브이로그에서 실제로 듣게 될 내용
일반적인 동영상 블로그에는 세 개의 레지스터가 함께 연결되어 있습니다. 인사말과 승인이 있는데, 이는 반쯤 스크립트로 되어 있고 비교적 명확합니다. 동영상 블로거가 n da 및 kedo가 많이 포함된 일반 형식으로 무엇을 하는지 설명하는 내레이션이 있습니다. 그리고 반응이 있습니다. 뭔가 맛있거나 놀랍거나 짜증날 때 순간적으로 폭발하는 것이 가장 빠르고 가장 유용한 부분입니다.
내레이션에서는 일찍 끝나는 문장을 기대하세요. 동영상 블로거는 쿄와쵸토(kyōwa chotto)라고 말한 다음 계속해서 청취자가 오늘은 뭔가 특별한 일이라는 점을 설명하도록 남겨둡니다. 문장은 kedo, kara 또는 shi로 끝나며 주절이 없습니다. 이것은 나쁜 일본어가 아닙니다. 그것은 일본어로 말하는 자연스러운 소리이며, 완성되지 않은 문장을 받아들이는 법을 배우는 것은 기술의 일부입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| はい、どうも。今日は朝から出かけます。 | Hai, dōmo. Kyō wa asa kara dekakemasu. | 안녕하세요. 오늘은 아침부터 출근합니다. |
| 今、コーヒー淹れてるんだけど、豆がもうないんだよね。 | Ima, kōhī iretern da kedo, mame ga mō nai n da yo ne. | 지금 커피를 만들고 있는데 기본적으로 원두가 부족해요. |
| これ、めっちゃ美味しそうじゃない？ | Kore, metcha oishisō ja nai? | 정말 놀랍지 않나요? |
| ってことで、駅に向かってます。 | Tte koto de, eki ni mukattemasu. | 어쨌든 나는 역으로 향하고 있다. |
| 今日はこんな感じで終わりです。 | Kyō wa konna kanji de owari desu. | 오늘은 여기까지입니다. |
미리 학습할 수축
캐주얼한 연설은 문법을 짧은 소리로 압축하고, 동영상 블로거는 동일한 수십 개의 압축을 지속적으로 사용합니다. Te iru는 teru가 됩니다: tabeteru, 먹다. 테시마우가 차우가 되어 과거의 차타인 타베차타를 먹게 되었습니다. Te oku는 toku가 됩니다. yattoku, 미리 할게요. Nakereba는 nakya가 되고 nakute wa는 nakucha가 됩니다. ikanakya, ikanakucha, 가야 합니다. 아이유에게는 테가 되고, 노다는 엔다가 된다. 듣는 동안 그것을 재구성할 시간이 전혀 없기 때문에 규칙이 아닌 소리로 각각을 배우십시오.
표에는 전체 형식, 약어 읽기 및 예가 나와 있습니다. 축약된 형태가 전체 형태보다 더 자연스럽게 느껴질 때까지 각 예를 빠른 속도로 큰 소리로 말해보세요. 그때부터 귀가 그것을 잡기 시작합니다.
| 전체 형태 | 독서 | 약정양식 및 예시 |
|---|---|---|
| 食べている | tabete iru | 타베테루, 밥 먹고 있어 |
| 食べてしまった | tabete shimatta | 타베차타, 결국 먹었어 |
| やっておく | yatte oku | 얏토쿠, 미리 해둘게 |
| 行かなければ | ikanakereba | 이카나키아, 나 가야 해 |
| わからない | wakaranai | 와칸나이, 모르겠어 |
| 食べてはいけない | tabete wa ikenai | 타베차 이케나이, 먹으면 안 돼 |
| ということで | to iu koto de | 테 코토데, 그러니까 어쨌든 |
| するのだ | suru no da | Suru n da, 문제는 내가 하는 거야 |
| すごい | sugoi | 스게, 와, 거친 남자 말투로 |
| 行かなくては | ikanakute wa | 이카나쿠차, 나 가야 해 |
| 来てしまう | kite shimau | 키차우, 결국 올 거야 |
| 行った方がいい | itta hō ga ii | itta hō ga ii yo, 가보는 게 좋을 것 같아요 |
여기에 모음 변경이 적용됩니다. ai는 거친 말에서 ē가 되므로 wakaranai는 wakannē가 되고 sugoi는 sugē가 될 수 있습니다. 이러한 형식을 말할 필요는 없지만 들어야 합니다.
필러와 필러가 채우는 공백
필러는 화자가 생각할 때 사용하는 단어인데, 브이로거는 카메라 앞에서 생각하기 때문에 브이로그에는 필러가 가득합니다. Ētto와 anō는 고전적인 일시 중지 소리입니다. Nanka는 일종의 새로운 아이디어보다 우선합니다. Maa는 괜찮습니다. 어깨를 으쓱하는 소리입니다. 종종 yappa로 축약되는 Yappari는 예상대로를 의미합니다. Tte iu ka 또는 tte yū ka는 '또는'을 의미하며 교정을 도입합니다.
