Speichern Sie genügend Kontext, um den Fehler später verstehen zu können
Ein nützlicher Fehlerdatensatz enthält die Eingabeaufforderung, Ihre Antwort, eine korrigierte Antwort und den Grund für den Unterschied. Ohne die Aufforderung kann eine Korrektur willkürlich wirken. Ohne Ihre erste Antwort verlieren Sie die Chance, die Argumentation zu verstehen, die Sie in die Irre geführt hat. Halten Sie die Aufzeichnung kurz genug, um sie noch einmal durchzugehen, aber behalten Sie den Teil der Situation bei, der eine Form angemessen macht.
Beispielsweise ist „Ich habe eine Partikelfrage verpasst“ zu weit gefasst, um eine Lektion zu leiten. „Ich habe に für eine Aktion verwendet, die an einem Ort stattfindet“ kennzeichnet eine bestimmte Entscheidung. Bitten Sie Mocchi, diesen Unterschied zu erklären und ein Beispiel für ein Reiseziel separat zu zeigen, damit Sie sehen können, wann die andere Option tatsächlich nützlich ist.
Eine Korrektur sollte den entscheidenden Hinweis offenbaren
Vergleichen Sie 公園で走ります, „Ich laufe im Park“, mit 公園に行きます, „Ich gehe in den Park.“ Der Standort ist derselbe, aber seine Rolle ändert sich. Das Laufen findet dort statt; Das Gehen hat diesen Ort als Ziel. Wenn Sie den Kontrast übersehen, ist das Überprüfungsziel die Rolle des Ortes im Ereignis und nicht das Auswendiglernen eines Substantivs mit einem festen Partikel.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 公園で走ります。 | Kōen de hashirimasu. | Ich laufe im Park. |
| 公園に行きます。 | Kōen ni ikimasu. | Ich gehe in den Park. |
Diagnostizieren Sie Wortschatz und Grammatik getrennt
Bevor Sie eine Grammatikübung wiederholen, prüfen Sie, ob ein unbekanntes Verb den Fehler verursacht hat. Wenn Sie nicht wussten, dass das Verb Bewegung ausdrückt, fehlten Ihnen möglicherweise die Informationen, die Sie zur Auswahl des Partikels benötigen. Lernen Sie das Verb in einer kurzen Phrase und kehren Sie dann zum Grammatikkontrast zurück. Dies verhindert, dass Sie viele scheinbar ähnliche Übungen ausführen, während das eigentliche Hindernis unangetastet bleibt.
Fragen Sie nach dem ersten Erfolg nach gemischten Beispielen
Sobald ein einfaches Paar Sinn ergibt, mischen Sie das Ziel mit einer bekannten Alternative. Wenn für jede neue Frage dasselbe Partikel erforderlich ist, können Sie das Muster der Übung erraten, ohne den Satz zu lesen. Ein kleines gemischtes Set fordert Sie jedes Mal auf, sich zu entscheiden. Erklären Sie den Hinweis in einem Satz, bevor Sie die Antwort überprüfen, insbesondere wenn Sie versucht sind, sich darauf zu verlassen, welche Option zuletzt aufgetaucht ist.
Verwenden Sie als letzte Prüfung den verzögerten Rückruf
Eine klare Erklärung kann dafür sorgen, dass sich ein Fehler während des Unterrichts gelöst anfühlt. Testen Sie es nach einer Pause noch einmal, mit einem anderen Beispiel und ohne offene Notizen. Wenn Sie einen Hinweis benötigen, notieren Sie diesen ehrlich und verkürzen Sie den nächsten Übungsschritt. Verbesserung ist nicht die Abwesenheit von Fehlern in einer Sitzung; Es ermöglicht eine zuverlässigere Möglichkeit, den Hinweis wahrzunehmen und zu verwenden, wenn die Aufmerksamkeit auch auf die Nachricht gerichtet ist.