ประโยคที่คุณจะพูดและคำถามที่คุณจะได้ยิน
หัวข้อทั้งหมดอยู่ในประโยคเดียว: itsuka itte mitai desu สักวันหนึ่งฉันก็อยากจะไปที่นั่น เรียนรู้มันก่อน ทุกสิ่งทุกอย่างคือการตกแต่ง จากนั้นเรียนรู้คำถามสามรูปแบบ สองแบบสุภาพและแบบไม่เป็นทางการ เพื่อให้คุณจดจำได้เมื่อมาถึงระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับวันหยุดหรือสภาพอากาศ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| いつか行ってみたいです。 | Itsuka itte mitai desu. | สักวันอยากไปที่นั่น |
| 行ってみたい国はありますか。 | Itte mitai kuni wa arimasu ka. | มีประเทศไหนที่อยากไปไหม |
| どこに行きたいですか。 | Doko ni ikitai desu ka. | อยากไปที่ไหน |
| 日本のどこに行きたい？ | Nihon no doko ni ikitai? | เพื่อน: งั้นที่ไหนในญี่ปุ่น |
ตัวอย่างคำตอบที่ 1: สถานที่ เหตุผล และสิ่งที่อยากทำหนึ่งอย่าง
ในระดับแรก คุณต้องมีสถานที่ที่มี ni ikitai desu เหตุผลที่ลงท้ายด้วย kara desu และคำกริยาในรูปแบบ -tai หนึ่งตัวสำหรับสิ่งที่คุณต้องการทำที่นั่น สามประโยค แต่ละประโยคเป็นรูปแบบที่คุณสามารถนำมาใช้ซ้ำกับจุดหมายปลายทางใดๆ บนโลกได้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| いつか沖縄に行きたいです。 | Itsuka Okinawa ni ikitai desu. | คุณ: สักวันหนึ่งฉันก็อยากไป Okinawa |
| 海がきれいだからです。 | Umi ga kirei da kara desu. | คุณ : เพราะทะเลสวย |
| 泳ぎたいです。 | Oyogitai desu. | คุณ : ฉันอยากว่ายน้ำ |
Kara desu ที่ท้ายประโยคจะตอบคำถามว่าทำไมด้วยตัวมันเอง Kirei เป็นคำคุณศัพท์ na แม้ว่าจะเป็น i สุดท้ายก็ตาม ดังนั้นจึงต้องใช้ da นำหน้า kara: kirei da kara ไม่ใช่ kirei kara
ตัวอย่างคำตอบที่ 2: ทริปที่มีฤดูกาลและความกังวล
ระดับที่สองรวมสองการกระทำด้วยแบบฟอร์ม -te (itte, mite mitai) ยอมรับปัญหากับ ga (แต่) และเพิ่มเวลาและความยาว Ichido วะอย่างน้อยครั้งหนึ่งเป็นคำเล็กๆที่ทำให้ความปรารถนาฟังดูจริงใจ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 北海道に行って、雪祭りを見てみたいです。 | Hokkaidō ni itte, yukimatsuri o mite mitai desu. | คุณ : ฉันอยากไปฮอกไกโดดูเทศกาลหิมะ |
| 寒いのは苦手ですが、一度は見たいです。 | Samui no wa nigate desu ga, ichido wa mitai desu. | คุณ : เป็นหวัดไม่เก่งแต่ก็อยากดูสักครั้ง |
| おいしい海鮮も食べたいです。 | Oishii kaisen mo tabetai desu. | คุณ : ฉันก็อยากกินอาหารทะเลอร่อยๆเหมือนกัน |
| 冬に一週間ぐらい行きたいです。 | Fuyu ni isshūkan gurai ikitai desu. | คุณ: ฉันอยากไปประมาณหนึ่งสัปดาห์ในฤดูหนาว |
