ඔබේ දුරකථනය පේළි හතරකින්
කාඩ්පත් හතර පුරුද්දක්, පුරුද්දක්, පාපොච්චාරණයක් සහ ප්රශ්නයක් ආවරණය කරයි. Yoku tsukaimasu, මම බොහෝ දේ භාවිතා කරමි, ඕනෑම යෙදුමක් සඳහා ආදර්ශ වාක්යය වේ. Asa wa mazu, සියල්ලටම පෙර උදෑසන, ඔබ විවෘත කරන පළමු දෙය විස්තර කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. Ichinichi sanjikan gurai, දිනකට පැය තුනක් පමණ, තිර-කාල පිළිතුර වන අතර, gurai එය අවංකව තබා ගනී. Nan no apuri, o tsukatte imasu ka සමඟ ඇති යෙදුම කුමක්ද, ඔබ වැඩිපුරම අසනු ලබන ප්රශ්නය වන්නේ, පිළිතුර බොහෝ විට ජපානයේ ඔබ සොයා ගන්නා වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් යෙදුම වන බැවිනි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 地図アプリをよく使います。 | Chizu apuri o yoku tsukaimasu. | මම සිතියම් යෙදුමක් බොහෝ භාවිතා කරනවා. |
| 朝はまずニュースを見ます。 | Asa wa mazu nyūsu o mimasu. | මුලින්ම මම පුවත් බලනවා. |
| 一日三時間ぐらい見ています。 | Ichinichi sanjikan gurai mite imasu. | දවසට පැය තුනක් විතර ඒකේ ඉන්නවා. |
| 何のアプリを使っていますか。 | Nan no apuri o tsukatte imasu ka. | ඔයා භාවිතා කරන්නේ මොන යෙදුමද? |
ඔබට ඇසෙන ප්රශ්නය
Sumaho, සිට sumātofon, යනු දුරකථනයක් සඳහා වන වචනයයි; keitai, ජංගම දුරකථන සඳහා පැරණි වචනය, තවමත් ඇසෙන නමුත් තරුණ කථිකයන් සඳහා ටිකක් පැරණි ශබ්ද. ආචාරශීලී ප්රශ්නය ඔබ නිතර භාවිතා කරන යෙදුම් ගැන ය; අනියම් එක, sumaho de nani shiteru no, හේත්තු වී සිටින මිතුරෙකි. Nani de, කුමක් සමඟද, මෙවලම ගැන අසයි: renraku wa nani de shiteru ඔබ සම්බන්ධව සිටීමට භාවිතා කරන යෙදුම අසයි, සහ පිළිතුර සාමාන්යයෙන් එක් වචනයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| よく使うアプリは何ですか。 | Yoku tsukau apuri wa nan desu ka. | ඔබ වැඩිපුර භාවිතා කරන යෙදුම් මොනවාද? |
| スマホで何してるの? | Sumaho de nani shiteru no? | මිතුරා: ඔබ ඔබේ දුරකථනයේ කරන්නේ කුමක්ද? |
| 一日どのくらいスマホを見ますか。 | Ichinichi dono kurai sumaho o mimasu ka. | ඔබ දිනකට කොපමණ වේලාවක් දුරකථනයෙන් සිටිනවාද? |
| 連絡は何でしてる? | Renraku wa nani de shiteru? | මිතුරා: ඔබ පණිවිඩ යැවීමට භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද? |
| それ、何のアプリですか。 | Sore, nan no apuri desu ka. | ඒ මොන ඇප් එකද? |
ආදර්ශ පිළිතුරු තුනක්
ආධුනිකයා පිළිතුර එක් යෙදුමක් නම් කර mo සමඟ දෙවැන්න එකතු කරයි. අතරමැදි පිළිතුර te-form සමග දවස පුරා ඇවිදිනවා, mite, සහ සංඛ්යාතයක් සහිත පවුල් පුරුද්දක් එක් කරයි, පසුව ni mo සමඟ අධ්යයන යෙදුමක්, ඒ සඳහා ද එක් කරයි. ඉහළ පිළිතුර තිර-කාල කතාව පවසන්නේ mitara, මා බැලූ විට, සංඛ්යාවට පසුව mo යන්න, සහ sasuga ni, එනම් මට පවා පිළිගැනීමට සිදු විය; දෙවන වාක්යය ඔබ විසින්ම සකසා ගත් රීතියක් සඳහා yō ni shite imasu භාවිතා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 毎日LINEを使います。 | Mainichi LINE o tsukaimasu. | ආරම්භක: මම සෑම දිනකම LINE භාවිතා කරමි. |
