အလင်းလေးမျိုး၊ စကားလုံးလေးလုံး
လှပသော၊ သန့်ရှင်းပြီး တောက်ပသော၊ ကြမ်းတမ်းသော၊ နှင့် ဖျပ်ဖျပ်ဖျပ်ခတ်နေသော အလင်း၏ အဓိကခံစားချက်ကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် စကားလုံးလေးလုံးဖြင့် စတင်ပါ။ လေးခုစလုံးသည် gitaigo ဖြစ်ပြီး လေးခုစလုံးသည် hikaru (တောက်ပစေရန်) သို့မဟုတ် suru ဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 星がきらきら光る。 | Hoshi ga kirakira hikaru. | ကြယ်တွေ စီးလက်နေတယ်။ |
| 床がぴかぴかだ。 | Yuka ga pikapika da. | ကြမ်းပြင်က ပြောင်လက်နေတယ်။ |
| 太陽がぎらぎらしている。 | Taiyō ga giragira shite iru. | နေက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိုးကျနေတယ်။ |
| 電気がちかちかする。 | Denki ga chikachika suru. | မီးက လက်ခနဲလက်ခနဲ ဖြစ်နေတယ်။ |
Kirakira နှင့် giragira သည် ဂျပန်အမြည်းသံမြည်သောပုံစံကိုပြသသည်- အသံထွက်အမှတ်အသားကိုထည့်ခြင်း၊ k မှ g သို့ပြောင်းခြင်း၊ စကားလုံးတစ်လုံးကို ပိုလေးသည်၊ ပိုကြမ်းသည် သို့မဟုတ် သက်သာစေသည်။ Kirakira လှတယ်။ giragira အရမ်းများတယ်။ korokoro (သေးငယ်သောအရာသည် လှိမ့်နေသည်) နှင့် gorogoro (လေးလံသောအရာတစ်ခု) တွင် တူညီသောပြောင်းလဲမှုကို သင်တွေ့မြင်ရသည်။
ကြယ်၊ ကျောက်မျက်ရတနာနဲ့ မျက်လုံး - kirakira၊ kirari၊ kiratto
Kirakira သည် စဉ်ဆက်မပြတ်၊ လှပသော မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်သည်- ကြယ်များ၊ နေရောင်ရှိ ရေကန်များ၊ ၀တ်စုံပေါ်တွင် ရောင်စုံများ၊ ခရစ္စမတ်မီးရောင်များ။ စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် တောက်ပနေသော မျက်လုံးများအတွက် နှင့် kirakira လူနေမှုပုံစံတွင်ကဲ့သို့ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ပြိုးပြိုးပြက်ပြက်ဖြစ်နေသော ပုံရိပ်အတွက်လည်း အသုံးပြုပါသည်။ Kirari နှင့် kiratto တို့သည် အလင်းတန်းတစ်ခု၊ မျက်ရည်တစ်စက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ပေါ်လွင်လာသောအခါတွင် အလင်းဖမ်းသည့်လက်စွပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Kirari to hikaru တိုတောင်းသော်လည်း ကြည်လင်ပြတ်သားသော စွမ်းရည်တစ်ခုအတွက် ပုံသဏ္ဍန်အားဖြင့်လည်း သုံးသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 子どもの目がきらきらしていた。 | Kodomo no me ga kirakira shite ita. | ကလေးများ၏ မျက်လုံးများ တောက်ပနေခဲ့သည်။ |
| 湖が夕日にきらきら輝いている。 | Mizuumi ga yūhi ni kirakira kagayaite iru. | ရေကန်သည် နေဝင်ချိန်၌ တောက်ပနေသည်။ |
| 指輪がきらりと光った。 | Yubiwa ga kirari to hikatta. | လက်စွပ်သည် တောက်ပသွားသည် ။ |
| きらりと光る才能がある。 | Kirari to hikaru sainō ga aru. | သူမမှာ တကယ်ထူးခြားတဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ |
| キラキラした生活に憧れる。 | Kirakira shita seikatsu ni akogareru. | စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဘဝတစ်ခုကို အိပ်မက်မက်တယ်။ |
နေနဲ့ အပူ - giragira၊ kankan၊ jirijiri
