Dlaczego Tokyo Tower nadal jest warte podróży?
Tokyo Tower została ukończona w 1958 roku, kiedy Japonia odbudowywała się po wojnie, i szybko stała się symbolem tego ożywienia. Miał 333 metry wysokości i był wyższy od Wieży Eiffla, która go zainspirowała, i pozostał najwyższą konstrukcją w Japonii do czasu zbudowania Tokyo Skytree. Jego kolory nie mają charakteru dekoracyjnego: biały i międzynarodowy pomarańczowy to kolory wymagane w przypadku wysokich konstrukcji w pobliżu torów lotów.
To, co sprawia, że warto je dzisiaj odwiedzić, to bliskość wszystkiego. Z głównego pokładu, położonego na wysokości 150 metrów, widać wieże Roppongi, Shinjuku i zatokę, a nie z góry, a okna widokowe umieszczone w podłodze pokazują dach FootTown bezpośrednio poniżej. W nocy wieża jest oświetlona w kolorze ciepłego pomarańczu lub w wielokolorowe wzory i jest jednym z najczęściej fotografowanych zabytków w mieście.
Dla ucznia wieża jest małym, przyjaznym światem katakany. Mein Dekki, Toppu Dekki, erebētā i chiketto to angielskie słowa występujące w japońskim ubiorze, a ich czytanie to szybka praktyka, zanim zajmiesz się znakami zawierającymi duże ilości znaków kanji w innym miejscu.
Dojazd: Akabanebashi, Kamiyachō i Onarimon
Żadna stacja nie znajduje się bezpośrednio pod wieżą, ale kilka z nich znajduje się w odległości krótkiego spaceru. Stacja Akabanebashi na linii Toei Ōedo jest najbliższa, około pięć minut pieszo. Kamiyachō Stacje metra w Tokio na linii Hibiya i Onarimon na linii Toei Mita oddalone są od siebie o około pięć do dziesięciu minut, a Shiba-kōen Stacja, również na linii Mita, jest podobna. Ze stacji JR Hamamatsuchō na linii Yamanote lub stacji Daimon na liniach Asakusa i Ōedo spacer zajmuje około piętnastu do dwudziestu minut i przebiega przez Zōjō-ji i Shiba Park.
Spacer z Daimon jest najbardziej satysfakcjonujący: wzdłuż alei do czerwonej bramy Zōjō-ji, przez teren świątyni i na tyłach, mając wieżę bezpośrednio przed sobą. Tam wejście i kasy biletowe znajdują się w FootTown, budynku u podstawy wieży.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Która stacja jest najbliżej Tokyo Tower? |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Ile minut spacerem od stacji Akabanebashi? |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Czy mogę przejść przez Zōjō-ji? |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Gdzie jest kasa biletowa? |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | Który numer wyjścia jest najbliżej Tokyo Tower? |
Główny pokład, górny pokład i świątynia u podnóża wieży
Główny pokład, メインデッキ, ma dwa piętra na wysokości około 150 metrów, na których znajduje się kawiarnia, sklep, mała świątynia i okna widokowe, w których można stanąć na szkle nad ziemią. Top Deck, トップデッキ, położony na wysokości 250 metrów, można zwiedzać w ramach wycieczki Top Deck Tour, zaplanowanej na określony czas wizyty z oddzielną windą i wnętrzem ze szkła i luster, zaprojektowanym tak, aby światła miasta wydawały się blisko.
W dni, kiedy są otwarte, schody na świeżym powietrzu, 外階段, wspinają się po około 600 stopniach w górę nóg wieży od dachu FootTown do głównego pokładu, a wokół ciebie znajduje się stalowa konstrukcja. Wspinacze otrzymują na szczycie mały certyfikat. U podstawy wieży w FootTown znajdują się sklepy, restauracje i przestrzeń wystawowa. Obok, Zōjō-ji, rodzinna świątynia szogunów Tokugawa, ma ogromną salę główną, masywną bramę z początku XVII wieku i rzędy małych kamiennych jizō posągów w czapkach z dzianiny.
- Mein Dekki (メインデッキ): Główny pokład na głębokości 150 metrów, z oknami widokowymi.
- Toppu Dekki (トップデッキ): górny pokład na 250 metrach, wycieczka na czas.
- Soto-kaidan (外階段): zewnętrzne schody liczące około 600 stopni.
