O que conta como um golpe
Um traço é um movimento contínuo sem levantar a caneta. Essa definição é simples e as consequências não o são, porque várias formas mudam bruscamente de direção e ainda constituem um único traço.
É aqui que a contagem dá errado e vale a pena aprender explicitamente, em vez de descobrir por estar errado.
- Uma linha que vira uma esquina sem levantar é um golpe.
- Uma tacada que termina em gancho ainda é uma tacada.
- Uma forma que atravessa e desce geralmente é uma delas.
- Duas marcas separadas que se tocam ainda são dois traços.
- A ordem e a direção são fixas mesmo quando a forma não é óbvia.
Onde ainda importa
A pesquisa digital eliminou o uso histórico mais comum, mas vários permanecem, e são do tipo que aparece sem aviso prévio.
Listas de nomes e índices ordenados por contagem de traços ainda são comuns, e os formulários às vezes solicitam isso diretamente.
| Usar | Ainda relevante? | Observação |
|---|---|---|
| Pesquisa de dicionário de papel | Raramente | Digital o substituiu |
| Índice e ordenação de nomes | Sim | Comum em listas |
| Entrada de manuscrito | Sim | A ordem é mais importante do que a contagem |
| Variantes distintivas | Sim | Os formulários antigos e novos diferem |
| Alguns formulários oficiais | Ocasionalmente | Perguntado diretamente |
| Caligrafia | Sim | Fundamental |
A terceira linha é aquela que a maioria dos alunos encontra diariamente. A entrada de escrita manual funciona a partir da sequência, não da imagem.
Por que a entrada de manuscrito falha
O reconhecimento de escrita em um telefone ou aplicativo de dicionário usa a ordem e a direção dos traços tanto quanto a forma resultante. Um carácter desenhado numa ordem inventada pode parecer correcto e não ser reconhecido.
Esta é a razão diária mais prática para aprender a ordem dos traços e é um argumento mais forte do que o estético para a maioria dos alunos.
- Desenhe na ordem padrão; o aplicativo está correspondendo a uma sequência.
- De cima para baixo e da esquerda para a direita são as regras gerais.
- Horizontal antes de vertical quando se cruzam.
- Fechar formas antes do que está dentro delas.
- O golpe de fechamento de um gabinete vem por último.
Personagens variantes
Alguns caracteres existem em formas mais antigas e mais recentes com diferentes contagens de traços, e ambos aparecem: as formas mais antigas sobrevivem em nomes, sinalização mais antiga, documentos formais e texto em Taiwan e Hong Kong.
Reconhecer que duas formas têm o mesmo caractere, em vez de dois caracteres, é uma habilidade útil aqui.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 国 / 國 | kuni | Formas modernas e antigas |
| 学 / 學 | gaku | Moderno e mais antigo |
| 会 / 會 | kai | Moderno e mais antigo |
| 広 / 廣 | kō | Moderno e mais antigo |
| 辺 / 邊 | he | Comum em sobrenomes |
| 斉 / 齊 | sai | Comum em sobrenomes |
Os dois últimos aparecem em nomes de família, onde as formas mais antigas são frequentemente preservadas. Um sobrenome pode usar um caractere que você só conheceu em sua forma moderna.
Contando quando você precisa
Quando uma contagem é genuinamente necessária, o método confiável é escrever o caractere e contar os movimentos da caneta, em vez de tentar contar a partir da forma impressa.
As fontes impressas unem e separam os traços de uma forma que a escrita à mão não faz, e é por isso que a contagem a partir da página não é confiável.
- Escreva em vez de contar a partir da impressão.
- Conte os movimentos, não as linhas visíveis.
- Verifique os componentes separadamente e some-os.
- Procure se for importante; dicionários listam a contagem.
- Não memorize contagens como fatos isolados.
Quanta atenção isso merece
Não muito, diretamente. A contagem de traços é uma consequência da escrita correta dos caracteres, e não de uma disciplina separada, e os alunos que escrevem corretamente recebem a contagem gratuitamente.
A exceção é a ordem dos traços, que merece atenção porque a entrada da escrita depende dela e porque é o que separa os caracteres confusos durante a escrita.
Os jogos de kanji na página de kanji do Unihongo treinam o reconhecimento em vez da escrita, que é a habilidade complementar: reconhecimento para velocidade de leitura, escrita para desambiguação e pesquisa.
Aprenda a ordem dos golpes corretamente e deixe a contagem dos golpes cuidar de si mesma. Essa é a alocação correta de esforço agora que a pesquisa é principalmente digital.