Samui no wa เปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้เป็นนามวลี ความเย็น ซึ่งเป็นสิ่งที่ nigate ต้องการ Gurai หลังจากผ่านไประยะเวลาหนึ่ง หมายถึง ประมาณ และเป็นวิธีปกติที่จะพูดว่า ประมาณหนึ่งสัปดาห์
ตัวอย่างคำตอบที่ 3: ความฝันที่มีเงื่อนไข
คำตอบระดับกลางเริ่มต้นด้วยเงื่อนไข okane to jikan ga attara ถ้าฉันมีเงินและเวลา ซึ่งก็คือวิธีที่คนญี่ปุ่นแนะนำความฝันที่พวกเขาไม่คิดว่าจะเป็นจริงในไม่ช้า จากนั้นใช้ -te mitai สำหรับประสบการณ์ -tai ถึง omotte imasu สำหรับความปรารถนาอันยาวนานที่นุ่มนวลขึ้น และปิดท้ายด้วยการไม่เห็นคุณค่าในตนเอง kedo ne
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お金と時間があったら、イタリアを一か月かけて回りたいです。 | Okane to jikan ga attara, Itaria o ikkagetsu kakete mawaritai desu. | คุณ: ถ้าฉันมีเงินและเวลา ฉันอยากจะใช้เวลาสักเดือนไปเที่ยวทั่วอิตาลี |
| 小さい町に泊まって、地元の人と話してみたいんです。 | Chiisai machi ni tomatte, jimoto no hito to hanashite mitai n desu. | คุณ: ฉันอยากอยู่ในเมืองเล็กๆ และลองคุยกับคนในท้องถิ่นดู |
| 昔から料理が好きで、本場のパスタを習いたいと思っています。 | Mukashi kara ryōri ga suki de, honba no pasuta o naraitai to omotte imasu. | คุณ: ฉันชอบทำอาหารมาโดยตลอด และฉันคิดว่าฉันอยากจะเรียนพาสต้าจริงๆ ที่นั่น |
| まだ夢ですけどね。 | Mada yume desu kedo ne. | คุณ : มันยังเป็นแค่ความฝัน |
ไวยากรณ์ที่หัวข้อนี้ต้องใช้: กลุ่มรูปแสดงความอยาก
รูปแบบสี่แบบแปลว่าฉันต้องการไป และตัวเลือกจะบอกผู้ฟังว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นอย่างไร ตารางเรียงลำดับจากความปรารถนาอันบริสุทธิ์ไปสู่การวางแผนที่มั่นคง ด้านล่าง แถววลีจะแสดงแต่ละประโยคในประโยค พร้อมด้วยคำสองคำที่สร้างอารมณ์ความรู้สึก: itsuka สำหรับสักวันหนึ่ง และ rainen koso สำหรับปีหน้าอย่างแน่นอน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 行きたいです。 | Ikitai desu. | ฉันอยากไป. |
| 行ってみたいです。 | Itte mitai desu. | ฉันอยากจะไปดู |
| 行きたいと思っています。 | Ikitai to omotte imasu. | ฉันกำลังคิดว่าอยากไป |
| 行くつもりです。 | Iku tsumori desu. | ฉันตั้งใจจะไป |
| 来年こそ行きます。 | Rainen koso ikimasu. | ปีหน้าผมไปแน่นอน |
| ลวดลาย | รู้สึกเหมือน | ใช้มันเมื่อ |
|---|---|---|
| ikitai desu | ฉันอยากไป | ความปรารถนาธรรมดาเมื่อใดก็ได้ |
| itte mitai desu | อยากไปดูว่าเป็นยังไงบ้าง | คุณไม่เคยไป; ค่าเริ่มต้นสำหรับการเดินทางในฝัน |
| ikitai to omotte imasu | ฉันคิดมาตลอดว่าฉันอยากไป | ความปรารถนาที่คุณยึดมั่นเหนือกาลเวลา นุ่มนวลและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น |