| ゲームもします。 | Gēmu mo shimasu. | ආධුනිකයා: මමත් ක්රීඩා කරනවා. |
| 朝はニュースアプリを見て、通勤中は音楽を聞いています。 | Asa wa nyūsu apuri o mite, tsūkinchū wa ongaku o kiite imasu. | අතරමැදි: උදෑසන මම ප්රවෘත්ති යෙදුමක් පරීක්ෂා කරන අතර, මගේ ගමනේදී මම සංගීතයට සවන් දෙමි. |
| 家族とは週に一回ビデオ通話をしています。 | Kazoku to wa shū ni ikkai bideo tsūwa o shite imasu. | අතරමැදි: මම සතියකට වරක් මගේ පවුලට වීඩියෝ ඇමතුම් ලබා දෙන්නෙමි. |
| 日本語の勉強にも、単語アプリを使っています。 | Nihongo no benkyō ni mo, tango apuri o tsukatte imasu. | අතරමැදි: මම ජපන් භාෂාව සඳහාද වාග්මාලා යෙදුමක් භාවිතා කරමි. |
| スクリーンタイムを見たら一日四時間もあって、さすがに減らそうと思いました。 | Sukurīn taimu o mitara ichinichi yojikan mo atte, sasuga ni herasō to omoimashita. | ඉහළ: මම මගේ තිර කාලය පරීක්ෂා කළෙමි, දිනකට පැය හතරක් දුටුවෙමි, සහ මට ඇත්ත වශයෙන්ම අඩු කළ යුතු බව තීරණය කළෙමි. |
| 寝る前はスマホを別の部屋に置くようにしています。 | Neru mae wa sumaho o betsu no heya ni oku yō ni shite imasu. | ඉහළ: මම නිදා ගැනීමට පෙර මගේ දුරකථනය වෙනත් කාමරයක තැබීමට අදහස් කරමි. |
ප්රමාණයකට පසු Mo යන්නෙන් අදහස් වන්නේ: yojikan mo, සම්පූර්ණ පැය හතරකි. එම සංඛ්යාව ඔබව මවිතයට පත් කළ බව ඔබ පෙන්වන ආකාරයයි, රූපයක් කතාවක් බවට පත් කරන්නේ අංශුවයි.
දුරකථනයක ක්රියාපද සහ වචන
බොහෝ වචන මාලාව ණය වචන වේ, නමුත් ක්රියා පද ස්වදේශික වන අතර වැදගත් වන අංශුව de වේ, එය ඔබ යමක් කරන මෙවලම සලකුණු කරයි. Ireru, තැබීමට, බොහෝ විට නය වචනයට වඩා බොහෝ විට ස්ථාපනය සඳහා මිනිසුන් පවසන දෙයකි daunrōdo suru. Kakin suru, යෙදුමක් හෝ ක්රීඩාවක් ඇතුළත ගෙවීම, ජංගම ක්රීඩා කරන ඕනෑම අයෙකුගෙන් ඔබට ඇසෙන වචනයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 地図アプリで駅を探します。 | Chizu apuri de eki o sagashimasu. | මම සිතියම් යෙදුමක් සමඟ දුම්රිය ස්ථානය සොයා ගතිමි. |
| 翻訳アプリで読みます。 | Hon'yaku apuri de yomimasu. | මම එය පරිවර්තන යෙදුමකින් කියෙව්වා. |
| 通知を切っています。 | Tsūchi o kitte imasu. | මම දැනුම්දීම් වසා තබමි. |
| 充電がすぐなくなります。 | Jūden ga sugu nakunarimasu. | බැටරිය වේගයෙන් අවසන් වේ. |
| 新しいアプリを入れました。 | Atarashii apuri o iremashita. | මම අලුත් ඇප් එකක් ස්ථාපනය කළා. |
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| アプリを入れる / 消す | apuri o ireru / kesu | යෙදුමක් ස්ථාපනය / මකන්න |
| 開く / 閉じる | hiraku / tojiru | විවෘත / වසා |
| 充電する | jūden suru | බැටරිය ආරෝපණය කිරීමට |
| 通知 | tsūchi | දැනුම්දීමක් |
| 設定 | settei | සැකසුම් |
| 課金する | kakin suru | යෙදුමක් හෝ ක්රීඩාවක් ඇතුළත ගෙවීමට |
| スクリーンタイム | sukurīn taimu | තිර කාලය |
Kiru, කපා හැරීම, යමක් ක්රියාවිරහිත කිරීම සඳහා වන ක්රියා පදය වේ: tsūchi o kiru, දැනුම්දීම් අක්රිය කරන්න; denwa o kiru, විසන්ධි කරන්න. දැනුම්දීම් සඳහා එහි ප්රතිවිරුද්ධය වන්නේ tsūchi o on ni suru, ණය පදය ක්රියාත්මකයි.
