Газар ус: 山 川 海 湖 島 田 石
Эдгээр долоон дүр нь тухайн улсын хэлбэр дүрсийг дүрсэлдэг. 山 яма, уул нь хамгийн түгээмэл бөгөөд Японд маш олон байдаг тул 山 нь олон зуун овог нэр, газар нутгийн нэрэнд гардаг. 川 кава, гол гэдэг нь гурван удаа урсах ус бөгөөд Ишикава харин Камогав гэсэн үгийн дараа гава болдог. Бива нуурын Бивако хотод 海 umi, далай, усны радикалыг тээдэг, 湖 mizuumi, нуур, шууд утгаараа ус-далайн гэж ко гэж уншдаг.
島 шима, арал нь уулын дээгүүр шувууг агуулдаг, далайн хадны дээр амарч буй шувуу юм. Энэ нь Хирошима, Мияжима зэрэг олон нэрийн эгшгийн араас жима юм. 田 ta, цагаан будааны талбай нь хуваагдсан талбайн зураг бөгөөд энэ нь Ямада, Хонда дахь да юм. 石 ishi буюу чулуу нь доороо хадтай хадан цохио бөгөөд үүнийг 石油 сэкиюү, 石鹸 секкен савангаар сэки гэж уншдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 週末は山に登りました。 | Shūmatsu wa yama ni noborimashita. | Амралтын өдөр би ууланд авирсан. |
| 川の向こうに駅があります。 | Kawa no mukō ni eki ga arimasu. | Станц нь голын нөгөө талд байдаг. |
| 海が見えるホテルに泊まりたいです。 | Umi ga mieru hoteru ni tomaritai desu. | Би далайн үзэмжтэй зочид буудалд буумаар байна. |
| 琵琶湖は日本で一番大きい湖です。 | Biwako wa Nihon de ichiban ōkii mizuumi desu. | Бива нуур бол Японы хамгийн том нуур юм. |
| この島にはフェリーで行きます。 | Kono shima ni wa ferī de ikimasu. | Та энэ арал руу гатлага онгоцоор очно. |
| Канжи | Уншиж байна | Утга |
|---|---|---|
| 山 | san, yama | уул; Фүжисан, яманобори (авирах), Ямада |
| 川 | sen, kawa | гол; кава, Ишикава, Камогава |
| 海 | kai, umi | далай; уми, кайган (эрэг), Хоккайдо |
| 湖 | ko, mizuumi | нуур; Бивако, Мизүми |
| 島 | tō, shima | арал; Хирошима, ханто (хойг) |
| 田 | den, ta | цагаан будааны талбай; Танака, Ямада, suiden (пэдди) |
| 石 | seki, ishi | чулуу; иши, Ишикава, сэкию (тос) |
| 空 | kū, sora, kara, a(ku) | тэнгэр, хоосон; сора, күко (нисэх онгоцны буудал), күки (агаар) |
Тэнгэр ба гэрэл: 空 星 光
空 хоёр амьдралтай. Сора бол чиний дээрх тэнгэр юм; кū гэдэг нь хоосон байдал ба агаар бөгөөд энэ нь танд 空港 кūkō, нисэх онгоцны буудал, 空気 күки, агаар, 空席 kūseki, хоосон суудал өгдөг. Холбоос нь тэнгэр бол агуу хоосон орон зай юм. Зочид буудлын тэмдэг дээр 空室 гэдэг нь сул орон тоо гэсэн утгатай бөгөөд тэнд уншсан зүйл нь күшицү юм.