| ikō to omotte imasu | ฉันกำลังคิดจะไป | คุณกำลังโน้มตัวไปสู่การทำสิ่งนั้นจริงๆ |
| iku tsumori desu | ฉันตั้งใจจะไป | การตัดสินใจแม้ว่าจะไม่มีวันที่ก็ตาม |
| iku yotei desu | ฉันมีกำหนดจะไป | มีวันที่หรือตั๋วอยู่ |
โกโซเน้นคำที่อยู่ข้างหน้า ดังนั้น rainen โกโซ แปลว่าครั้งนี้ ปีหน้า จริงๆ ผู้คนพูดถึงการเดินทางที่พวกเขาเลื่อนออกไป มักจะด้วยเสียงหัวเราะ
สถานที่และเหตุผลที่ยืมไปใช้ได้
เหตุผลทำให้ความปรารถนามีค่าควรแก่การได้ยิน รูปร่างเหตุผลที่มีประโยชน์ที่สุดสองประการคือ ~ พรรณี kyōmi ga aru โหนดเพราะฉันสนใจ และธรรมดา ~ kara ต่อไปนี้เป็นเหตุผลที่เชื่อมโยงกับสถานที่จริงในญี่ปุ่นที่ผู้เรียนมักตั้งชื่อให้ แลกเปลี่ยนด้วยตัวคุณเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 歴史に興味があるので、京都に行きたいです。 | Rekishi ni kyōmi ga aru node, Kyōto ni ikitai desu. | ฉันสนใจประวัติศาสตร์จึงอยากไปเกียวโต |
| 温泉に入ってみたいです。 | Onsen ni haitte mitai desu. | ฉันอยากลองแช่น้ำพุร้อน |
| 富士山に登ってみたいです。 | Fujisan ni nobotte mitai desu. | ฉันอยากลองปีนภูเขาไฟฟูจิ |
| 桜の季節に行きたいです。 | Sakura no kisetsu ni ikitai desu. | ฉันอยากไปในช่วงฤดูดอกซากุระบาน |
| 田舎の静かなところに泊まりたいです。 | Inaka no shizuka na tokoro ni tomaritai desu. | ฉันอยากพักที่ไหนสักแห่งที่เงียบสงบในชนบท |
| 本場の寿司を食べてみたいです。 | Honba no sushi o tabete mitai desu. | ฉันต้องการลอง sushi ว่ามันมาจากไหน |
Onsen ni hairu การเข้าบ่อน้ำพุร้อน เป็นคำกริยา หมายถึง การอาบน้ำในที่เดียว. Yama ni noboru รับพรรณี ดังนั้น Fujisan ni noboru; o ก็ได้ยินเช่นกัน แต่พรรณีเป็นทางเลือกที่ปลอดภัย
คำถามต่อและปฏิกิริยาที่คุณจะได้รับ
ผู้ฟังชาวญี่ปุ่นมักจะถามว่าคุณเคยไปหรือเปล่า จะไปกับใคร แล้วจึงเสนอคำแนะนำ การพูดคุยเรื่องความฝันมักจะกลายเป็นคำแนะนำ บรรทัดด้านล่างคือการแลกเปลี่ยนที่ร้านกาแฟระหว่างคุณกับเพื่อนชาวญี่ปุ่น สิ่งที่ต้องฝึกฝนมากที่สุดคือการตอบกลับ itta koto ga arimasu ka เพราะค่าลบ itta koto ga nai สะดุดปาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 行ったことがありますか。 | Itta koto ga arimasu ka. | เพื่อน : เคยไปมาแล้วเหรอ? |
| まだ行ったことがないんです。 | Mada itta koto ga nai n desu. | คุณ : ยังไม่เคยไปเลย |
| 誰と行きたいですか。 | Dare to ikitai desu ka. | เพื่อน : อยากไปกับใครบ้าง? |
| いいですね！私も行きたい。 | Ii desu ne! Watashi mo ikitai. | เพื่อน: ดี! ฉันก็อยากไปเหมือนกัน |
| 絶対行ったほうがいいですよ。 | Zettai itta hō ga ii desu yo. | เพื่อน: คุณควรไปแน่นอน |
