teamLab Planets TOKYO: sztuka na boso, bilety i japońskie zwroty

Dlaczego warto stać w kolejce do TeamLab Planets

teamLab to kolektyw artystyczny założony w Tokio w 2001 roku, a Planets to muzeum zbudowane wokół jednej idei: sztuki należy doświadczać całym ciałem, a nie patrzeć na nią z dystansu. Przy każdej pracy nie ma ramek ani etykiet do odczytania. Zamiast tego przechodzisz boso przez szereg dużych, przeważnie ciemnych pomieszczeń, a projekcje, światła i dźwięki zmieniają się w zależności od tego, gdzie stoisz i jak się poruszasz. Żadne dwie wizyty nie wyglądają tak samo, ponieważ prace są odtwarzane na żywo w komputerze, a nie odtwarzane z nagrania.

Trasa jest ustalona, a pierwsza część przypomina podróż. Wspinasz się po zboczu, gdzie woda spływa po twoich stopach, pokonujesz miękkie podłogi, które zapadają się podczas chodzenia, i brodzisz w pomieszczeniu z wodą sięgającą do kolan, gdzie rzutowane koi pływają wokół twoich nóg i rozkwitają kwiatami, gdy cię dotykają. Późniejsze pokoje wypełniają się unoszącymi się w powietrzu kulami, opadającymi płatkami i liniami światła rozciągającymi się w lustrach. Poza obszarem wodnym znajduje się zwisający z sufitu ogród żywych orchidei, ogród mchów świecący po zachodzie słońca oraz nowsza część pomieszczeń przeznaczona do wspinaczki, skakania i rysowania.

Dla japońskiego ucznia jest to zaskakująco praktyczne miejsce. Instrukcje przy wejściu, przy szafkach i pomieszczeniach wodnych są szybko wyjaśniane przez personel, a kilka potrzebnych słów, suashi dla bosych stóp, tanpan dla szortów, rokkā dla szafki, pojawia się raz po raz. Zrozumienie ich oznacza, że możesz spokojnie przejść przez wejście, zamiast patrzeć, co robią inni.

Dojazd: Shin-Toyosu, Toyosu i zatoka

Najbliższa stacja to Shin-Toyosu, Shin-Toyosu-eki, należąca do Yurikamome, pociągu nabrzeżnego bez kierowcy, który kursuje z Shimbashi przez Zatokę Tokijską. Oficjalna strona podaje, że wejście znajduje się około minuty spacerem od północnego wyjścia, Kitaguchi. Shijō-mae Stacja, jeden przystanek dalej, jest oddalona o około pięć minut i obsługuje targ Toyosu, więc można łatwo połączyć obie stacje w jeden poranek.

Jeśli wolisz metro, jedź linią metra Tokyo Yūrakuchō do stacji Toyosu i skorzystaj z wyjścia nr 7; spacer trwa około dziesięciu minut od centrum handlowego. Taksówki zatrzymują się tam, gdzie wskażą im ochroniarze, a nie pod drzwiami. Płatny autobus kursuje z GINZA SIX w Ginza, natomiast muzeum ostrzega, że autobusy komunikacji miejskiej ze stacji Tokyo i Ginza w kierunku Shin-Toyosu są bardzo zatłoczone i sugeruje skorzystanie z innych tras.

Co zobaczysz: wodę, kwiaty i Las Lekkoatletyczny

Muzeum podzielone jest na obszary, po których poruszasz się po kolei. Sercem wizyty jest obszar wodny, po którym można chodzić boso; obszar Ogród obejmuje ogrody wewnętrzne i zewnętrzne; Las Lekkoatletyczny to zespół pomieszczeń, w których można poruszać ciałem, wspinać się i bawić, szczególnie popularny wśród dzieci. Oficjalna strona zawiera listę bieżących prac dla każdego obszaru, a od czasu do czasu dodawane są nowe prace.

Nie spiesz się w każdym pokoju. Wiele dzieł zmienia się powoli, a niektóre ujawniają się dopiero, gdy stoisz w miejscu lub leżysz. Kopułę Floating in the Falling Universe of Flowers przeznaczone jest na przykład do oglądania w pozycji na plecach, natomiast Ogród Mchów na zewnątrz wygląda zupełnie inaczej po zachodzie słońca, kiedy jego jajowate obiekty zaczynają świecić.

• Rysowanie na powierzchni wody Stworzone przez taniec Koi i ludzi - Infinity: pokój sięgający do kolan z wystającymi koi, które po dotknięciu zamieniają się w kwiaty.
• Nieskończony Kryształowy Wszechświat: lustrzany pokój wiszących świateł, który możesz zmieniać za pomocą smartfona.
• Unosząc się w spadającym wszechświecie kwiatów: kopuła, w której kwiaty kwitną i rozsypują się po suficie, gdy leżysz na podłodze.
• Rozszerzanie trójwymiarowej egzystencji w przekształcającej przestrzeni: pokój wypełniony dużymi świecącymi kulami, które zmieniają kolor po ich popchnięciu.
• Pływający ogród kwiatowy: tysiące żywych orchidei, które wyrastają, gdy się zbliżasz, pozostawiając wokół ciebie przestrzeń.
• Mechowy Ogród Rezonujących Mikrokosmosów: zewnętrzny ogród mchu z jajowatymi jajami, które świecą po zmroku, zamknięte podczas wiatru na poziomie tajfunu lub ulewnego deszczu.
• Las lekkoatletyczny: pomieszczenia do wspinaczki, skakania i rysowania, w tym Graffiti Nature i Sketch, gdzie Twój rysunek pojawia się na ścianach.