- Futto Taun (フットタウン): FootTown, budynek u podstawy.
- Zōjō-ji (増上寺): wielka świątynia obok wieży.
- Shiba-kōen (芝公園): park wokół wieży i świątyni.
Słowa na tablicach
Nazwy własne Tokyo Tower to głównie katakana, więc jest to dobre miejsce do ćwiczenia szybkiego czytania. Znaki sąsiedzkie to kanji: 寺 dla świątyni, 公園 dla parku i 展望台, tenbōdai, zwyczajne słowo oznaczające taras widokowy, który można zobaczyć na wieżach, wzgórzach i zamkach w całej Japonii.
Wokół wieży małe znaki wskazują windy, schody i kolejkę. Słowa w tabeli obejmują prawie wszystkie z nich.
| Słowo | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Główny pokład, 150 metrów |
| トップデッキ | Toppu Dekki | Górny pokład, 250 metrów |
| 外階段 | soto-kaidan | Zewnętrzne schody |
| 展望台 | tenbōdai | Taras widokowy |
| 増上寺 | Zōjō-ji | Świątynia obok wieży |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Park Shiby |
| チケット売り場 | chiketto uriba | Kasa biletowa |
| 入口 | iriguchi | Wejście |
| 本日 | honjitsu | Dziś w ogłoszeniach |
Japoński dla biletów, wind i schodów
Przy ladzie powiedz, która talia i ile biletów. Bilety liczone są za pomocą mai: ichimai, nimai, sanmai. Jeśli chcesz się wspiąć, zapytaj, czy schody są dzisiaj otwarte, a obsługa poinformuje Cię, który bilet kupić.
Na pokładach najbardziej przydatne pytania dotyczą tego, co możesz zobaczyć. Wskaż i zapytaj ano tatemono wa nan desu ka, co to za budynek, a personel lub tabliczki przy oknach go nazwie.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | Poproszę dwa bilety dla dorosłych na pokład główny. |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | Czy schody zewnętrzne są dzisiaj otwarte? |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | Mam rezerwację na wycieczkę Top Deck. |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | Co to za budynek? |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | W którym kierunku mogę zobaczyć Skytree? |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | Czy w drodze powrotnej mogę zjechać windą? |
Harmonogram i wskazówki praktyczne
Tokyo Tower jest otwarta od rana do późnej nocy, co czyni ją jedną z najłatwiejszych do zmieszczenia w pracowity dzień.
- Wybierz się o zmierzchu, aby zobaczyć miasto w świetle dziennym, a następnie oświetlone, i zostań, aby zobaczyć własne oświetlenie wieży z parku Shiba.
- Zarezerwuj wycieczkę Top Deck z wyprzedzeniem na wieczory i weekendy; liczba miejsc jest ograniczona.
- Noś wygodne buty na schody i sprawdź oficjalną stronę internetową w dniach, w których działają.
- Przejdź przez Zōjō-ji wchodząc lub wychodząc; jego tereny są bezpłatne i otwarte wcześnie.
- Połącz wieżę z Roppongi lub Shiba Park, oba w odległości spaceru.
- W pogodne zimowe dni z górnych pokładów można zobaczyć górę Fuji na południowym zachodzie.
Przećwicz wizytę przed wyjazdem
Poniższy dialog to ten, który najprawdopodobniej będziesz mieć przy ladzie. Pytanie asystenta, dochira ni shimasu ka, które wybierzesz, pojawia się zawsze, gdy istnieje taka możliwość, a odpowiedź może być tak krótka, jak żądane słowo plus de onegai shimasu.
Następnie ćwicz z partnerem, który odpowiada. W Unihongo wybierz temat Zwiedzanie i poproś swojego AI Sensei, aby zagrał biletera w Tokyo Tower lub wybierz Wskazówki, aby przećwiczyć spacer ze stacji. Usłyszenie pytań raz w naturalnym tempie znacznie ułatwia prawdziwą kontrę.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Poproszę dwa bilety na Main Deck. |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | Winda czy schody, które wolisz? |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | Ile jest kroków? |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | Około sześciuset. |
Oficjalne informacje
Wieża publikuje rodzaje biletów, rezerwację wycieczki Top Deck, dni, w których działają zewnętrzne schody i harmonogram oświetlenia. Sprawdź przed wyjazdem, zwłaszcza jeśli chcesz się wspiąć lub zarezerwować Top Deck.