နွေရာသီအလင်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ဝေါဟာရရှိသည်။ Giragira သည် ပြင်းထန်သော နေ၏ ပြင်းထန်သော အလင်းတန်း သို့မဟုတ် သတ္တုနှင့် ရေတို့မှ ပေါက်ထွက်သော အလင်းရောင်ဖြစ်သည်။ Kankan၊ အများအားဖြင့် kankan-deri သည် တောက်လောင်နေသော နေရောင်ခြည်ဖြစ်သည်။ Jirijiri သည် သင့်အရေပြားပေါ်ရှိ နေရောင်ခြည်၏ နှေးကွေးသော လောင်စာဖြစ်သည်။ ဤစကားလုံးများသည် mabushii၊ ပြိုးပြိုးပြက်ပြက်နှင့် atsui၊ ပူပူနွေးနွေးနှင့် လာတတ်သည်။ Giragira အဆီပြန်သောမျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်ပြည့်နေသော မျက်လုံးများကဲ့သို့သော မနှစ်မြို့ဖွယ်တောက်ပြောင်သော သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောအရာများကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 真夏の太陽がぎらぎら照りつける。 | Manatsu no taiyō ga giragira teritsukeru. | နွေလယ်နေရောင်သည် ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်နေသည်။ |
| まぶしい!サングラス持ってくればよかった。 | Mabushii! Sangurasu motte kureba yokatta. | တောက်တောက်။ နေကာမျက်မှန် ယူလာသင့်တယ်။ |
| 彼は野心で目をぎらぎらさせていた。 | Kare wa yashin de me o giragira sasete ita. | သူ့မျက်လုံးများသည် ရည်မှန်းချက်များဖြင့် ပူလောင်နေခဲ့သည်။ |
ဖန်သားပြင်၊ ဆိုင်းဘုတ်နဲ့ လျှပ်စီးလက်ခြင်း - chikachika၊ pikapika၊ pikatto
အလင်းအတုသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် စကားလုံးအစုံကို ရရှိသည်။ Chikachika သည် တုန်ခါနေခြင်း၊ သေးငယ်ပြီး ယားယံခြင်း သို့မဟုတ် စခရင်အချိန်များလွန်းပြီးနောက် သင့်မျက်လုံးတွင် နာကျင်ခံစားရခြင်း။ Pikapika အလင်းရောင်များ သို့မဟုတ် သတိပေးချက်မီးများကဲ့သို့သော အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်သည့် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မီးများအပြင် သန့်ရှင်းတောက်ပြောင်ရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။ Pikatto သို့မဟုတ် pika သည် ရုတ်တရက် ဖလက်ရ်ှတစ်ခုဖြစ်သည်- လျှပ်စီးကြောင်း၊ ကင်မရာဖလက်ရှ် သို့မဟုတ် သင့်ထံ ရုတ်တရက်ရောက်လာသော အတွေးတစ်ခု။ Bonyari ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်- မြူမီးပုံးကဲ့သို့ မှိန်မှိန် အုံ့ဆိုင်းနေသည့် အလင်းရောင်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| スマホの見すぎで、目がちかちかする。 | Sumaho no misugi de, me ga chikachika suru. | ဖုန်းအရမ်းများလို့ မျက်လုံးတွေ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်။ |
| ツリーのライトがぴかぴか光っている。 | Tsurī no raito ga pikapika hikatte iru. | သစ်ပင်ပေါ်က မီးရောင်တွေက မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်။ |
| 空がぴかっと光った。 | Sora ga pikatto hikatta. | ကောင်းကင်တခွင် လျှပ်စီးလက်သွားသည်။ |
| ちょうちんの明かりがぼんやり見える。 | Chōchin no akari ga bon'yari mieru. | မီးပုံးလေးတွေ တောက်နေတာကို မြင်နေရတယ်။ |
| ちょっとまぶしいですね。 | Chotto mabushii desu ne. | နည်းနည်းတောက်နေတယ်မဟုတ်လား (ယဉ်ကျေး) |