Napisy na tabliczkach przy wejściu i szafkach

Większość znaków w TeamLab Planets jest również w języku angielskim, ale wersje japońskie są krótkie i warte przeczytania. Wejście jest oznaczone jako nyūjōguchi, miejsce, do którego wchodzisz z biletem, a sam bilet to chiketto. Gdy już znajdziesz się w środku, na pierwszym miejscu będą szafki rokkā; wkładasz do nich wszystko oprócz telefonu i, jeśli chcesz, małego ręcznika.

Liczą się dwa ostrzeżenia. Ashimoto chūi, uważaj na swoje kroki, pojawia się wszędzie tam, gdzie podłoga zmienia się z twardej na miękką lub z suchej na mokrą, a sainyūjō fuka oznacza, że po wyjściu nie można wrócić na tym samym bilecie. Zanim przejdziesz dalej, odwiedź toalety o-tearai.

Japoński dla biletów, szafek i łazienek wodnych

Personel teamLab Planets obsługuje gości z całego świata i pomaga w języku angielskim, ale wejście przebiega szybko, a krótkie pytanie w języku japońskim często pozwala uzyskać szybszą i bardziej przyjazną odpowiedź. Kluczowe momenty to pokazanie biletu, znalezienie szafki, podjęcie decyzji, czy pożyczyć szorty i sprawdzenie, co można w niej wnieść.

Twój bilet to zazwyczaj kod QR na Twoim telefonie. Wypożyczenie spodenek jest bezpłatne, w rozmiarach od bardzo małych do bardzo dużych. Można je zwrócić po wyjściu. Możesz zabrać ze sobą telefon, robić zdjęcia i nagrywać filmy, ale wszędzie jest woda, więc trzymaj go mocno lub użyj paska.

Etykieta, czas i w co się ubrać

Zasady panujące w TeamLab Planets dotyczą bezpieczeństwa i utrzymania czystości wody, a personel wyjaśnia je przed wejściem. Niewielkie przygotowanie sprawia, że wizyta jest o wiele bardziej komfortowa.

• Przyjdź na początek swojego miejsca wejścia i dołącz do kolejki; godzina na bilecie wskazuje godzinę wejścia, a nie długość pobytu.
• Noś spodnie podwinięte powyżej kolan lub planuj wypożyczenie szortów. Długa spódnica jest niewygodna w wodzie i w lustrzanych pomieszczeniach.
• Umieść wszystko oprócz telefonu w bezpłatnej szafce. Duże walizki nie mieszczą się i są trzymane osobno, więc jeśli to możliwe, podróżuj z lekkim bagażem.
• Trzymaj mocno telefon lub użyj paska w pomieszczeniach wodnych i wyłącz lampę błyskową, aby projekcje pozostały ciemne dla wszystkich.
• Poruszaj się w łagodnym tempie w najbardziej ruchliwych pomieszczeniach; w godzinach szczytu personel może poprosić ludzi, aby przeszli dalej.
• Dzieci do lat 13 muszą wejść pod opieką osoby dorosłej, a na trójkę dzieci musi przypadać jedna osoba dorosła.
• Z wegańskiego sklepu z ramenem i kawiarni w środku można korzystać wyłącznie po wejściu z biletem.

Przed wyjazdem przećwicz wejście

Rozmowa, którą najczęściej przeprowadzasz, toczy się pomiędzy szatnią a pierwszym pomieszczeniem wodnym, kiedy pracownik pyta, czy masz wszystko, czego potrzebujesz. Wiąże się to z dwoma pytaniami: czy mogę pożyczyć szorty i czy mogę zabrać telefon. Słuchaj muryō, bezpłatnie i grzecznego ostrzeżenia na końcu odpowiedzi.

Ćwicz te wersety na głos, aż będziesz mógł je wypowiedzieć bez patrzenia, a następnie wykonaj próbę z partnerem, który odpowie. W Unihongo wybierz temat Zwiedzanie i poproś swojego AI Sensei, aby zagrał członka personelu zespołu TeamLab. Wypowiedzenie kwestii raz przed przyjazdem sprawia, że pojawiają się one naturalnie, gdy stoisz boso w kolejce.

Oficjalne informacje

Ceny biletów zmieniają się w zależności od popytu, a muzeum czasami jest zamykane na jeden dzień lub aktualizuje swoje dzieła. Sprawdź na oficjalnej stronie godziny otwarcia, dni zamknięte i informacje dotyczące dostępu oraz kupuj bilety wyłącznie w oficjalnym sklepie lub u autoryzowanego sprzedawcy, ponieważ odsprzedane bilety nie są akceptowane przy wejściu.

• Oficjalna strona internetowa teamLab Planets TOKYO (w języku angielskim)
• Oficjalny sklep z biletami teamLab Planets TOKYO