星 хоши, од нь ургаж буй ургамлын дээрх нар бөгөөд энэ нь Ангараг гарагийн 星座 seiza, одны орд, 火星 Kasei дахь sei юм. 光 хикари, гэрэл гэдэг нь толгой дээрээ гал тээж яваа хүн бөгөөд энэ нь 観光 kankō буюу үзэсгэлэнт газар, 日光 Nikkō гэдэг нь хот ба нарны гэрэл гэсэн үг юм. Хикару гэдэг үйл үг нь гялалзах гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь гялалзах гэрэл, гэрэлтэх дэлгэц гэсэн үг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今夜は星がきれいですね。 | Kon'ya wa hoshi ga kirei desu ne. | Өнөө орой одод сайхан байна, тийм үү? |
| 空港まで電車で一時間かかります。 | Kūkō made densha de ichijikan kakarimasu. | Нисэх онгоцны буудал руу галт тэргээр нэг цаг явах шаардлагатай. |
| 今日は空が青いです。 | Kyō wa sora ga aoi desu. | Өнөөдөр тэнгэр цэнхэр байна. |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | Аялал жуулчлалын мэдээллийн алба хаана байдаг вэ? |
| 遠くに光が見えます。 | Tōku ni hikari ga miemasu. | Би алсад гэрэл харж байна. |
Ургамал, мод: 木 林 森 花 草
Модны гэр бүл бол суралцагч бүрийн санаж явдаг гэр бүл юм. 木 ки нь мод, 林 хайаши нь хоёр мод, 森 мори нь гурваас бүтсэн ой юм. Унших нь моку, рин, шин: 木曜日 mokuyōbi, Пүрэв гараг, 森林 шинрин, ой. 木-г мөн 大木 тайбоку хэмээх агуу модоор 木陰 кокагэ, модны сүүдэр, боку гэх мэт цөөн үгээр уншдаг.
花 hana, цэцэг, 化 өөрчлөлтөөс илүү өвс үндэстэй, өөрчлөгддөг ургамал бөгөөд энэ нь 花瓶 кабин, ваар, 花火 ханаби нь кун уншдаг. 草 kusa, өвс, 早 дээр ижил өвс радикалтай бөгөөд энэ нь 草原 sōgen, бэлчээрт sō байна. Өвсний радикал кусаканмури нь 茶 цайнаас эхлээд 菜 хүнсний ногоо хүртэл олон арван ургамлын нэрсийн дээр суудаг тул та үүнийг мэдсэний дараа цэсний дүрийг ургамал гэж тааж чадна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 春になると花が咲きます。 | Haru ni naru to hana ga sakimasu. | Хавар ирэхэд цэцэг цэцэглэдэг. |
| 森の中は涼しいです。 | Mori no naka wa suzushii desu. | Ойн дотор сэрүүн байна. |
| 庭の草を抜きました。 | Niwa no kusa o nukimashita. | Би цэцэрлэгт хогийн ургамлыг зулгаав. |
| 木曜日に花見に行きませんか。 | Mokuyōbi ni hanami ni ikimasen ka. | Пүрэв гарагт интоорын цэцэг үзэхээр явах уу? |
| この木は何の木ですか。 | Kono ki wa nan no ki desu ka. | Энэ ямар мод вэ? |
| Канжи | Уншиж байна | Утга |
|---|---|---|
| 木 | moku, boku, ki | мод, мод; ки, мокуёби (Пүрэв), Кимура |
| 林 | rin, hayashi | мод, төгөл; Хаяши, Кобаяши, рингёо (ойн аж ахуй) |
| 森 | shin, mori | ой; Мори, Шинрин (ой), Аомори |
| 花 | ka, hana | цэцэг; хана, ханами, ханаби (салют), кабин (ваар) |
| 草 | sō, kusa | өвс; куса, сөгэн (бэлчээр), зассо (хогийн ургамал) |
| 星 | sei, shō, hoshi | од; хоши, сэиза (одны орд), Касэй (Ангараг) |
| 光 | kō, hikari, hika(ru) | гэрэл; хикари, канко (үзэх газар), Никко |
Байгалийн ханз нь газрын нэр, овгийг хэрхэн бүтээдэг
Эдгээр арван таван тэмдэгтийг мэдсэний дараа газрын зургийн томоохон хэсэг нээгдэнэ. Газар нутгийн нэр нь ихэвчлэн кун уншдаг тул 山 нь яма, 川 нь кава, 田 нь та гэсэн үг бөгөөд 上 ками эсвэл уэ, 下 шимо эсвэл шита, 中 нака, 本 moto, 小 ko болон 大 ō гэсэн цөөн тооны албан тушаалын үгстэй нийлдэг. Үр дүн нь тухайн гэр бүл хаана амьдарч байсан эсвэл тосгон хаана байсан тухай тайлбар юм.
