บล็อกการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น
คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการพูด ไวยากรณ์ การออกเสียง การฟัง และการวางแผนการเรียน เขียนขึ้นสำหรับผู้เรียนที่ต้องการใช้ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตจริง
บทความทั้งหมด · หน้า 29
สับสนภาษาญี่ปุ่นพูดอย่างไร: Konran และวิธีแก้ความงง
ถ้าจะพูดว่าสับสนเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้ใช้ konran shite imasu (混乱しています) เมื่อสับสนจริงๆ หรือ yoku wakaranaku natte shimaimashita ตามไม่ทันแล้ว ซึ่งใช้ในชีวิตประจำวันมากกว่า แบบเป็นกันเองคือ atama ga gochagocha หัวยุ่งไปหมด และเมื่อความสับสนทำให้ติดขัด ให้พูดว่า komatte imasu
9 นาทีในการอ่าน“ทำอะไรอยู่” ภาษาญี่ปุ่น: Nani Shiteru? และอื่นๆ
วิธีพูดว่าทำอะไรอยู่ในชีวิตประจำวันคือ nani shiteru? (何してる？) หรือ ima nani shiteru? เมื่อถามว่าตอนนี้ทำอะไรอยู่ แบบสุภาพคือ nani o shite imasu ka และน้ำเสียงสำคัญมาก nani shiteru no!? ที่พูดเสียงแข็งหมายถึงทำอะไรของเธอน่ะ
10 นาทีในการอ่านสัญญาภาษาญี่ปุ่นพูดอย่างไร: Yakusoku, Zettai, Chikau, Yubikiri
วิธีตรงๆ ในการพูดว่าสัญญาเป็นภาษาญี่ปุ่นคือ yakusoku suru (約束する) หรือแบบสุภาพ yakusoku shimasu ในการพูดทั่วไป คนมักสัญญาด้วย zettai แน่นอน เช่น zettai iku ne ไปแน่นอน และสำหรับคำปฏิญาณที่จริงจังจะใช้ chikaimasu ขอสาบาน
9 นาทีในการอ่านEnjoy ภาษาญี่ปุ่นพูดอย่างไร: Tanoshinde, Meshiagare, Yukkuri Shite
คำกริยาที่แปลว่า enjoy ในภาษาญี่ปุ่นคือ tanoshimu (楽しむ) และเมื่อจะอวยพรให้อีกฝ่ายสนุก พูดว่า tanoshinde ne ขอให้สนุกนะ หรือแบบสุภาพ tanoshinde kudasai ส่วนขอให้ทานอร่อยพูดว่า dōzo meshiagare หรือแค่ dōzo ขอให้พักผ่อนสบายพูดว่า yukkuri shite kudasai และสำหรับการเดินทางพูดว่า tanoshinde kite ne หรือ yoi tabi o
9 นาทีในการอ่านOnii-chan และ Onee-chan แปลว่าอะไร: พี่ชาย พี่สาว และอื่นๆ
Onii-chan (お兄ちゃん) แปลว่าพี่ชาย และ onee-chan (お姉ちゃん) แปลว่าพี่สาว เป็นคำที่น้องเรียกพี่ด้วยความรักใคร่ แต่ภาษาญี่ปุ่นมีคำเรียกพี่น้องอยู่หลายชุด และจะใช้คำไหนขึ้นอยู่กับว่าเป็นพี่ชายของใคร และใครเป็นคนฟัง
11 นาทีในการอ่านOjamashimasu แปลว่าอะไร: พูดอย่างไรเมื่อเข้าบ้านคนอื่น
