Уншлагын шалгалт хэрхэн явагддаг вэ
Асуулт бүрт ханз үсгээр нэг үг, хирагана үсгээр дөрвөн уншлага харагдана. Зөвхөн нэг уншилт зөв байна; үлдсэн гурав нь суралцагчдын гаргадаг алдаа юм. Сонгохын өмнө сонголт бүрийг чангаар хэлэх; гэдэг үгийг сонсох нь ихэвчлэн тусалдаг.
Асуултаас дөрвөн үг энд байна. Эхлэхээсээ өмнө тэдгээрийг уншиж, りょうり дахь урт эгшиг, ふべん-ийн эхэнд энгийн ふ (ぶ биш) байгааг анзаараарай.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | шалгалт |
| 料理 | ryōri | хоол хийх, хоол |
| 説明 | setsumei | тайлбар |
| 不便 | fuben | эвгүй, хүндрэлтэй |
| 駅から遠くて不便です。 | Eki kara tōkute fuben desu. | Станцаас хол, эвгүй. |
1-5-р асуулт
- 1. 試験 (а) しげん (б) じけん (в) しけい (г) しけん
- 2. 料理 (а) りょり (б) りょうりい (в) りょうり (г) りょうに
- 3. 説明 (а) せつみょう (б) せいめい (в) ぜつめい (г) せつめい
- 4. 不便 (а) ふべん (б) ふびん (в) ぶべん (г) ふへん
- 5. 特別 (а) とっべつ (б) とくべつ (в) とくへつ (г) とうべつ
6-10-р асуулт
Энэ багц нь өөр өөр уншлагын загвартай хоёр ханз үсгийг хольсон. Тэдгээрийн хоёр нь энэ үгийн уншилт нь өөрчлөгддөг ханз үсэг агуулсан тул дан ханзыг биш үгийг бүтнээр нь итгээрэй.
- 6. 世界 (а) せいかい (б) せかい (в) よかい (г) せがい
- 7. 親切 (а) おやせつ (б) しんきり (в) しんさい (г) しんせつ
- 8. 去年 (а) きょねん (б) きょとし (в) こねん (г) さるねん
- 9. 地図 (а) ちと (б) じず (в) ちず (г) ちど
- 10. 運動 (а) うんとう (б) うんどう (в) うんどお (г) うどう
11-15-р асуулт
Сүүлийн багцад нэг ханз нэмж кана бичсэн хоёр үг багтсан. Эдгээр нь ихэвчлэн үндсэн kun уншилтыг авдаг бөгөөд энэ нь сонголтууд холилдож, kun уншилтуудыг сонгоход хэрэгтэй мэдээлэл болдог.
- 11. 家族 (а) いえぞく (б) かぞう (в) かぞく (г) けぞく
- 12. 研究 (а) けんきゅう (б) けんきゅ (в) げんきゅう (г) けんく
- 13. 遠い (а) とうい (б) えんい (в) とい (г) とおい
- 14. 急ぐ (а) きゅうぐ (б) いそぐ (в) あせぐ (г) いそく
- 15. 生活 (а) せいかつ (б) せいかっ (в) しょうかつ (г) なまかつ
Уншлагын тэмдэглэлтэй хариултын түлхүүр
Гялбаа бүр нь хариултын үсэг, утга учир, буруу сонголтууд дээр баригдсан урхи зэргийг өгдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | 1 (г) шалгалт: энгийн k, дуугүй g эсвэл j |
| 料理 | ryōri | 2 (в) хоол хийх: урт ryō, богино ri |
| 説明 | setsumei | 3 (г) тайлбар: mei энд, myō биш |
| 不便 | fuben | 4 (а) тохиромжгүй: энгийн фу, дуутай бен |
| 特別 | tokubetsu | 5 (б) онцгой: toku дүүрдэг, бага биш tsu |
| 世界 | sekai | 6 (б) ертөнц: богино se, sei биш |
| 親切 | shinsetsu | 7 (г) төрөл: уншилт дээр, oya эсвэл кири биш |
| 去年 | kyonen | 8 (а) өнгөрсөн жил: kyo + nen |
| 地図 | chizu | 9 (в) газрын зураг: zu, 図-ийн дуут уншилт |
| 運動 | undō | 10 (б) дасгал: төгсгөлд урт dō |
| 家族 | kazoku | 11 (в) гэр бүл: ka уншиж байна, kun ie биш |
| 研究 | kenkyū | 12 (a) судалгаа: урт kyū |
| 遠い | tōi | 13 (г) хол: кана хэлээр とおい гэж бичсэн |
| 急ぐ | isogu | 14 (б) яарах: kun okurigana-тэй унших |
| 生活 | seikatsu | 15 (а) өдөр тутмын амьдрал: sei + katsu |
Эдгээр ханзны зарим нь өөрөөр хэлбэл өөр уншлагатай. 生 нь 生活-д sei боловч 生ビール-д nama, 生まれる-д u нь байна. 便 нь 不便-д ben, харин 郵便-д bin байна (yūbin, нийтлэл). Тийм ч учраас үгийн доторх ханз сурах нь ханз бүрийн уншилтыг жагсаалт болгон сурахаас илүү үр дүнтэй байдаг.
On уншлага уу, kun уншлага уу?
