Co oferuje kawiarnia manga
Sklepy te znane są pod kilkoma nazwami. Manga Kisa kładzie nacisk na bibliotekę mangi; netto kafe, często skracane do nekafe, kładzie nacisk na komputery. W praktyce większość oferuje jedno i drugie.
Budki zapewniają prywatność do czytania, pracy czy odpoczynku, a napoje często są wliczone w cenę.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | Manga kawiarnia |
| ネットカフェ | netto kafe | kawiarenka internetowa |
| ブース | būsu | Prywatna budka |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | Czy są jakieś wolne miejsca? |
Rejestracja jako członek
Podczas pierwszej wizyty obsługa zapyta Cię, czy korzystałeś już ze sklepu i czy jesteś jego członkiem. Rejestracja zazwyczaj polega na wypełnieniu formularza i okazaniu dokumentu tożsamości ze zdjęciem.
Jeśli Twój dokument tożsamości nie jest japoński, zapytaj, czy jest akceptowany przed wypełnieniem formularza.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | Czy to Twoja pierwsza wizyta? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | Rejestracja członkostwa |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | Czy masz przy sobie dowód osobisty? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | Czy paszport wystarczy? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | Chciałbym wyrobić kartę członkowską. |
Wybór stoiska
Typy siedzeń są zwykle pokazane na tablicy ze zdjęciami. Otwarte miejsca są najtańsze; rozkładane kabiny nadają się do czytania; kabiny z płaską podłogą pozwalają się położyć; para siedzeń pomieści dwie osoby.
Jeśli planujesz spać, poproś o kabinę z płaską podłogą i dostępność koca.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | Otwarte siedzenie |
| リクライニング席 | rikuraining seki | Rozkładana budka |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | Czy dostępna jest kabina z płaską podłogą? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | Czy jest miejsce dla dwóch osób? |
| 個室 | koshitsu | Prywatny pokój |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | Proszę o miejsce dla niepalących. |
Pakiety czasowe i opłaty
Cennik łączy stawkę podstawową za pierwszy blok czasu z opłatami za przedłużenie w krótszych blokach lub stałym pakietem na kilka godzin. Pakiety są zazwyczaj lepszą wartością w przypadku długich pobytów.
Warto zadać sobie pytania, kiedy zaczyna się pakiet, jak długo trwa i w jaki sposób naliczane są opłaty za przedłużenia.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | Stawka podstawowa |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | Poproszę pakiet trzygodzinny. |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | Od której godziny zaczyna się pakiet nocny? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | Ile wynosi opłata za przedłużenie? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | Czy czas wydłuża się automatycznie? |
Napoje, jedzenie i udogodnienia
Wiele sklepów posiada bezpłatny bar z drinkami i sprzedaje jedzenie, które można zamówić do swojego stoiska. Udogodnienia takie jak prysznice, koce i ładowarki są bardzo zróżnicowane.
Zasady dotyczące wnoszenia jedzenia z zewnątrz również się różnią, więc zapytaj, zanim to zrobisz.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | Czy drink bar jest bezpłatny? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | Czy mogę skorzystać z prysznica? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | Czy mogę pożyczyć koc? |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | Czy mogę wnieść własne jedzenie? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | Czy mogę złożyć zamówienie ze swojego miejsca? |
Ciche zasady i płacenie
Budki oddzielone są niskimi ściankami, więc rozmowy telefoniczne i głośne filmy zazwyczaj nie są dozwolone. Korzystaj ze słuchawek i odbieraj połączenia w wyznaczonym miejscu.
Wychodząc, przynieś do kasy dowód rachunku lub numer miejsca. Personel obliczy Twój czas i ewentualne przedłużenia.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | Rozmowy telefoniczne nie są dozwolone. |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | Proszę używać słuchawek. |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | Chciałbym zapłacić i wyjść. |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | Czy mogę sprawdzić, jak długo stosuję? |
Rejestracja, wybór opcji i potwierdzanie opłat przebiega według tego samego schematu, co misja Problem z zameldowaniem w hotelu Unihongo, w której ćwiczysz łapanie formalnej japońskiej obsługi i zadawanie jednego, które ma znaczenie.