Kanji, którego naprawdę potrzebujesz, aby mieszkać w Japonii

Kanji ułatwiające codzienne życie nie są tymi, które występują w podręcznikowej kolejności i jest ich mniej, niż się spodziewasz.

Kanji na codziennych japońskich znakach i opakowaniach
Co musisz wiedzieć

Kanji, którego naprawdę potrzebujesz, aby mieszkać w Japonii

Zamówienia w podręcznikach i kanji JLPT są przeznaczone do omawiania i sprawdzania, a nie do mieszkania gdzieś. Mieszkaniec spotyka się z innym, znacznie węższym zestawem: znakami na znakach dworcowych, opakowaniach żywności, rachunkach, kontrolach urządzeń i drukach miejskich. Wczesna nauka tego zestawu znacznie ułatwia codzienne życie na długo, zanim ogólne czytanie stanie się wygodne. W tym przewodniku omówiono grupy o najwyższej wartości oraz sposoby ustalania dla nich priorytetów w stosunku do zlecenia badania przeznaczonego dla czegoś innego.

Kanji dotyczące życia codziennego to wąski zestaw, w dużej mierze stały i bardzo powtarzalny

Szyldy, opakowania i rachunki składają się stale z kilkudziesięciu znaków

Warto uczyć się ich w oderwaniu od podręcznikowego porządku

Wystarczy uznanie; nie musisz ich pisać ani w całości czytać

Zestaw inny niż podręcznikowy

Kolejność nauki opiera się ogólnie na częstotliwości pisania w języku japońskim lub na poziomach egzaminów. Żadne z nich nie pasuje do tego, co mieszkaniec spotyka na peronie stacji, paczki żywnościowej czy rachunku za prąd.

Zestaw dotyczący życia codziennego jest węższy, bardziej powtarzalny i nieproporcjonalnie przydatny na początku. Uczenie się tego w kolejności jest całkowicie rozsądne i ułatwia codzienne życie, a ogólne czytanie nadrabia zaległości.

Transport i oznakowanie

Oznakowanie stacji stale powtarza niewielki zestaw znaków, a ich znajomość eliminuje większość trudności w korzystaniu z sieci bez polegania na angielskich znakach, które nie są uniwersalne poza głównymi stacjami.

japońskiRomajiOznaczający
出口deguchiWyjście
入口iriguchiWejście
改札kaisatsuBrama biletowa
乗換norikaePrzenosić
各駅停車kakueki teishaPociąg lokalny, zatrzymuje się na wszystkich stacjach
快速kaisokuSzybka obsługa

Te dwa ostatnie decydują o tym, czy pociąg zatrzymuje się w miejscu, w którym jedziesz. Należą do najbardziej wartościowych postaci, jakich może nauczyć się osoba dojeżdżająca do pracy.

Opakowania na żywność

Na opakowaniu znajdują się daty, alergeny i instrukcje dotyczące przechowywania, a znaki powtarzają się na każdym produkcie. Dla każdego, kto gotuje lub ma ograniczenia dietetyczne, jest to grupa o najwyższej wartości.

Tutaj wystarczy uznanie; nie musisz umieć czytać słów na głos, aby zastosować się do nich.

japońskiRomajiOznaczający
賞味期限shōmi kigenNajlepiej przed
消費期限shōhi kigenUżyj przez
要冷蔵yō reizōPrzechowywać w lodówce
原材料genzairyōSkładniki
小麦komugiPszenica: powszechny alergen
nyūMleko: powszechny alergen

Dom i rachunki

Rachunki za media, kontrole urządzeń i powiadomienia o budynkach używają małego, stałego słownictwa. Świadomość tego usuwa powtarzające się źródło niepewności na niskim poziomie.

W szczególności elementy sterujące urządzeniami powtarzają się u różnych producentów, więc ich jednorazowe nauczenie obejmuje większość maszyn, z których będziesz korzystać.

KanjiOznaczającyGdzie
電気ElektrycznośćRachunki
水道Zaopatrzenie w wodęRachunki
RozliczeniaRachunki
洗濯PranieUrządzenia
乾燥WysuszenieUrządzenia
温度TemperaturaUrządzenia

Słownictwo dotyczące sprzętu AGD powtarza się w przypadku różnych marek. Dwadzieścia znaków obejmuje większość pralek, klimatyzatorów i urządzeń do gotowania ryżu.