| စကားလုံး | အလင်းတစ်မျိုး | ရိုးရိုးအရင်းအမြစ် | ခံစားချက် |
|---|---|---|---|
| chikachika | သေးငယ်သောတုန်ခါမှု; စူးစူးရှရှမျက်လုံး | ချောင်းပြွန်ဟောင်း၊ မျက်နှာပြင် | စိတ်အနှောက်အယှက် |
| pikapika | မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းတောက်ပြောင်ခြင်း။ | ကြမ်းပြင်ကြိး ပွတ်သည်။ | တောက်ပရွှင်လန်း |
| pikatto | ရုတ်တရက် တစ်ချက် | လျှပ်စီးလက်၊ ကင်မရာဖလက်ရှ် | ရုတ်တရက် |
| bonyari | မှိန်မှိန်၊ အုံ့ဆိုင်းနေသည်။ | စက္ကူမီးအိမ်၊ မြူ | ပျော့ပျောင်း၊ ဝိုးတဝါး |
သင့်အား အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော အလင်းရောင်တစ်ခုအကြောင်းမေးရန် ရိုးရှင်းပြီး ယဉ်ကျေးစွာထားပါ- chotto mabushii desu ne၊ သို့မဟုတ် denki o keshite mo ii desu ka၊ ကျွန်ုပ်သည် မီးကိုပိတ်လို့ရပါသလား။ ပြဿနာကို ညင်သာစွာပြောခြင်းသည် မကြာခဏ လုံလောက်ပြီး တစ်ဖက်လူက ၎င်းကို ဖြေရှင်းရန် ကမ်းလှမ်းလေ့ရှိသည်။
ပြောင်လက်တဲ့မျက်နှာပြင်များ - tekateka၊ tsuyatsuya၊ pikapika
မျက်နှာပြင်များသည် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် တောက်ပနေပါသည်။ Tsuyatsuya သည် ကျန်းမာသန်စွမ်းပြီး တောက်ပြောင်ပြီး ချီးကျူးစရာတစ်ခုဖြစ်သည်- တောက်ပြောင်သောဆံပင်၊ တောက်ပသောအသားအရေ၊ လတ်ဆတ်သောဆန်။ Tekateka သည် နွေရာသီတွင် တောက်ပြောင်သော နဖူး သို့မဟုတ် တံတောင်ဆစ်တွင် တောက်ပြောင်နေသည့် ၀တ်စုံကဲ့သို့ အဆီပြန်တောက်ပြောင်ပြီး များသောအားဖြင့် အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ Pikapika မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သန့်ရှင်းပြီး ပွတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ၎င်းတို့ကြားတွင် ရွေးချယ်ခြင်းသည် ရိုင်းစိုင်းခြင်းထက် ကြင်နာတတ်ရန် နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 髪がつやつやですね。 | Kami ga tsuyatsuya desu ne. | မင်းဆံပင်တွေက အရမ်းတောက်ပြောင်တယ်။ (ယဉ်ကျေးစွာ ချီးမွမ်းခြင်း) |
| 暑くて、おでこがてかてかだ。 | Atsukute, odeko ga tekateka da. | ပူလွန်းလို့ နဖူးက တောက်ပြောင်နေတယ်။ |
| 炊きたてのご飯がつやつやしている。 | Takitate no gohan ga tsuyatsuya shite iru. | လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ချက်ပြုတ်ထားသော ထမင်းသည် ရွှန်းစိုသည်။ |
ဆောင်းရာသီ အလင်းတန်ဆာမှာ ညနေတစ်ခု
ဂျပန်မြို့ကြီးအတော်များများသည် ဆောင်းရာသီတွင် လမ်းမများ၊ ပန်းခြံများနှင့် ဘူတာရုံစတုရန်းများကို မီးလုံးငယ်ထောင်ပေါင်းများစွာဖြင့် ထွန်းညှိထားကြသည်။ ၎င်းသည် ဂန္ထဝင်နေ့စွဲ သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများ၏ ခရီးထွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး စာကြောင်းတိုင်းတွင် ပေါ့ပါးသောစကားလုံးများ ပေါ်လာသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ လိုင်းများသည် သူငယ်ချင်းများကြားတွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| わあ、木がきらきらしてる! | Wā, ki ga kirakira shiteru! | Nana: အိုး၊ သစ်ပင်တွေက တောက်ပြောင်နေတယ်။ |