Ихэнх ханз нь хятад хэлнээс гаралтай ядаж нэг уншлагатай ба олонх нь kun уншлагатай бөгөөд энэ нь уугуул япон үг юм. Энгийн дүрэм нь ихэнх N4 үгсийг хамардаг: хоёр ханз нийлээд уншилтыг авдаг (家族 kazoku, 急行 kyūkō), араас нь кана бичсэн нэг ханз ихэвчлэн kun уншдаг (家 ie, 急ぐ isogu).
Дүрэмд бүхэл үгэнд зориулсан тусгай уншилт бүхий 一人 (hitori) ба 大人 (otona) зэрэг үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Гэхдээ хэрэв та тест дээр үл мэдэгдэх нийлмэл үгтэй тулгарвал унших нь хамгийн найдвартай таамаглал юм.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 家族 | kazoku | гэр бүл (ка унших) |
| 家 | ie | байшин (kun унших ie) |
| 急行 | kyūkō | буухиа галт тэрэг (унших kyū дээр) |
| 急ぐ | isogu | яарах (kun iso унших) |
N4-ийн уншлагын дөрвөн занга
| Хавх | Жишээ | Хэрхэн шалгах вэ |
|---|---|---|
| Урт эсвэл богино эгшиг | ryōri, ryori биш; sekai биш seikai | Үгийг чангаар хэлж, цохилтыг тоол |
| Дуут эсвэл энгийн дуу авиа | fuben, fubin биш; shiken биш shigen | Үгийг ханзаар биш авиа болгон сур |
| Жижиг tsu эсвэл үгүй | tokubetsu, tokkubetsu биш | Дараагийн дуу гарахын өмнөх богино завсарлагыг сонс |
| Асаалттай эсвэл kun уншиж байна | kazoku, iezoku биш | Нийлмэл гэсэн үг; ханз нэмэх кана гэсэн үг kun |
Дуу хоолой нь нэмэлт анхаарал халамж шаарддаг. Хоёр ханз нийлэх үед хоёр дахь ханзны эхний авиа заримдаа дуугардаг: h - b, k - g, s - z, t - d. Тийм учраас 地図 нь chizu, 不便 нь fuben юм. Ийм зүйл тохиолдох энгийн дүрэм байдаггүй тул үг бүрийг дуу авиа болгон сурах нь хамгийн найдвартай арга юм.
Цохилтыг тоолох нь эхний болон гурав дахь хавханд тусалдаг. りょうり нь гурван цохилттой (ryo-u-ri), とくべつ нь дөрвөн (to-ku-be-tsu) цохилттой. Хэрэв сонголт таны санаж байгаа үгнээс өөр тооны цохилттой бол энэ нь буруу байж магадгүй юм.
Онооны түвшин ба юу сурах вэ
| Оноо | Энэ нь юу санал болгож байна | Дараагийн алхам |
|---|---|---|
| 13-15 | N4 ханзны уншилт найдвартай | Өгүүлбэрт N3 ханз үсгээр эхэл |
| 9-12 | Сайн таних, дэлгэрэнгүй мэдээлэл алга | Алдааг урхигаар бүлэглэж, дүрмийг хянана |
| 5-8 | Олон уншилтыг таамаглаж байна | Өдөрт арван ханз үг, өгүүлбэртэй чангаар унш |
| 0-4 | N4 ханз нь ихэвчлэн шинэ байдаг | Эхлээд N5 ханзыг шалгаад дараа нь N4-ийг аажмаар нэмнэ үү |
Унших асуултууд нь хэлний мэдлэгийн хэсгийн нэг хэсэг юм. Таны ханз уншлага үгсийн сан, дүрмийн болон сонсголын хажууд хэрхэн нийцэж байгааг харахын тулд unihongo.com/jlpt-mock-test дээрх бодит цагийн хязгаартай N4 цаасыг туршиж үзээрэй.
Өдөр бүрийн богино ханзны дадал
Өдөр бүрийг Mocchi-ээс алдаагүй нэг ханзны тухай асууж эхэл, жишээ нь /kanji 族. Mocchi уншлага, нийтлэг үг болон ижил төстэй ханзыг харуулдаг бөгөөд аль ханз танд төвөг учруулсаныг санаж байгаа тул хожим /review зөв цагт нь буцааж авчирч чадна.
Дасгалыг жижиг, тогтмол байлга. Өдөрт таван үг, жишээ өгүүлбэрээр чангаар уншиж, хоёр өдрийн дараа хянадаг, ихэвчлэн долоо хоногт нэг цагаас илүү цаг хийдэг. Нэг үг буцаж ирэхэд та эргэлзсэн хэвээр байвал гараар нэг удаа бичээрэй: шалгалтанд гар бичмэл хэрэггүй, гэхдээ бичих нь ханзны хэсэг бүрийг анзаарахад хангалттай удаашруулдаг.
Дараа нь N4 үгийн багцыг ашиглан unihongo.com/games хаягаар Kotoba Tank дээр хэдэн минут зарцуулаарай. Үгсийг хурдаар харах нь хурдан таних чадварыг бий болгодог бөгөөд энэ нь танд туршилтын цаг ажиллаж байх үед яг хэрэгтэй зүйл юм.