භාවිතා කළ යුතු යෙදුම අසන සහ එකක් නිර්දේශ කරන ආකාරය
ජපන් මිතුරෙකු දුම්රිය හෝ බෙදාහැරීම් සඳහා නිර්දේශ කරන යෙදුම සාමාන්යයෙන් ක්රියාත්මක වන බැවින් සංවාදයේ කොටස මෙයයි. ni සමඟින් අසන්න, අරමුණ සඳහා, සහ nan no apuri ga ii desu ka, හොඳ යෙදුම කුමක්ද. osusume desu සහ එක් හේතුවක් සමඟ නිර්දේශ කරන්න, සහ hō ga tsukaiyasui සමඟ සසඳන්න, භාවිතා කිරීමට පහසුය. QR කේතය මගින් පණිවිඩ යැවීමේ යෙදුමකට මිතුරෙකු එක් කිරීම ජපානයේ බොහෝ නව මිත්රත්වයන් දුරකථනය වෙත ගමන් කරන ආකාරය වන අතර පහත දර්ශනය හුවමාරුව පෙන්වයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日本語の勉強に、何のアプリがいいですか。 | Nihongo no benkyō ni, nan no apuri ga ii desu ka. | ජපන් භාෂාව හැදෑරීමට සුදුසු යෙදුම කුමක්ද? |
| 電車の乗り換えは何で調べてる? | Densha no norikae wa nani de shirabeteru? | මිතුරා: ඔබ දුම්රිය සම්බන්ධතා සෙවීමට භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද? |
| これがおすすめです。無料ですよ。 | Kore ga osusume desu. Muryō desu yo. | මම මෙය නිර්දේශ කරමි. එය නොමිලේ. |
| それ、使いやすい? | Sore, tsukaiyasui? | මිතුරා: එය භාවිතා කිරීම පහසුද? |
| 前のより、こっちの方が使いやすいです。 | Mae no yori, kotchi no hō ga tsukaiyasui desu. | මෙය පැරණි එකට වඩා භාවිතා කිරීම පහසුය. |
| QRコードで友達追加できますよ。 | QR kōdo de tomodachi tsuika dekimasu yo. | ඔබට QR කේතයක් සමඟින් මා මිතුරෙකු ලෙස එක් කළ හැක. |
| 後で送りますね。 | Ato de okurimasu ne. | මම එය පසුව ඔබට එවන්නම්. |
තිර කාලය සහ අවංක පාපොච්චාරණ
ඔබ ඔබේ දුරකථනය දෙස ඕනෑවට වඩා බලන බව පිළිගැනීම ජපන් සවන්දෙන්නෙකු සිනාසීමට සහ එකඟ වීමට විශ්වාසදායක ක්රමයකි. Tsui, තේරුමක් නොමැතිව, te shimau සමඟ, අවසානයේ කරන්නේ, නරක පුරුද්දක ව්යාකරණ වේ. Miru senmon, පෙනුම-පමණි විශේෂඥයෙකු, සමාජ මාධ්ය කියවන නමුත් කිසි විටෙක පළ නොකරන කෙනෙකු සඳහා ස්වයං-උපහාස ලේබලය වන අතර එය සාමාන්ය දෙයකි. වෙනස් කිරීමේ උත්සාහය සඳහා, herashite imasu, මම කපා දමමි, සහ minai yō ni shite imasu, මම නොබැලීමට උත්සාහ කරමි, අවංක, තරමක් අසාර්ථක ක්රියා පද වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ついスマホを見てしまいます。 | Tsui sumaho o mite shimaimasu. | මම තේරුමක් නැතිව ෆෝන් එක දිහා බලනවා. |
| スマホがないと落ち着きません。 | Sumaho ga nai to ochitsukimasen. | මගේ දුරකථනය නොමැතිව මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ. |
| SNSは見る専門です。 | SNS wa miru senmon desu. | මම කියවන්නේ සමාජ මාධ්ය පමණයි, මම කවදාවත් පළ කරන්නේ නැහැ. |
| 最近、SNSを減らしています。 | Saikin, SNS o herashite imasu. | මම පහුගිය ටිකේ සමාජ මාධ්ය අඩු කළා. |
| 寝る前に見ないようにしています。 | Neru mae ni minai yō ni shite imasu. | මම නින්දට පෙර එය නොබැලීමට උත්සාහ කරමි. |
| 電車の中ではほとんどみんなスマホを見ていますね。 | Densha no naka de wa hotondo minna sumaho o mite imasu ne. | කෝච්චියේ හැමෝම වගේ ෆෝන් එකේ ඉන්නවා නේද? |
SNS, පැවසුවේ esu enu esu, සමාජ මාධ්ය සඳහා ජපන් වචනයයි; sōsharu මාධ්ය තේරුම් ගත හැකි නමුත් සංවාදයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන්නේ ඉතා අඩුවෙනි.