| おすすめの季節はありますか。 | Osusume no kisetsu wa arimasu ka. | คุณ : มีซีซั่นไหนแนะนำบ้างคะ? |
~ta hō ga ii desu คุณดีกว่า คือคำแนะนำ และเพื่อนชาวญี่ปุ่นก็ให้ข้อมูลเรื่องการท่องเที่ยวอย่างอิสระ รับด้วย sō nan desu ka, jā, kangaete mimasu เข้าใจแล้วฉันจะคิดดู
ข้อผิดพลาดและข้อสังเกตเรื่องระดับภาษา
- การใช้ -tai เกี่ยวกับบุคคลอื่น: tomodachi wa Nihon ni ikitai desu พูด ikitagatte imasu หรือ ikitai to itte imashita บอกว่าอยากไป
- พูด ikitai desu กับเจ้านายหรือลูกค้าเกี่ยวกับสิ่งที่คุณขอ ในการร้องขอ ให้ทำให้มันอ่อนลง: ikitai to omotte imasu หรือ ikitai no desu ga
- การผสม itsu และ itsuka Itsu คือเมื่อใดเป็นคำคำถาม itsuka สักวันหนึ่ง Itsuka ikimasu ka ฟังดูเหมือนสักวันหนึ่งคุณจะไปไหม ซึ่งแปลก; คำถามคือ itsu ikimasu ka
- แปลความฝันของฉันคือไปเป็น yume wa ikitai desu Yume ต้องการคำนาม: yume wa Nihon ni iku koto desu
- ลืม da ก่อน kara หลัง na-คำคุณศัพท์หรือคำนาม: kirei kara, Kyōto kara พูด kirei da kara, Kyōto da kara
เปลี่ยนความฝันเป็นการฝึกพูด
ทริปในฝันเป็นหัวข้อที่คุณสามารถพูดคุยกันได้หลายปี ดังนั้น การเรียนไวยากรณ์ให้ถูกต้องสักครั้งจึงคุ้มค่า เริ่มต้นด้วย Mocchi ผู้ช่วยเรียนของ Unihongo: ขอให้ /explain ความแตกต่างระหว่าง ikitai, itte mitai และ ikitai to omotte imasu กับจุดหมายปลายทางของคุณเองในตัวอย่าง จากนั้นให้สี่ประโยคของคุณด้วย /correct เนื่องจาก Mocchi เก็บบันทึกเกี่ยวกับเป้าหมายและความสนใจของคุณ สถานที่ที่คุณตั้งชื่อจะกลับมาอีกครั้งในภายหลังพร้อมคำถามทบทวนและคำแนะนำในการพูด
แล้วบอกกับใครสักคน.. ใน AI Sensei เลือก Ibuki-sensei และขอให้ Ibuki-sensei รับบทเป็นเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่เดินทางบ่อย ถามว่าคุณจะไปที่ไหน เคยไปหรือเปล่า และจะไปกับใคร จากนั้นจึงแนะนำฤดูกาล ขอให้เขาพูดช้าๆ ในครั้งแรก รายงานเซสชันหลังจากนั้นจะแสดงแบบฟอร์มที่ต้องการที่คุณใช้และแบบฟอร์มที่คุณหลีกเลี่ยง บัญชีฟรีที่ unihongo.com/login ช่วยให้คุณเข้าถึงทั้งสองอย่างได้
ถึงตาคุณ: พูดทริปในฝันออกเสียงดัง ๆ
- Itte mitai kuni wa arimasu ka. ตั้งชื่อประเทศหรือภูมิภาคด้วย itsuka และ itte mitai
- Dōshite desu ka. ให้เหตุผลกับโหนด ni kyōmi ga aru
- Soko de nani o shite mitai desu ka. สามสิ่ง แต่ละอย่างมี -te mitai
- Itsu, dono kurai ikitai desu ka ฤดูกาลและความยาวด้วย gurai
- Okane to jikan ga attara, dō shimasu ka จบเงื่อนไขด้วยความปรารถนาสูงสุดของคุณ