Lo que cubre Kanshudo
El sitio web de Kanshudo describe un sistema completo para estudiar japonés escrito y su estructura. Enumera lecciones, tarjetas didácticas, desafíos, juegos y lecturas, y presenta varias formas de estudiar: lecciones formales, autoestudio, juegos y cuestionarios, y lectura.
El lado de referencia es grande. El sitio enumera 14.000 kanji, de los cuales 4.000 tienen mnemónicos, junto con 260.000 palabras, 800 puntos gramaticales, 150.000 oraciones de ejemplo y 600.000 nombres. Se presenta como un diccionario para uso diario además de como un curso. También enumera prácticas de dibujo para hiragana, katakana, componentes kanji y kanji, una referencia gramática, un rincón de lectura con textos japoneses, materiales complementarios de libros de texto y ensayos de Joy o' Kanji sobre kanji joyo individuales.
Para su revisión, el sitio describe tarjetas de repetición espaciadas que rastrean su progreso automáticamente y ruedas de dominio que resumen lo que sabe en kanji, palabras y gramática. El sitio también dice que su progreso se representa como un viaje a través de Japón. El sitio también describe características de IA: AI TeachMe para aprender gramática de forma interactiva, AI Sentence Correct para corregir oraciones en japonés y un programa de estudio personalizado que se genera a partir de su progreso.
Qué cubre un tutor oral
Un tutor oral entrena una habilidad diferente. Reconocer una palabra en una tarjeta didáctica y producirla en una oración, en voz alta, en uno o dos segundos, son habilidades separadas. Muchos estudiantes tienen un amplio vocabulario de lectura y un vocabulario pequeño de habla porque sólo se ha practicado el primero.
Unihongo es un tutor de japonés con IA creado para esa segunda habilidad. Hablas por voz con un AI Sensei en un aula inmersiva en 3D y puedes elegir entre 8 personalidades de profesor, por ejemplo amable, estricto, divertido o relajado. Hay 90 temas de conversación sobre la vida diaria, los viajes, el trabajo, la cultura y los desafíos creativos.
Las misiones de juego de roles se clasifican por nivel. Incluyen situaciones como cafeterías, tiendas de conveniencia, hoteles y clínicas, y la IA hace de empleado o médico y se mantiene en el personaje. La práctica de pronunciación puntúa cada línea y brinda entrenamiento. Después de cada conversación, un informe de sesión enumera las correcciones y un historial de revisión mantiene las sesiones pasadas para que pueda volver a ellas.
Unihongo es de uso gratuito con una cuenta gratuita. El plan gratuito incluye 3 minutos de conversación en vivo con AI Sensei por día, 2 misiones de juego de rol por día, 5 líneas de pronunciación puntuadas por día y 2 informes de sesiones de IA por día, y mantiene las 10 sesiones más recientes en Revisión. Tres minutos al día son poco. Se adapta a un hábito de hablar diario breve, no a sesiones de una hora.
Kanshudo y Unihongo comparados
La tabla muestra lo que confirma el sitio web de cada empresa a septiembre de 2026. Cuando no se pudo confirmar algo en el sitio de Kanshudo, el celular dice que vea su sitio. Esa redacción significa que la información no se encontró en las páginas consultadas. No significa que la característica esté ausente.
| Área | Kanshudo | Unihongo |
|---|---|---|
| Propósito principal | Sistema de estudio de kanji, vocabulario, gramática y lectura. | Tutor de IA para japonés hablado |
| kanji | 14.000 kanji enumerados, 4.000 con mnemónicos, práctica de dibujo | Biblioteca de referencia de 2.136 joyo kanji |
| Vocabulario | 260.000 palabras en el diccionario, tarjetas didácticas | Juegos de vocabulario y palabras encontradas en una conversación. |
| Gramática | 800 puntos de gramática, guía de referencia, AI TeachMe | La gramática se corrige dentro de los informes de sesión. |
| repetición espaciada | Tarjetas didácticas que siguen el progreso automáticamente | No ofrecido |
| Lectura | Rincón de lectura y ensayos de Joy o' Kanji | No es un curso de lectura |
| Conversación de voz | Ver su sitio | Conversación en vivo con una IA Sensei en un aula 3D |
| Juego de roles | Ver su sitio | Misiones de juego de rol clasificadas por nivel. |
| Puntuación de pronunciación | Ver su sitio | Puntuación y entrenamiento línea por línea |
| Corrección de IA | Sentencia AI correcta para oraciones japonesas | Correcciones de lo que dijiste, en un informe de sesión. |
| Juegos | Juegos, cuestionarios y desafíos. | Game Arcade y Kana Dash, gratis sin cuenta |
| Vista de progreso | Dominio de las ruedas y un viaje por Japón | Revisar el historial de sesiones pasadas. |
| Aplicaciones móviles | Ver su sitio | Android en acceso anticipado, iOS pendiente |
| Precios | Ver su sitio | Gratis con una cuenta gratuita, con límites diarios |
Lea las filas y el patrón quedará claro. Kanshudo está diseñado para áreas donde Unihongo tiene poco o nada: kanji sistemático, un diccionario grande, referencias gramaticales, repetición espaciada y lectura. Unihongo está diseñado para conversaciones en vivo, juegos de rol y pronunciación puntuada.