| 本当だ。青いライトがきれいだね。 | Hontō da. Aoi raito ga kirei da ne. | You: သူတို့က။ အပြာရောင်မီးလုံးတွေက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ |
| あそこのハート、ぴかぴか光ってるよ。 | Asoko no hāto, pikapika hikatteru yo. | Nana : ဟိုမှာ ဒီနှလုံးသား မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်။ |
| ずっと見てたら、目がちかちかしてきた。 | Zutto mitetara, me ga chikachika shite kita. | မင်း : ငါ စိုက်ကြည့်နေတာ ကြာလှပြီ ငါ့မျက်လုံးတွေ နီရဲနေတယ်။ |
| じゃあ、カフェで温かいもの飲もう。 | Jā, kafe de atatakai mono nomō. | Nana: ဒါဆို ကော်ဖီဆိုင်မှာ နွေးနွေးထွေးထွေး တစ်ခုခုသွားစားရအောင်။ |
အလင်းစကားလုံးတွေမှာ မကြာခဏမှားတတ်တာများ
- ကြမ်းတမ်းသောနေရောင်အတွက် kirakira ကိုအသုံးပြုခြင်း။ Kirakira လှတယ်။ ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်သည် giragira သို့မဟုတ် mabushii ဖြစ်သည်။
- တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အရေပြားကို ခေါ်သည်။ tekateka ချီးမွမ်းမှုတစ်ခုအဖြစ်။ Tekateka အဆီပြန်သည်; tsuyatsuya ကြင်နာသောစကားဖြစ်၏။
- ကြယ်များအတွက် pikapika ကိုအသုံးပြုခြင်း။ ကြယ်များ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် kirakira; pikapika မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် သို့မဟုတ် အရောင်တင်ရန် အကြံပြုသည်။
- တစ်ချက်တည်းနဲ့ မေ့ပစ်လိုက်တယ်။ pikatto hikaru နှင့် kirari to hikaru ကိုပြောပါ။ kirakira ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို နှစ်ဆထပ်၍ ချနိုင်သည်။
- ကာတာကာနတွင် ပေါ့ပါးသော စကားလုံးတိုင်းကို ရေးပါ။ Hiragana သည် နေ့စဥ်စာရေးတွင် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ katakana သည် အလင်းကို ဒရာမာ သို့မဟုတ် ကာတွန်းကဲ့သို့ ပိုခံစားရစေသည်။
- သာယာသောတောက်ပမှုအတွက် chikachika ကိုအသုံးပြုခြင်း။ လှပခြင်းမဟုတ်ဘဲ တုန်ခါမှု သို့မဟုတ် မျက်လုံးအား တင်းမာခြင်းကို ညွှန်ပြသည်။
ကိုယ့်ဝေါဟာရပြန်လည်လေ့ကျင့်မှုကို တောက်ပစေပါ
Mocchi ကို /kanji 光၊ အလင်းရောင်နှင့် တောက်ပမှုအတွက် kanji ကို မေးပါ၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏ဖတ်ခြင်းနှင့် hikaru နှင့် nikkō ကဲ့သို့သော ဘုံစကားလုံးများကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် /create-flashcards တွင် သင်ရွေးချယ်ထားသော ပုံတစ်ပုံနှင့် ဤပို့စ်မှ အနူးအဖျားရှိ အလင်းရောင်တစ်ခုစီနှင့် ကိုက်ညီရန် Mocchi ၊ ကြယ်ရောင်ကောင်းကင်တစ်ခု kirakira၊ ကန္တာရနေရောင် giragira၊ chikachika အတွက် ရုံးမီးအဟောင်းတစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီရန် တောင်းဆိုပါ။
ကတ်များရှိနေသည်နှင့်၊ သင့်ကိုယ်ပိုင် flashcards များဖြင့် ဂိမ်းစာမျက်နှာတွင် Mocchi Flight ကစားပါ။ စကားလုံးများကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် စဉ်းစားရန်မရပ်ဘဲ kira နှင့် gira အကြား ရွေးချယ်ရန် ကူညီပေးသည်။