ප්රතිචාර සහ පසු විපරම්
දුරකථන සංවාදය එකඟතාවය සහ කුතුහලය මත දිව යයි. Wakarimasu, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි, පාපොච්චාරණයකට පිළිතුරු දෙයි; benrisō, පහසු බව පෙනේ, යෙදුමකට පිළිතුරු දෙයි; namae, nante iu no, එය හඳුන්වන්නේ, නිර්දේශයට තුඩු දෙන පසු විපරමයි. අනෙක් පුද්ගලයා තිර කාල අංකයක් ලබා දුන් විට, විහිළු ප්රතිචාරය chotto ōi desu ne, එය තරමක් වැඩි ය, මිතුරන් අතර හොඳ වන අතර ලොක්කාට නොකියා ඉතිරි වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 私もです。 | Watashi mo desu. | මටත්. |
| わかります。 | Wakarimasu. | ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. |
| それ、便利そうですね。 | Sore, benrisō desu ne. | එය පහසු බව පෙනේ. |
| 名前、何ていうの? | Namae, nante iu no? | මිතුරා: එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? |
| 後で入れてみます。 | Ato de irete mimasu. | මම එය පසුව ස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරමි. |
| 四時間はちょっと多いですね。 | Yojikan wa chotto ōi desu ne. | පැය හතරක් ටිකක් වැඩියි. |
| どんなゲームですか。 | Donna gēmu desu ka. | එය කුමන ආකාරයේ ක්රීඩාවක්ද? |
වැරදි සහ register සටහන්
- Appu යෙදුමක් සඳහා. Appu යනු වැඩි වීමක් හෝ වැඩිදියුණු කිරීමක්; යෙදුම apuri වේ.
- Sumaho o asobu ඔබගේ දුරකථනයේ සෙල්ලම් කිරීම සඳහා. දුරකථනය යනු මෙවලමයි: sumaho de asobu, හෝ sumaho de gēmu o suru.
- Denwa suru පණිවිඩ යැවීම සඳහා. Denwa හඬ ඇමතුමකි; පණිවිඩයක් messēji o okuru, හෝ යෙදුමේ නම එකතු කිරීම suru: LINE suru මිතුරන් අතර සාමාන්ය වේ.
- Daunrōdo සෑම ස්ථාපනයක් සඳහාම. නිවැරදි, නමුත් ireru, තැබීමට, මිනිසුන් පවසන දේ, සහ kesu මකා දැමීමයි.
- Keitai denwa සම්පූර්ණයෙන්. තේරුම්, නමුත් දිගු හා විධිමත්; sumaho හෝ keitai යනු මිනිසුන් පවසන දෙයයි.
- ලියාපදිංචි වන්න: tsukatte imasu සහ mite imasu ඔබට දැන් හමු වූ පුද්ගලයින් සමඟ; tsukatteru සහ miteru මිතුරන් සමඟ, සහ nani de shiraberu? ආචාරශීලී අවසානයකින් තොරව.
ඔබේ මුල් තිරය වචන ලැයිස්තුවක් ලෙස
ඔබගේ පළමු තිරයේ ඇති සෑම නිරූපකයක්ම ඔබ දැනටමත් ජපන් භාෂාවෙන් භාවිතා කරන වචනයකි, එබැවින් ඒවා කාඩ්පත් සාදන්න. ඔබගේ මුල් තිරයේ තිර රුවක් ගන්න, එය /create-flashcards සමඟ Mocchi වෙත ලබා දෙන්න, සහ ඔබ එහි කරන දේ සමඟ එක් යෙදුමකට එක් කාඩ්පතක් ඉල්ලන්න, chizu apuri de eki o sagasu සහ ඉතිරිය; Mocchi ඔබට මඟ හැරුණු කටකනා වචන මොනවාදැයි සොයා බලා ඒවා /review-flashcards තුළට ගෙන එයි. ඉන්පසු ක්රීඩා වල Kotoba Stack විවෘත කර වචන මූලාශ්රය ලෙස ඔබේම ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් තෝරන්න, එවිට එම යෙදුම්ම වේගයෙන් ඔබ වෙත පැමිණේ. පසුව, මිතුරෙකු nan no apuri අසන විට, වචන දැනටමත් ඔබේ මුඛයේ ඇත.
නොමිලේ ගිණුමක් අවශ්ය වන අතර, unihongo.com/login ඔබ විස්තර කරන දුරකථනයේ ක්රියා කරයි.