필러는 두 가지 이유로 청취자에게 유용합니다. 첫째, 새로운 생각이 시작되는 위치를 표시하므로 흐름을 분할하는 데 도움이 됩니다. 둘째, 콘텐츠가 적습니다. 즉, 따라잡는 데 걸리는 0.5초를 사용할 수 있다는 의미입니다. ētto를 들으면 아무것도 빠진 것이 없습니다. 화자는 자신의 다음 말을 기다리고 있으며 당신도 마찬가지입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| えっと、今日は何しようかな。 | Ētto, kyō wa nani shiyō kana. | 음, 오늘은 뭘 할까? |
| なんか、最近ずっと眠いんだよね。 | Nanka, saikin zutto nemui n da yo ne. | 그러고보니 요즘 계속 졸리더라구요. |
| まあ、しょうがないか。 | Maa, shōganai ka. | 글쎄요, 어쩔 수 없는 것 같아요. |
| やっぱ、朝はパンだよね。 | Yappa, asa wa pan da yo ne. | 아침에는 빵이겠죠? |
| っていうか、もう十二時じゃん。 | Tte yū ka, mō jūniji jan. | 사실 잠깐만요, 벌써 12시예요. |
문장 최종 조사 및 톤
일상적인 대화에서는 문장의 끝 부분에 태도가 전달됩니다. Ne는 동의를 구하거나 감정을 공유합니다. Yo는 듣는 사람이 모를 수도 있는 것을 주장합니다. Yo ne는 두 가지를 모두 결합합니다. 제 생각에도 그렇습니다. 당신도 마찬가지죠? Na는 자기주도적 ne로, 동영상 블로거들이 지속적으로 사용하는 큰 소리로 생각할 때 사용됩니다. 카나는 궁금해한다. ja nai의 Jan은 약간의 놀라움과 함께 뻔한 사실을 지적합니다. Sa는 더 긴 이야기를 통해 청취자의 관심을 유지합니다.
이 조사들은 빠르고 부드럽게 말하지만 선택적인 장식은 아니다. Kore oishii yo와 kore oishii ne는 다른 행위입니다. 하나는 당신에게 말하고 다른 하나는 당신을 초대합니다. 조사를 들으면 동영상 블로거가 정보를 제공하고 있는지, 공유하고 있는지, 궁금해하는지 아니면 그냥 입장을 유지하고 있는지 알 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日、寒いね。 | Kyō, samui ne. | 오늘은 춥죠, 그렇죠? |
| これ、本当に美味しいよ。 | Kore, hontō ni oishii yo. | 정말 좋은 것 같아요. |
| やっぱ家が一番だよね。 | Yappa ie ga ichiban da yo ne. | 집이 정말 최고죠? |
| どうしようかな。 | Dō shiyō kana. | 어떻게 해야 할까요? |
| もう秋じゃん。 | Mō aki jan. | 벌써 가을이네요, 보세요. |
| 昨日さ、友達と海行ったんだけどさ。 | Kinō sa, tomodachi to umi itta n da kedo sa. | 그래서 어제, 맞죠, 친구와 바다에 갔어요. |
빠른 반응
반응은 모든 동영상 블로그에서 가장 많이 반복되는 대사이며 청취 시간에 가장 적합한 가치입니다. 그들은 짧고 감정적이며 빠르며 동일한 20개는 놀라움, 기쁨, 혐오감, 실망 등 거의 모든 것을 다룹니다. 길이가 너무 짧기 때문에 억양과 함께 온전한 소리로 익힐 수 있고, 반복되기 때문에 한 채널에서 수십 번씩 듣게 됩니다.
반응은 대화로 직접 전환되기도 합니다. e, maji de를 올바른 상승으로 생산할 수 있다면 일본인 친구와 한 시간 동안 대화를 나눌 수 있습니다. 그러니 듣기 위해 배우고, 말하기 위해 훔치세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| え、まじで？ | E, maji de? | 뭐, 진심으로? |
| やばい、うますぎる。 | Yabai, umasugiru. | 와, 이거 너무 좋다. |
| うわ、最悪。 | Uwa, saiaku. | 아, 최악이다. |
| えー、嘘でしょ。 | Ē, uso desho. | 말도 안돼, 농담이야. |
| おお、いい感じ。 | Ō, ii kanji. | 아, 그거 좋네요. |
| ちょっと待って、これ何？ | Chotto matte, kore nani? | 잠깐만, 이게 뭐야? |
브이로그가 듣기 어려운 이유
브이로그를 스크립트 미디어보다 어렵게 만드는 세 가지 기능이 있습니다. 속도는 당연합니다. 편안한 동영상 블로거는 자연스러운 대화 속도로 말하고 반응도 훨씬 빠릅니다. 축약형은 여러분이 완전한 형태로 배운 문법이 2음절의 흐릿한 형태로 도착하기 때문입니다. 그리고 오디오 자체도 마찬가지입니다. 동영상 블로그는 부엌, 기차, 거리에서 휴대폰으로 녹음되며 그 아래에는 음악이 포함되어 있어 스튜디오 녹음보다 신호가 더 나쁩니다.
