Zestaw inny niż podręcznikowy
Kolejność nauki opiera się ogólnie na częstotliwości pisania w języku japońskim lub na poziomach egzaminów. Żadne z nich nie pasuje do tego, co mieszkaniec spotyka na peronie stacji, paczki żywnościowej czy rachunku za prąd.
Zestaw dotyczący życia codziennego jest węższy, bardziej powtarzalny i nieproporcjonalnie przydatny na początku. Uczenie się tego w kolejności jest całkowicie rozsądne i ułatwia codzienne życie, a ogólne czytanie nadrabia zaległości.
Transport i oznakowanie
Oznakowanie stacji stale powtarza niewielki zestaw znaków, a ich znajomość eliminuje większość trudności w korzystaniu z sieci bez polegania na angielskich znakach, które nie są uniwersalne poza głównymi stacjami.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | Wyjście |
| 入口 | iriguchi | Wejście |
| 改札 | kaisatsu | Brama biletowa |
| 乗換 | norikae | Przenosić |
| 各駅停車 | kakueki teisha | Pociąg lokalny, zatrzymuje się na wszystkich stacjach |
| 快速 | kaisoku | Szybka obsługa |
Te dwa ostatnie decydują o tym, czy pociąg zatrzymuje się w miejscu, w którym jedziesz. Należą do najbardziej wartościowych postaci, jakich może nauczyć się osoba dojeżdżająca do pracy.
Opakowania na żywność
Na opakowaniu znajdują się daty, alergeny i instrukcje dotyczące przechowywania, a znaki powtarzają się na każdym produkcie. Dla każdego, kto gotuje lub ma ograniczenia dietetyczne, jest to grupa o najwyższej wartości.
Tutaj wystarczy uznanie; nie musisz umieć czytać słów na głos, aby zastosować się do nich.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 賞味期限 | shōmi kigen | Najlepiej przed |
| 消費期限 | shōhi kigen | Użyj przez |
| 要冷蔵 | yō reizō | Przechowywać w lodówce |
| 原材料 | genzairyō | Składniki |
| 小麦 | komugi | Pszenica: powszechny alergen |
| 乳 | nyū | Mleko: powszechny alergen |
Dom i rachunki
Rachunki za media, kontrole urządzeń i powiadomienia o budynkach używają małego, stałego słownictwa. Świadomość tego usuwa powtarzające się źródło niepewności na niskim poziomie.
W szczególności elementy sterujące urządzeniami powtarzają się u różnych producentów, więc ich jednorazowe nauczenie obejmuje większość maszyn, z których będziesz korzystać.
| Kanji | Oznaczający | Gdzie |
|---|---|---|
| 電気 | Elektryczność | Rachunki |
| 水道 | Zaopatrzenie w wodę | Rachunki |
| 求 | Rozliczenia | Rachunki |
| 洗濯 | Pranie | Urządzenia |
| 乾燥 | Wysuszenie | Urządzenia |
| 温度 | Temperatura | Urządzenia |
Słownictwo dotyczące sprzętu AGD powtarza się w przypadku różnych marek. Dwadzieścia znaków obejmuje większość pralek, klimatyzatorów i urządzeń do gotowania ryżu.
Formularze i urzędy
Formularze miejskie korzystają ze stałego zestawu etykiet pól, które powtarzają się w każdym dokumencie, więc jednorazowe zapoznanie się z nimi umożliwia nawigację po prawie każdym formularzu.
Tę grupę warto poznać jedynie ze względu na uznanie, ponieważ pola są wypełniane własnymi informacjami, a nie wymagane jest wpisywanie etykiet.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 氏名 | shimei | Pełne imię i nazwisko |
| 住所 | jūsho | Adres |
| 生年月日 | seinengappi | Data urodzenia |
| 連絡先 | renrakusaki | Dane kontaktowe |
| 記入 | kinyū | Wpisać |
| 押印 | ōin | Przymocuj pieczątkę |
Te sześć pojawia się w prawie każdej formie w Japonii. Rozpoznanie ich zmienia zastraszający dokument w znajomy.
Priorytetyzowanie własnego życia
Najlepsza lista znaków kanji do codziennego życia nie jest listą ogólną; to postacie, które osobiście spotykasz wielokrotnie, a to zależy od tego, czy dojeżdżasz do pracy, gotujesz, masz dzieci, prowadzisz samochód, czy pracujesz z papierem.
Skuteczną metodą jest sfotografowanie tego, czego nie można odczytać, gdy się z tym spotkasz, i poznanie tego, co się powtarza. Trafność i powtarzalność dokonują wyboru za Ciebie.
To raczej uzupełnia systematyczne badania niż je zastępuje. Gry kanji na stronie kanji Unihongo radzą sobie z szybkością rozpoznawania ogólnego zestawu, podczas gdy postacie z życia codziennego uczą się z własnego otoczenia.
Postać, którą widzisz pięć razy w tygodniu, utrwali się niemal bez wysiłku. To oni powinni zostać dodani jako pierwsi, niezależnie od tego, na jakim poziomie nominalnie się znajdują.