Ojamashimasu (お邪魔します) คือคำที่พูดตอนก้าวเข้าบ้านคนอื่น แปลตรงตัวว่าฉันจะเป็นภาระหรือกีดขวางทางคุณ เป็นคำขอโทษสุภาพที่ขอรบกวน ใช้คล้ายกับขอโทษที่เข้ามารบกวน เมื่อลากลับให้เปลี่ยนเป็นรูปอดีต: ojamashimashita
9 นาทีในการอ่านOsaki ni Shitsurei Shimasu แปลว่าอะไร: เลิกงานก่อนคนอื่น
Osaki ni shitsurei shimasu (お先に失礼します) แปลว่าขอตัวกลับก่อนนะคะ/ครับ ใช้พูดกับเพื่อนร่วมงานที่ยังทำงานอยู่ตอนคุณกลับบ้าน และคำตอบปกติคือ otsukaresama deshita ขอบคุณที่ทำงานหนักมา
9 นาทีในการอ่านOmoiyari แปลว่าอะไร: ความเอื้อเฟื้อใส่ใจผู้อื่นแบบญี่ปุ่น
Omoiyari (思いやり) แปลว่าความเอื้อเฟื้อใส่ใจผู้อื่น คือการจินตนาการว่าอีกฝ่ายรู้สึกอย่างไรแล้วปฏิบัติต่อเขาด้วยความใจดี เป็นคุณสมบัติที่พ่อแม่และครูชาวญี่ปุ่นชมมากที่สุดอย่างหนึ่ง และจะได้ยินในประโยคอย่าง omoiyari ga aru hito คนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น
9 นาทีในการอ่านKizuna แปลว่าอะไร: คำญี่ปุ่นที่หมายถึงสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คน
Kizuna (絆) แปลว่าสายสัมพันธ์ คือความผูกพันลึกซึ้งระหว่างสมาชิกครอบครัว เพื่อน เพื่อนร่วมทีม หรือชุมชน เป็นคำที่เต็มไปด้วยอารมณ์และค่อนข้างขึงขัง ใช้ในสุนทรพจน์ เพลง และพาดหัวข่าวมากกว่าการคุยเล่นทั่วไป
9 นาทีในการอ่านSontaku แปลว่าอะไร: ทำตามสิ่งที่เจ้านายไม่เคยพูด
Sontaku (忖度) แปลว่าเดาว่าอีกฝ่ายต้องการอะไรโดยไม่ต้องบอก แล้วลงมือทำตามที่เดา เดิมเป็นคำที่เป็นกลาง และน่ายกย่องด้วยซ้ำ แต่ตั้งแต่ปี 2017 คำนี้มักใช้พูดถึงลูกน้องที่แอบหักหลบกฎเพื่อเอาใจคนมีอำนาจ
9 นาทีในการอ่านIchigo Ichie แปลว่าอะไร: เห็นค่าทุกการพบเจอว่ามีครั้งเดียวในชีวิต
Ichigo ichie (一期一会) แปลว่าหนึ่งครั้ง หนึ่งการพบเจอ: ปฏิบัติต่อทุกการพบเจอเหมือนจะไม่มีครั้งที่สอง เพราะในแง่หนึ่งก็เป็นอย่างนั้นจริง มีที่มาจากโลกของพิธีชงชา และปัจจุบันใช้กับการต้อนรับแขก การพบกันระหว่างเดินทาง และการอำลา
9 นาทีในการอ่านKodawari แปลว่าอะไร: ใส่ใจรายละเอียด หรือแค่จู้จี้จุกจิก?
Kodawari (こだわり) แปลว่าความยึดมั่นส่วนตัวที่จะทำบางอย่างให้ถูกใจที่สุด เช่น วิธีเคี่ยวน้ำซุปเฉพาะตัวของเชฟ กาแฟที่คุณยืนกรานจะดื่ม หรือรายละเอียดที่ช่างฝีมือไม่ยอมประนีประนอม อาจเป็นคำชมอย่างสูง หรือในบางบริบทก็เป็นวิธีเรียกคนว่าจู้จี้อย่างสุภาพ
9 นาทีในการอ่านคำแนะนำการปฏิบัติ
เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด
ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น