구조적인 어려움도 있다. 일본어 쓰기와 정중한 말투는 동사를 맨 뒤에 넣어서 기다리시면 됩니다. 일상적인 대화에서는 동사를 완전히 생략하고 주어를 생략하고 끝이 이어지는 경우가 많으므로 명사, 조사, 성조에서 의미를 추론해야 합니다. 그러한 추론은 완성되지 않은 수많은 문장에 노출되어야만 발전할 수 있습니다.
- 1단계: 자막 없이 보통 속도로 1분 시청하고 주제만 적습니다.
- 2단계: 일본어 자막을 사용하여 같은 분을 4분의 3 속도로 시청하고 모든 수축을 표시합니다.
- 3단계: 자막 없이 4분의 3 지점에서 다시 시청하고 들리는 대로 각 수축을 말하세요.
- 4단계: 자막 없이 일반 속도로 시청하고 필러와 최종 조사 수를 계산합니다.
- 5단계: 반응의 억양에 맞춰 정상 속도로 분을 그림자로 표시합니다.
- 6단계: 동영상 블로거가 말한 문장 세 개를 정중한 형식으로 작성하여 해독했음을 증명하세요.
- 7단계: 다음 1분으로 이동하고 5번 이상 다시 시청하지 마세요.
1분에 5번 패스하는 것이 5분에 1번 패스하는 것보다 낫습니다. 먼저 깊이가 있고 그 다음에는 폭이 있으며, 소리가 자리를 잡으면 폭이 빠르게 나타납니다.
주간 루틴
일관성은 양보다 더 중요합니다. 한 달 동안 한 명의 동영상 블로거를 선택하여 그들의 목소리, 습관, 좋아하는 필러가 익숙해지도록 하세요. 새로운 동영상 블로거와 함께하는 두 번째 달은 전체 기술이 아닌 새로운 사람만 배우게 되므로 훨씬 더 쉬울 것입니다. 하루에 15분에서 20분 정도를 목표로 삼으세요. 대부분은 하나의 짧은 클립에 담겨 있습니다.
월요일부터 목요일까지 하루에 1분씩 7단계 훈련을 하세요. 금요일에는 순전히 즐거움을 위해 자막 없이 일반 속도로 동일한 동영상 블로거의 전체 동영상을 시청하고 월요일보다 얼마나 더 많은 것을 포착했는지 확인하세요. 토요일, 말하기: 일주일의 진통, 필러 및 반응을 AI 선생님과의 일상적인 대화로 가져가거나 친구가 있는 경우 친구와 함께 하세요. 일요일에는 쉬거나 완전히 다른 것을 시청하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今週は毎日ちょっとずつ見てる。 | Konshū wa mainichi chotto zutsu miteru. | 이번주는 매일 조금씩 시청하고 있어요. |
| 聞き取れなかったところ、もう一回見よ。 | Kikitorenakatta tokoro, mō ikkai miyo. | 제가 못 잡은 부분은 한 번 더 보도록 할게요. |
| 最初はやばかったけど、だんだん慣れてきた。 | Saisho wa yabakatta kedo, dandan narete kita. | 처음에는 힘들었지만 점차 익숙해지고 있습니다. |
당신을 느리게 만드는 실수
첫 번째 실수는 영어 자막으로 보고 듣기 연습이라고 부르는 것입니다. 당신은 비디오를 즐기고 소리에 대해 아무것도 배우지 못할 것입니다. 두 번째는 관심만으로 채널을 선택하는 것입니다. 소리를 지르고 교통이 혼잡한 혼란스러운 길거리 음식 동영상 블로그는 재미있을 수 있지만 차분한 주방 동영상 블로그는 분당 더 많은 것을 가르쳐줍니다. 세 번째는 재생 속도가 너무 느려지는 것입니다. 절반 속도에서는 음높이와 리듬이 틀리고, 아무도 말하지 않는 것에 귀를 기울이게 됩니다.
네 번째 실수는 필러, 조사 및 미완성 문장을 필터링할 오류로 처리하는 것입니다. 그것은 언어입니다. 난카, 사, 케도를 의미 있는 선택으로 들을 수 있으면 동영상 블로그가 의도한 시청자층과 동일한 방식으로 들리게 됩니다. 그리고 마지막 실수는 절대로 말하지 않는 것입니다. 수축과 반응은 당신이 말한 후에야 안정되므로 매주 대화를 끝내십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 字幕なしで、もう一回聞いてみる。 | Jimaku nashi de, mō ikkai kiite miru. | 자막 없이 한 번 더 들어보도록 할게요. |
| この人、話すの速すぎない？ | Kono hito, hanasu no hayasuginai? | 이 사람 말이 너무 빠르지 않나요? |
| でも、なんとなくわかる。 | Demo, nantonaku wakaru. | 하지만 나는 어느 정도 이해합니다. |