Японд хамгийн түгээмэл овог нэрс бараг бүгд ийм байдлаар бүтээгдсэн байдаг. Тэдгээрийг унших нь сайн шалгалт юм: Ямада, уулын будааны талбай; Ямамото, уулын бэл; Кобаяши, жижиг мод; Танака, будааны талбайд; Ишикава, чулуун гол; Накажима, дунд арал; Мори, ой; Хаяши, мод. Өртөөний нэрс нь ижил логикийг баримталдаг бөгөөд мужууд ч мөн адил: Ямагучи, уулын ам; Ишикава; Ямагата, уулын хэлбэр; Аомори, цэнхэр ой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 田中と申します。田んぼの田に、中です。 | Tanaka to mōshimasu. Tanbo no ta ni, naka desu. | Намайг Танака гэдэг: будааны талбай ба нака, дунд. |
| お名前はどう書きますか。 | O-namae wa dō kakimasu ka. | Та нэрээ хэрхэн бичих вэ? |
| 山本の本は、本の本です。 | Yamamoto no moto wa, hon no hon desu. | Ямамотогийн мото бол номын эрхэм юм. |
- 山田 Yamada, 山本 Yamamoto, 山口 Yamaguchi, 山下 Yamashita, 山崎 Yamazaki: уулын нэрс
- 小林 Кобаяши, 林 Хаяши, 森 Мори, 大森 Ōmori, 森田 Морита: мод ба ойн нэрс
- 田中 Танака, 山田 Yamada, 本田 Honda, 池田 Ikeda, 前田 Maeda: будааны талбайн нэрс
- 石川 Ишикава, 石田 Ишида, 大石 Ōishi: чулуун нэрс
- 川口 Кавагучи, 中川 Накагава, 小川 Огава, 川崎 Кавасаки: голын нэрс
- 中島 Накажима, 大島 Ōshima, 島田 Шимада, 広島 Хирошима: арлын нэрс
- 花田 Hanada, 星野 Hoshino, 光田 Mitsuda, 草野 Kusano, 湖東 Kotō: цэцэг, од, гэрэл, өвс, нуурын нэрс
Анхаар 光 Мицүг Мицүда, Мицүо гэх мэт нэрээр уншаарай: нэрний уншилт, нанори нь толь бичгийн уншилтаас ихэвчлэн ялгаатай байдаг ба 光 нь хамгийн түгээмэл тохиолдлын нэг юм. Хэрэв эргэлзэж байвал нэрийн тэмдэг дээр фуригана гэж асуугаарай.
Та эдгээр ханзтай хаана уулздаг
Байгалийн ханз нь газрын зураг, цаг агаарын мэдээ, цэс дээр байдаг бөгөөд олон газар олж харах тусам хурдан суурьшдаг.
