Mengapa Harajuku dan Omotesandō termasuk dalam daftar Tokyo Anda
Harajuku, 原宿, secara harafiah merupakan sebuah penginapan di dataran, dulunya adalah sebuah kota pos kecil di jalan keluar Edo. Sekarang ini adalah nama yang digunakan semua orang untuk area di sekitar Stasiun Harajuku, secara resmi Jingūmae, dan telah menjadi panggung fesyen anak muda Jepang selama beberapa dekade. Anda mungkin masih melihat gaun gothic lolita, sepatu bot punk, dan aksesoris dekorasi warna-warni di Jalan Takeshita, meskipun pengunjung sehari-harinya sebagian besar adalah pembeli, rombongan sekolah, dan pengunjung dari seluruh dunia.
Omotesandō memiliki ritme yang berbeda. Jalan lebar ini membentang menuruni bukit dari pintu masuk Meiji Jingū hingga Aoyama-dōri, dinaungi pepohonan zelkova, dengan trotoar yang cukup lebar untuk dilalui. Toko andalannya dirancang oleh arsitek terkenal: Omotesando Hills oleh Tadao Ando, Tod's oleh Toyo Ito, dan Dior oleh SANAA. Bahkan jika Anda tidak membeli apa pun, ini adalah perjalanan menelusuri arsitektur Jepang kontemporer.
Bagi pelajar bahasa Jepang, ini adalah tempat termudah di Tokyo untuk berlatih bahasa pertokoan. Staf menyambut Anda dengan irasshaimase, kamar pas selalu dapat dihubungi dalam waktu singkat, dan tanda, ukuran, dan label harga menggunakan beberapa kata yang sama di mana pun di Jepang.
Cara ke Sana: Stasiun Harajuku, Meiji-jingūmae dan Omote-sandō.
Stasiun JR Harajuku, di Jalur Yamanote, berjarak beberapa menit dari Shinjuku atau Shibuya. Gedung stasiun barunya dibuka pada tahun 2020. Untuk Jalan Takeshita, keluar melalui Pintu Keluar Takeshita, Takeshita-guchi: jalan dimulai tepat di seberang jalan. Pintu keluar utama menghadap Omotesandō dan pintu masuk ke Meiji Jingū.
Stasiun Bawah Tanah, Meiji-jingūmae di jalur Tokyo Metro Chiyoda dan Fukutoshin diberi tanda 明治神宮前〈原宿〉, Meiji-jingūmae 'Harajuku', dan pintu keluarnya muncul di persimpangan Omotesandō dan Meiji-dōri, dekat dengan Laforet dan Cat Street. Stasiun Omote-sandō, di jalur Ginza, Hanzōmon dan Chiyoda, berada di ujung jalan Aoyama. Rencana yang bagus adalah tiba di Harajuku, berjalan di Jalan Takeshita, menyeberang ke Omotesandō, dan terus berjalan kaki menyusuri Cat Street menuju Shibuya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 竹下口はどちらですか。 | Takeshita-guchi wa dochira desu ka. | Ke arah mana Pintu Keluar Takeshita? |
| 竹下通りはどう行けばいいですか。 | Takeshita-dōri wa dō ikeba ii desu ka. | Bagaimana caranya menuju Jalan Takeshita? |
| 表参道駅まで歩いて何分くらいですか。 | Omote-sandō-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | Berapa menit berjalan kaki ke Stasiun Omote-sandō? |
| キャットストリートはこの先ですか。 | Kyatto sutorīto wa kono saki desu ka. | Apakah Cat Street lebih jauh dari sini? |
| 渋谷まで歩いて行けますか。 | Shibuya made aruite ikemasu ka. | Bisakah saya berjalan kaki ke Shibuya? |
Apa yang akan Anda lihat: dari Jalan Takeshita hingga Perbukitan Omotesando
Kedua jalan utama tersebut kira-kira sejajar, dengan jaringan jalur-jalur kecil di antara dan di sekelilingnya. Berikan waktu setengah hari jika Anda ingin menjelajah, atau dua jam untuk berjalan-jalan sambil membawa kain krep dalam perjalanan.