Formularze i urzędy

Formularze miejskie korzystają ze stałego zestawu etykiet pól, które powtarzają się w każdym dokumencie, więc jednorazowe zapoznanie się z nimi umożliwia nawigację po prawie każdym formularzu.

Tę grupę warto poznać jedynie ze względu na uznanie, ponieważ pola są wypełniane własnymi informacjami, a nie wymagane jest wpisywanie etykiet.

japońskiRomajiOznaczający
氏名shimeiPełne imię i nazwisko
住所jūshoAdres
生年月日seinengappiData urodzenia
連絡先renrakusakiDane kontaktowe
記入kinyūWpisać
押印ōinPrzymocuj pieczątkę

Te sześć pojawia się w prawie każdej formie w Japonii. Rozpoznanie ich zmienia zastraszający dokument w znajomy.

Priorytetyzowanie własnego życia

Najlepsza lista znaków kanji do codziennego życia nie jest listą ogólną; to postacie, które osobiście spotykasz wielokrotnie, a to zależy od tego, czy dojeżdżasz do pracy, gotujesz, masz dzieci, prowadzisz samochód, czy pracujesz z papierem.

Skuteczną metodą jest sfotografowanie tego, czego nie można odczytać, gdy się z tym spotkasz, i poznanie tego, co się powtarza. Trafność i powtarzalność dokonują wyboru za Ciebie.

To raczej uzupełnia systematyczne badania niż je zastępuje. Gry kanji na stronie kanji Unihongo radzą sobie z szybkością rozpoznawania ogólnego zestawu, podczas gdy postacie z życia codziennego uczą się z własnego otoczenia.

Postać, którą widzisz pięć razy w tygodniu, utrwali się niemal bez wysiłku. To oni powinni zostać dodani jako pierwsi, niezależnie od tego, na jakim poziomie nominalnie się znajdują.

Kluczowe punkty

Praktyczny sposób na poprawę

Fotografuj znaki i etykiety, które wielokrotnie spotykasz, i najpierw poznaj te postacie, niezależnie od tego, gdzie siedzą w podręcznikowej kolejności. Trafność przewyższa sekwencję wszystkiego, co widzisz codziennie.

  1. 1

    Wybierz jeden jasny cel

    Skoncentruj każdą sesję na sytuacji lub umiejętności, z której faktycznie możesz skorzystać.

  2. 2

    Ćwicz aktywnie

    Wypowiadaj na głos pełne odpowiedzi, zamiast tylko czytać lub rozpoznawać język japoński.

  3. 3

    Przejrzyj i powtórz

    Zachowaj przydatne poprawki i wracaj do tej samej umiejętności, aż stanie się naturalna.

FAQ

Często zadawane pytania

Czy powinienem przestrzegać kolejności kanji JLPT?

Nie wyłącznie. Jest przeznaczony raczej do celów egzaminacyjnych niż do życia codziennego, a mieszkaniec stale spotyka się z innym zestawem. Wczesne nauczenie się zasad życia codziennego natychmiast się opłaca.

Ile znaków kanji potrzebuję na co dzień?

W przypadku znaków, opakowań i formularzy podstawowych kilkaset znaków wystarcza w większości sytuacji. Pełna umiejętność czytania i pisania wymaga znacznie więcej, ale praktyczny próg jest niższy, niż sugeruje suma.

Czy muszę umieć je poprawnie odczytać?

Często nie. Do tego celu wystarczy rozpoznanie, że etykieta oznacza, że ​​zawiera mleko lub że znak oznacza zakaz wjazdu, bez znajomości odczytu.

Jaka jest grupa o najwyższej wartości?

Opakowania żywności i etykiety dla alergików, jeśli gotujesz, oraz oznakowanie stacji i transportu, jeśli dojeżdżasz do pracy. Obydwa są bardzo powtarzalne i natychmiast przydatne.

Kontynuuj naukę

Zmień znajomość języka japońskiego w pewność mówienia

Ćwicz z AI Sensei Unihongo w wciągającej klasie 3D, korzystając z misji polegających na odgrywaniu ról, coachingu wymowy, przydatnych informacji zwrotnych i gier edukacyjnych, które rozwijają Twoje słownictwo podczas gry.