Donde los dos se superponen
La superposición es pequeña y saberla le ayuda a evitar hacer el mismo trabajo dos veces.
- Referencia de kanji: Unihongo tiene una biblioteca gratuita de los 2136 kanji joyo en unihongo.com/kanji. La cobertura de kanji de Kanshudo es mucho mayor y está relacionada con lecciones, mnemónicos y tarjetas didácticas.
- Juegos: ambos ofrecen juegos. Game Arcade de Unihongo en unihongo.com/games incluye Vocabulary Dash, Kotoba Stack, Sushi Sort, Listen & Pick, Sentence Builder y Quick Flip, y Kana Dash en unihongo.com/alphabet cubre hiragana y katakana. Todos son gratuitos y no necesitan cuenta.
- Corrección de IA: Kanshudo enumera AI Sentence Correct para corregir oraciones japonesas. Unihongo corrige lo que dijiste durante una conversación y enumera las correcciones en un informe de sesión.
- Niveles: Las misiones de juego de rol de Unihongo están clasificadas por nivel, por lo que puedes elegir una misión cercana al nivel que estás estudiando. El sitio de Kanshudo dice que enseña todos los niveles, desde principiante absoluto hasta experto.
Utilice la superposición a la ligera. Si Kanshudo es su principal herramienta de kanji, trate la biblioteca de kanji de Unihongo como una referencia rápida mientras prepara una conversación y no intente ejecutar dos cursos de kanji a la vez.
Otros sistemas de estudio: WaniKani, Bunpro y Renshuu
Kanshudo no es el único sistema de estudio y la misma combinación funciona con los demás. El sitio de WaniKani lo describe como una aplicación de aprendizaje de kanji de Tofugu que enseña 2000 kanji y 6000 palabras de vocabulario. Utiliza radicales como componentes básicos, mnemónicos para cada elemento y un sistema de repetición espaciada que ajusta el tiempo entre revisiones.
El sitio de Bunpro describe el estudio de la gramática japonesa con un sistema de repetición espaciada. Su menú incluye una biblioteca de gramática, práctica de lectura, hiragana y katakana, y aplicaciones oficiales, con enlaces a App Store y Google Play. El sitio de Renshuu enumera vocabulario, kanji, gramática, oraciones, juegos y comprensión auditiva, y dice que puede ajustar lo que ves para que coincida con tu nivel. Su página de inicio te invita a comenzar a aprender gratis.
Cada uno de estos se basa en el estudio y la revisión del japonés escrito. Cualquiera que uses, la pregunta es la misma: ¿dónde dirás en voz alta lo que estudiaste? Los precios de todos ellos están en sus propios sitios.
Frases japonesas que convierten el estudio en habla.