- Takeshita-dōri, 竹下通り: jalan sempit dan sibuk yang penuh dengan fesyen, aksesoris, manisan, dan toko krep, panjangnya sekitar empat ratus meter.
- Laforet Harajuku, ラフォーレ原宿: gedung mode seperti labirin di persimpangan Omotesandō dan Meiji-dōri, penuh dengan label Tokyo.
- Tokyu Plaza Omotesando, yang dikenal sebagai Omokado, dengan pintu masuk bercermin, dan gedung kembarnya Harakado di seberang persimpangan, dibuka pada tahun 2024.
- Omotesando Hills, 表参道ヒルズ: Kompleks perbelanjaan Tadao Ando yang panjang dan rendah, dibuka pada tahun 2006 dengan jalan spiral di dalamnya.
- Kiddy Land, キデイランド: toko mainan dan karakter di Omotesandō, beberapa lantai karakter Jepang dan internasional.
- Cat Street, キャットストリート: jalur berkelok-kelok dari Omotesandō menuju Shibuya, dibangun di atas sungai tertutup, dengan butik dan toko barang antik.
- Museum Seni Peringatan Ota, 太田記念美術館: museum ukiyo-e kecil di jalan sepi tak jauh dari Omotesandō; ia hanya membayar tunai dan tutup di antara pameran.
Pintu keluar, jalan dan tulisan di rambu
Tanda-tanda yang Anda temui di sini berasal dari dua dunia: nama jalan dan stasiun yang membawa Anda berkeliling, dan kata-kata toko yang membantu Anda melakukan pembelian. Pemandu resmi Jalan Takeshita sendiri meminta pengunjung untuk tetap di kiri, 左側通行, karena jalanan sangat ramai, dan tertutup untuk mobil pada jam belanja siang hari.
Di dalam toko, carilah ruang pas, rel penjualan, dan tanda bebas pajak. Ukuran biasanya diberikan dalam bentuk S, M dan L atau dalam bentuk angka, dan staf sering kali menuliskan harga pada kalkulator jika Anda merasa tidak yakin.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 竹下通り | Takeshita-dōri | Jalan Takeshita |
| 竹下口 | Takeshita-guchi | Pintu Keluar Takeshita Stasiun JR Harajuku |
| 表参道 | Omotesandō | Jalan: pendekatan depan ke Meiji Jingū |
| 明治神宮前 | Meiji-jingūmae | Stasiun metro di depan Meiji Jingū |
| 左側通行 | hidarigawa tsūkō | Tetap di kiri |
| 試着室 | shichakushitsu | Kamar Pas |
| セール | sēru | Penjualan |
| 免税 | menzei | Bebas pajak |
| 古着 | furugi | Pakaian bekas |
Belanja Jepang: mencoba, mengukur dan membayar
Staf toko di Harajuku berbicara dengan cepat dan sopan, dan mereka akan mengatakan beberapa hal yang sama di setiap toko: irasshaimase, selamat datang, kapan Anda masuk, dan serangkaian pertanyaan di kasir, seperti apakah Anda menginginkan tas dan bagaimana Anda akan membayar. Mengetahui pertanyaan sebelumnya adalah setengah dari perjuangan.
Tas biasanya dikenakan biaya, jadi harap fukuro wa goriyō desu ka, apakah kamu mau tas? Sederhana daijōbu desu, saya baik-baik saja, berarti tidak. Untuk pembayaran, Anda akan mendengar o-shiharai wa, dan pembayaran Anda adalah...? Jawab dengan kādo de, dengan kartu, atau genkin de, tunai. Aturan bebas pajak berubah pada 1 November 2026, ketika pengunjung mulai membayar harga penuh di toko dan mengklaim pengembalian dana pada saat keberangkatan, jadi bawalah paspor Anda dan tanyakan pada toko cara kerjanya.
