kimasen deshita ไม่ใช่คนเดียวมา

Te mo: แม้ว่าจะได้รับอนุญาตก็ตาม

เมื่อแนบ mo เข้ากับรูป te ของกริยาหรือคำคุณศัพท์ คุณจะได้ if หรือ แม้ว่า Ame ga futte mo ikimasu แปลว่า ฉันจะไปแม้ฝนจะตก ทาคาคุเตะ โม ไคมาสุ แปลว่า ฉันจะซื้อแม้ว่ามันจะแพงก็ตาม คำนามและคำคุณศัพท์ na ใช้ de mo: gakusei de mo haremasu แม้แต่นักเรียนก็สามารถเข้าไปได้ clause ก่อน te mo เป็นเงื่อนไขที่ไม่หยุดการกระทำหลัก

โครงสร้างเดียวกันนี้ให้รูปแบบการอนุญาต te mo ii desu จริงๆ แม้ว่าคุณจะทำเช่นนั้น มันก็ไม่เป็นไร: tabete mo ii desu ka ฉันขอกินนี่ได้ไหม แบบฟอร์มคำถามขออนุญาต คำสั่งให้มัน นอกจากนี้ยังสร้างรูปแบบคำถามแบบยินยอม: nan-ji ni kite mo ii desu คุณสามารถมาเมื่อใดก็ได้โดยใช้คำคำถามบวก te mo

ตารางสรุปรูปแบบโม

ตารางรวบรวมรูปแบบจากคู่มือนี้ไว้ในที่เดียว พร้อมตัวอย่างทั่วไปสำหรับแต่ละรายการ

ข้อผิดพลาดทั่วไปกับโม

ข้อผิดพลาดแรกคือการเรียงซ้อน: watashi wa mo, ringo o mo Mo แทนที่ wa, ga และ o ดังนั้นให้ปล่อยไว้ อย่างที่สองคือสิ่งที่ตรงกันข้าม โดยปล่อยคำช่วยที่ควรคงอยู่: Tōkyō mo ikimashita เข้าใจได้ แต่ Tōkyō ni mo ikimashita นั้นถูกต้อง อย่างที่สามคือการใช้กริยาเชิงบวกตามหลัง dare mo หรือ nani mo: dare mo kimashita ผิดสำหรับทุกคนที่มา; ใช้มินนะ กิมาชิตะ หรือ กล้า โม กา กิมาชิตะ

ผู้เรียนยังสับสนระหว่าง mo กับ to เมื่อเขียนรายการ Ringo to Banana หรือ Kaimashita เป็นรายการธรรมดา ริงโกะ โม บานาน่า โม ไคมาชิตะเน้นย้ำ ทั้งคู่ สุดท้ายดูตำแหน่งโมในการตอบกลับ ถ้ามีคนถามว่าชอบซูชิไหม และอยากบอกว่าชอบซาชิมิด้วย นั่นก็คือ ซาซิมิ โมสุกิเดสุ โดยโมตามรายการใหม่ ไม่เคยตามสุกี้เลย

• พูดว่า วาตาชิโม ไม่เคย วาตาชิ วาโม หรือ วาตาชิ กาโม
• เก็บ ni, de, to และ kara ก่อน mo: ni mo, de mo, to mo, kara mo
• ใช้กริยาเชิงลบหลัง dare mo, nani mo และ doko mo
• ใช้อิสึโมะกับกริยาเชิงบวกเสมอ
• ใส่ mo ลงในรายการที่กำลังเพิ่ม ไม่ใช่ใส่กริยาหรือคำคุณศัพท์

หากคุณต้องการภาพที่กว้างขึ้นว่า mo เหมาะสมกับ wa, ga และคำช่วยอื่น ๆ อย่างไร คำแนะนำโดยรวมสำหรับคำช่วยภาษาญี่ปุ่นจะครอบคลุมแต่ละคำช่วยโดยย่อ บทความนี้เป็นการเจาะลึกเกี่ยวกับโมเพียงอย่างเดียว