Estas frases conectan una sesión de estudio con una conversación. Díselo a un tutor oral, a un profesor o a un compañero de idiomas. Cada uno toma algo que leyó o revisó y lo convierte en tema de práctica hablada, que es el paso desde conocer un elemento hasta decirlo.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| この漢字の読み方は何ですか。 | Kono kanji no yomikata wa nan desu ka. | ¿Cuál es la lectura de este kanji? |
| 今週、新しい漢字を二十個覚えました。 | Konshū, atarashii kanji o nijukko oboemashita. | Esta semana aprendí veinte kanji nuevos. |
| この言葉を使って文を作ってみます。 | Kono kotoba o tsukatte bun o tsukutte mimasu. | Intentaré hacer una oración con esta palabra. |
| この文法の使い方は合っていますか。 | Kono bunpō no tsukaikata wa atte imasu ka. | ¿Es correcto mi uso de esta gramática? |
| 昨日読んだ記事について話したいです。 | Kinō yonda kiji ni tsuite hanashitai desu. | Me gustaría hablar sobre el artículo que leí ayer. |
Una rutina semanal que utiliza ambos
La siguiente rutina dura entre 30 y 40 minutos al día. Los bloques de estudio se ajustan a Kanshudo o cualquiera de los sistemas de estudio mencionados anteriormente. Los bloques de habla se adaptan a Unihongo u otro tutor de habla. El plan gratuito de Unihongo incluye 3 minutos de conversación en vivo al día, así que mantenga el bloque de conversación breve y enfocado, y ocupe el resto del tiempo de conversación con una misión de juego de roles, líneas de pronunciación puntuadas o leyendo oraciones corregidas en voz alta.
| Día | Sistema de estudio (entrada) | Tutor de conversación (salida) |
|---|---|---|
| Lunes | Reseñas de tarjetas didácticas y 5 nuevos kanji | Conversación sobre un tema de la vida diaria usando las palabras de esta semana. |
| Martes | Un punto gramatical con oraciones de ejemplo. | Misión de juego de rol a tu nivel usando esa gramática. |
| Miércoles | Reseñas de tarjetas didácticas y una breve lectura. | Práctica de pronunciación sobre líneas de la lectura. |
| Jueves | 5 nuevos kanji y su vocabulario | Conversación donde explicas lo que leíste el miércoles |
| Viernes | Un punto de gramática y escritura de oraciones. | Repite la misión de juego de rol del martes con detalles modificados. |
| Sábado | Sesión de lectura más larga | Conversación libre, luego lee el informe de la sesión. |
| Domingo | Solo revisiones de flashcards ligeras | Repasar el historial: decir en voz alta cada frase corregida |
El orden importa más que los minutos exactos. Las entradas son lo primero y las salidas siguen el mismo día, por lo que las palabras nuevas se utilizan mientras aún están frescas. Al final de la semana, vuelve a colocar en tus tarjetas didácticas cualquier palabra que no hayas podido producir en la conversación.
¿Quién necesita qué herramienta?
- Lees bien pero no puedes responder rápidamente en una conversación: agrega un tutor oral y mantén tu sistema de estudio.
- Hablas un poco pero no sabes leer carteles, menús o mensajes: añade un sistema de estudio como Kanshudo para kanji y lectura.
- Te estás preparando para el JLPT: lo primero es un sistema de estudio y práctica de lectura, porque el examen no tiene sección oral. La práctica oral apoya la gramática y la comprensión auditiva.
- Te estás preparando para un viaje, una entrevista de trabajo o una mudanza a Japón: lo primero es el juego de roles hablado, con estudio de kanji para los signos y formas que encontrarás.
- Eres un completo principiante: primero aprende kana. Kanshudo tiene práctica de dibujo para kana, y Kana Dash de Unihongo es un juego gratuito de reconocimiento.
Unihongo no es la herramienta adecuada si desea que un producto le enseñe a leer, programe revisiones de kanji y lo prepare para las secciones de lectura del JLPT. Es un tutor oral. Tampoco reemplaza el juicio de un maestro humano sobre la cultura y lo que es adecuado en una situación determinada.
Acerca de esta comparación
Este artículo es publicado por Unihongo. Las descripciones de Kanshudo, WaniKani, Bunpro y Renshuu están extraídas del sitio web oficial de cada empresa tal como apareció en septiembre de 2026. Informan lo que cada empresa afirma sobre su propio producto. No son resultados de pruebas ni una clasificación.
Los sistemas de estudio agregan funciones con frecuencia, por lo que es posible que una fila que dice ver su sitio ya esté desactualizada. Lea el sitio web actual de cualquier producto mencionado aquí, incluido Unihongo, antes de suscribirse. El plan gratuito de Unihongo y el acceso gratuito que los sistemas de estudio describen en sus sitios son suficientes para probar la rutina anterior durante una semana.