Блог по изучению японского языка
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Все статьи · Страница 17
Как в Японии выбирают имя ребёнку: звучание, кандзи и число черт
Японские родители обычно выбирают имя, уравновешивая четыре вещи: звучание (hibiki), значение кандзи, то, как имя выглядит на письме, и часто число черт, которое проверяют гаданием под названием seimei handan. Имя должно состоять из разрешённых для имён кандзи или каны и вносится в свидетельство о рождении, как правило, в течение 14 дней.
11 мин чтенияСтаромодные японские имена: -ko, -e, -rō, -bē и возвращение ретро
К старомодным японским именам относятся женские имена на -ko (子) или -e (江, 枝), короткие имена каной вроде Hana или Ume и мужские имена на -rō (郎), -kichi (吉), -zō (蔵) или эпохи Эдо на -bē (兵衛). Многие сегодня звучат как ретро, а некоторые — например, имена на -nosuke или короткие классические женские имена — возвращаются.
10 мин чтенияОкончания японских имён и их значения: -ko, -ka, -ta, -suke, -to
Последний кандзи японского личного имени, tomeji (止め字), во многом задаёт его характер. Женские имена часто оканчиваются на -ko (子, ребёнок), -mi (美, красота), -ka (花, цветок; 香, аромат) или -na (菜, зелень), а мужские — на -ta (太, большой), -suke (介, помощник), -rō (郎, сын), -ki (樹, дерево) или -to (斗, ковш; 人, человек).
11 мин чтенияЯпонские кошачьи имена: Tama, Mike, Kuro и слова для любого окраса
Классические японские кошачьи имена — Tama (タマ), Mike (ミケ, трёхцветная), Kuro (クロ, чёрный), Shiro (シロ, белый) и Tora (トラ, тигр — для полосатых). Многих кошек называют просто по окрасу, а в японском есть очаровательные слова для окрасов, например hachiware («смокинг») и kijitora (бурый полосатый).
10 мин чтенияЯпонские собачьи имена: Pochi, Hachi, Kotarō и счастливые клички для сиба
Классические японские собачьи имена — Pochi (ポチ), Hachi (ハチ, восемь), Kotarō (コタロウ, маленький Tarō) и Maru (マル, круглый). Хозяева японских пород вроде сиба часто выбирают счастливые или старинные имена, такие как Daikichi или Fuku, а японские собаки учат команды вроде osuwari (сидеть) и ote (дай лапу).
10 мин чтенияЯпонские клички питомцев из еды: Mochi, Kinako, Azuki, Goma и другие
«Съедобные» клички — одни из самых любимых в Японии: Mochi (рисовая лепёшка) для мягкого белого питомца, Kinako (обжаренная соевая мука) для светло-коричневого, Azuki (красная фасоль) для рыже-коричневого окраса и Goma (кунжут) для пятнистого. Хозяева обычно подбирают еду под цвет шерсти, поэтому такие имена легко понять.
10 мин чтенияКак назвать японского персонажа в своей истории: эпоха, регион, реализм
Чтобы назвать японского персонажа, выберите фамилию и имя, подходящие его году рождения, региону и семье, а затем проверьте, как звучит полное имя и как к нему будут обращаться другие герои. Женщина, родившаяся в 1940-х, может быть Tanaka Kazuko, мальчик 2020-х — Nakamura Minato, а окинавская семья — носить фамилию Higa.
11 мин чтенияЯпонские имена братьев, сестёр и близнецов: общие кандзи, темы и пары
Японские родители часто связывают имена детей общим кандзи, например 陽 в Hina (陽菜) и Yōta (陽太), одинаковым окончанием или общей темой вроде времён года, как в Haruka (春香) и Natsuki (夏希). Близнецам часто дают имена, образующие пару значений, например Yui (結, связывать) и Kizuna (絆, узы).
10 мин чтенияHatsumode: что делать и говорить при первом в году визите в святилище
Hatsumōde (初詣) — первый в году визит в синтоистское святилище или буддийский храм, обычно в первые дни января. Вы стоите в очереди, бросаете монетку в ящик для подношений, кланяетесь, в святилище хлопаете в ладоши, молча загадываете желание на год и часто тянете предсказание или покупаете новый амулет.
12 мин чтенияFukubukuro — счастливые мешки в Японии: как они устроены и что говорить
Fukubukuro (福袋), «счастливые мешки», — это запечатанные пакеты с товарами, которые магазины продают на Новый год, обычно дешевле стоимости содержимого. Их покупают на первых распродажах года, часто отстояв очередь или выиграв в лотерею, и часть удовольствия — не знать точно, что вам достанется.
10 мин чтенияOsouji (Ōsōji): большая уборка перед Новым годом в Японии и слова для неё
Ōsōji (大掃除), большая уборка, — это тщательная уборка, которую японские семьи, офисы и школы делают в конце декабря, чтобы встретить Новый год в свежем, чистом пространстве. Люди оттирают кухонную вытяжку, моют окна, разбирают шкафы и выбрасывают накопившийся за год хлам.
10 мин чтенияKadomatsu и Shimekazari: японские новогодние украшения и их смысл
Kadomatsu (門松) — парные композиции из сосны и бамбука у входа, а shimekazari (しめ飾り) — украшения из соломенной верёвки, которые вешают на дверь. И те и другие встречают Toshigami, божество нового года, и показывают, что дом чист и готов; обычно их ставят в конце декабря и убирают в начале января.
10 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.