- Төмөр замын газрын зураг, өртөөний тэмдэг: 山手線 Yamanote шугам, 中野 Nakano, 品川 Shinagawa, 川崎 Kawasaki
- Цаг агаарын урьдчилсан мэдээ: 山沿い уулсын дагуу, 海上 далайд, 晴れ цэлмэг, 星空 одтой тэнгэр
- Явган аялал ба замын тэмдэг: 山頂 оргил, 登山口 жим, 湖畔 нуурын эрэг, 川原 голын эрэг
- Зочид буудал, аялал жуулчлал: 空室 сул орон тоо, 海側 далайн эрэг, 山側 уулын тал, 観光 үзэсгэлэнт газрууд
- Цэс болон дэлгүүрүүд: 山菜 уулын ногоо, 海鮮 далайн хоол, 草餅 аягатай цагаан будааны бялуу, 石焼 чулуун шарсан
- Баяр наадам ба хуанли: 花火大会 салют буудуулах, 花見 цэцэг харах, 七夕, одтой хайрлагчидтайгаа
Яг адилхан ханз болон унших урхи
Эдгээр тэмдэгтүүд нь энгийн байдаг тул нэг зураасаар хэд хэдэн нь хоорондоо холбоогүй ханз үсгээс тусгаарлагддаг. Эдгээр нь шалгах ёстой хосууд юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 木と本は一画違います。 | Ki to hon wa ikkaku chigaimasu. | Мод ба ном нь нэг цохилтоор ялгаатай. |
| 石と右は似ていますね。 | Ishi to migi wa nite imasu ne. | Чулуу, баруун хоёр адилхан харагддаг, тийм үү? |
- 木 мод ба 本 ном: 本 суурь дээр богино зураас нэмнэ; 本 гэдэг нь Ямамотогийн нэгэн адил гарал үүслийг илэрхийлдэг
- 石 чулуу ба 右 баруун: 右 амныхаа орой дээр гартай; 石 нь хадны дээгүүр хадтай
- 田 будааны талбай ба 由 шалтгаан: 由 自由, эрх чөлөө гэсэн шиг хайрцагны дээгүүр цохилоо.
- 川 гол болон 州 муж эсвэл элсэн эрэг: 州 нь Хоншугийн 本州 шиг гурван цэг нэмдэг.
- 空 тэнгэр ба 究 судалгаа: дээд талд нь ижил нүх радикал; 究-ийн доор 研究-ийн адил 九 байна
- 星 од ба 昼 өдрийн цагаар: хоёулаа нарнаас эхэлдэг; 星 доор 生, 昼 нь хавтгай суурьтай
- 山 Фүжисанд сан, Ямадад яма, Кёясанд зан: нэртэй уулс он уншихыг ашигладаг.
Гурван долоо хоногийн сургалтын төлөвлөгөө
Арван таван зурагтай төстэй ханз нь хурдан танигддаг тул төлөвлөгөө нь уншлага, нэрэнд ихээхэн хүчин чармайлт гаргадаг. Өдөрт араваас арван таван минут хангалттай.
- 1 дэх долоо хоног: газар ба ус.山 川 海 湖 島 田 石 гэж эхлээд кун уншаад дараа нь төсөөлж буй хотын газрын зургийг зурж ханз үсгээр тэмдэглэ.
- 2 дахь долоо хоног: тэнгэр, гэрэл, ургамал.空 星 光 木 林 森 花 草 хэлийг тус бүр нэг нийлмэлээр сурч, жинхэнэ алхалт эсвэл үзэмжийн талаар таван өгүүлбэр бичээрэй.
- Гурав дахь долоо хоног: нэрс. Энэ нийтлэл дэх овог нэрийн жагсаалтыг аваад ромажи руу харалгүйгээр чангаар уншаад, төмөр замын газрын зураг дээрээс арван буудлын нэрийг олоод кодыг нь тайлаарай.
- Өдөр бүр: Энэ багц дээр Юнихонгогийн үнэгүй сурах тоглоомд таван минут тоглоод, өнөөдрийн цаг агаар болон цонхноосоо харж болох нэг газрыг дүрслэн бичээрэй.
Гурав дахь долоо хоногийн төгсгөлд Японы төмөр замын газрын зургийг нээж, уншиж болох буудлуудаа тоол. Энэ нь таны бодож байснаас илүү байх болно, тус бүр нь үнэ төлбөргүй хянан үзэх болно.