Isi bahan bakar dengan krep. Gerai krep di Jalan Takeshita telah menjadi tradisi Harajuku selama beberapa dekade, dan memesannya sangatlah mudah: tunjuk, sebutkan nama atau nomor pada menu, dan tambahkan o hitotsu kudasai.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Bolehkah saya mencobanya? |
| もう少し小さいサイズはありますか。 | Mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu ka. | Apakah Anda memiliki ukuran yang sedikit lebih kecil? |
| ほかの色はありますか。 | Hoka no iro wa arimasu ka. | Apakah Anda memilikinya dalam warna lain? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Tolong, aku ambil ini. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Bisakah saya membayar dengan kartu? |
| 袋は大丈夫です。 | Fukuro wa daijōbu desu. | Saya tidak butuh tas. |
| 免税の手続きはできますか。 | Menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka. | Bisakah Anda melakukan prosedur bebas pajak? |
| このクレープをひとつください。 | Kono kurēpu o hitotsu kudasai. | Tolong salah satu crepes ini. |
Kerumunan, sopan santun dan tips praktis
Harajuku adalah tempat yang santai dan segala hal menjadi mode, namun jalanannya padat dan beberapa kebiasaan membuat hari-hari semua orang lebih mudah.
- Tetap di kiri di Jalan Takeshita, seperti yang diminta oleh pemandu resminya, dan jangan berhenti di tengah arus untuk berfoto.
- Habiskan krep atau camilan Anda di dekat kios tempat Anda membelinya daripada makan sambil berdesak-desakan di tengah kerumunan.
- Tanyakan sebelum memotret orang dengan pakaian mencolok atau staf toko; banyak yang senang berpose, tapi itu pilihan mereka.
- Bawalah sampah bersama Anda: hanya ada sedikit tempat sampah di jalanan, jadi simpanlah bungkusnya sampai Anda menemukannya.
- Tiba saat toko buka pada hari kerja untuk Jalan Takeshita yang paling tenang; sore akhir pekan adalah yang tersibuk.
- Bawalah sejumlah uang tunai untuk stan kecil dan Ota Memorial Museum of Art, yang hanya menerima uang tunai.
- Gunakan loker koin di stasiun jika Anda sibuk berbelanja dan ingin berjalan ke Meiji Jingū atau Taman Yoyogi.
Berlatihlah di kamar pas sebelum Anda pergi
Percakapan yang hampir pasti Anda lakukan di Harajuku adalah di ruang pas. Staf menggunakan bahasa toko yang sopan, seperti achira ni narimasu, yang ada di sana, dan o-mochi shimasu, saya akan membawakannya, jadi berlatihlah mendengarkan bentuk-bentuk tersebut serta mengucapkan dialog Anda sendiri.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Belanja dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai asisten toko di Jalan Takeshita atau Omotesandō, atau coba misi Pesan di Kafe untuk berlatih pemberhentian kopi setelahnya. Mengucapkan kalimat tersebut dengan lantang sekali sebelum Anda pergi itulah yang membuatnya keluar secara alami di kasir.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| これ、試着してもいいですか。 | Kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Bolehkah saya mencobanya? |
| はい、どうぞ。試着室はあちらになります。 | Hai, dōzo. Shichakushitsu wa achira ni narimasu. | Ya, tentu saja. Ruang pas ada di sana. |
| もう少し小さいサイズはありますか。 | Mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu ka. | Apakah Anda memiliki ukuran yang sedikit lebih kecil? |
| 少々お待ちください。お持ちしますね。 | Shōshō o-machi kudasai. O-mochi shimasu ne. | Mohon tunggu sebentar. Aku akan membawakannya. |
Informasi resmi
Jam buka toko bervariasi dan sering berubah, jadi periksalah situs masing-masing toko. Panduan resmi Biro Konvensi dan Pengunjung Tokyo mencakup area tersebut, dan asosiasi pemilik toko Jalan Takeshita menerbitkan peta dan berita jalanan dalam bahasa Jepang.