Čtyři tvary, na které naletí téměř každý
Tyto čtyři opravené tvary pokrývají nejčastější chyby adjektiv, které učitelé vidí: na-adjektivum končící na i, běžný zápor, nepravidelné ii a suki chovající se jako adjektivum. Pokud dokážete bez přemýšlení říci všechny čtyři, většinu problému jste vyřešili.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| きれいな部屋 | kirei na heya | uklizený pokoj (na, ne ii) |
| 高くない | takakunai | není drahé (ku nai) |
| よくない | yokunai | není dobré (yoku, ne iku) |
| 猫が好きです。 | Neko ga suki desu. | Mám rád kočky. (suki: přídavné jméno) |
Chyba 1: přídavná jména na na, která končí na i
Většina přídavných jmen končících na i jsou přídavná jména i. Malou, ale velmi běžnou skupinou jsou na-adjektiva, jejichž poslední zvuk je náhodou i. Studenti je považují za i-přídavná jména a vytvářejí kireikunai, yūmeikatta nebo kirai kunai.
Kanji je užitečné vodítko. Ve skutečném i-přídavném jménu se koncové i píše v hiragana po kanji: 高い, 楽しい. Ve většině na-adjektiv končících na i je zvuk i součástí čtení kanji: 有名 yūmei, 丁寧 teinei, 失礼 shitsurei. Velkou výjimkou je 嫌い kirai, což je přídavné jméno na, i když se jeho i píše v hiraganě. Kirei se obvykle píše hiragana, která skrývá vodítko, takže jen memorise to.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| この店は有名です。 | Kono mise wa yūmei desu. | Tento obchod je známý. |
| 部屋はきれいじゃないです。 | Heya wa kirei ja nai desu. | Místnost není čistá. |
| 料理が得意な人 | ryōri ga tokui na hito | někoho, kdo umí dobře vařit |
| Slovo | Význam | Negativní | Před podstatným jménem |
|---|---|---|---|
| kirei | Čistá, pěkná | kirei ja nai | kirei na heya |
| kirai | Nelíbí se mi | kirai ja nai | kirai na tabemono |
| yūmei | Slavný | yūmei ja nai | yūmei tak to není |
| teinei | Zdvořilý, opatrný | teinei ja nai | teinei na setsumei |
| tokui | Dobře | tokui ja nai | tokui na kamoku |
Chyba 2: záporné tvary a minulý čas
Druhá skupina chyb pochází z použití jednoho vzoru pro oba typy. I-přídavná jména mění své zakončení: vypusťte koncové i a přidejte kunai pro zápor, katta pro minulost, kunakatta pro zápornou minulost. Na-přídavná jména si zachovávají svůj tvar a přidávají ja nai, datta nebo deshita jako podstatná jména.
Nejtrvalejší chybou je zdvořilá minulost i-přídavných jmen. Protože z desu se stane deshita, studenti říkají oishii deshita. Minulost ale patří k adjektivu: oishikatta desu. Podobně zdvořilý zápor je takakunai desu nebo takaku arimasen, nikoli takai ja nai desu.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 昨日のパーティーは楽しかったです。 | Kinō no pātī wa tanoshikatta desu. | Včerejší večírek byl zábavný. |
| 思ったより高くなかった。 | Omotta yori takakunakatta. | Nebylo to tak drahé, jak jsem si myslel. (neformální) |
| 図書館は静かでした。 | Toshokan wa shizuka deshita. | V knihovně bylo ticho. |
| Tvar | I-přídavné jméno (takai) | Na-přídavné jméno (shizuka) |
|---|---|---|
| Současnost | takai (desu) | shizuka da / desu |
| Negativní | takakunai (desu) | shizuka ja nai (desu) |
| Minulost | takakatta (desu) | shizuka datta / deshita |
| Negativní minulost | takakunakatta (desu) | shizuka ja nakatta (desu) |
Chyba 3: ii je nepravidelné
Ii, dobrý, je jedno z prvních přídavných jmen, které se naučíte, a jedno z nejvíce nepravidelných. Je to mluvená forma staršího yoi a pouze prostý slovníkový tvar a ii desu používají ii. Každá další forma je postavena na yo-: yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute. Takže ikunai a ikatta jsou špatně, i když se řídí normálním pravidlem.
Totéž platí pro výrazy postavené na ii, jako je kakkoii, cool a atama ga ii, chytrý. Kakkoii se změní na kakkoyokunai a kakkoyokatta, což mnohé studenty překvapí, a atama ga ii se změní na atama ga yokatta. Kawaii není součástí této skupiny: je to obyčejné i-přídavné jméno, takže jeho minulost je kawaikatta.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| きれいくない | kirei kunai | Špatně: kirei je na-přídavné jméno |
| きれいじゃない | kirei ja nai | Vpravo: není čisté, není hezké |
| いかった | ikatta | Špatně: ii má nepravidelnou minulost |
| よかった | yokatta | Správně: bylo to dobré; jsem rád |
| かっこよかったね。 | Kakkoyokatta ne. | To bylo cool, ne? |
Chyba 4: suki a kirai nejsou slovesa
V angličtině jsou like a hate slovesa, takže studenti staví sukimasu, suki shimasu nebo neko o suki. V japonštině, suki a kirai jsou na-přídavná jména. Použijte desu pro zdvořilost, ga pro to, co se vám líbí, a na před podstatné jméno: suki na eiga, film I like. Suki no eiga, s ne, je běžná chyba.
Ještě dva body. Chcete-li říci, že se vám něco opravdu líbí, přidejte dai: daisuki. A u lidí suki obvykle naznačuje romantické pocity: Tanaka san ga suki desu může znít jako vyznání. Říci, že máte rád kolegu jako osobu, ii hito desu ne je bezpečnější.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 日本の映画が大好きです。 | Nihon no eiga ga daisuki desu. | Miluju japonské filmy. |
| 好きな食べ物は何ですか。 | Suki na tabemono wa nan desu ka. | jaké jídlo máš rád? |
| 野菜はあまり好きじゃないです。 | Yasai wa amari suki ja nai desu. | Nemám moc ráda zeleninu. |
| 虫が嫌いです。 | Mushi ga kirai desu. | Nesnáším hmyz. |
Chyba 5: před podstatnými jmény a mezi přídavnými jmény
Před podstatným jménem pokračují i-přídavná jména rovně, na-přídavná jména přidávají na a podstatná jména přidávají č. Studenti někdy k i-přídavným jménům přidávají na nebo ne: takai na kuruma, oishii no ryōri. Obojí je špatně: takai kuruma, oishii ryōri.
Pár slov naruší vzorec. Ōkii a chiisai mají alternativní tvary ōkina a chiisana, které fungují pouze před podstatnými jmény: ōkina tj. chiisana mise. Onaji, stejný, nebere nic před podstatným jménem: onaji hon, ne onaji na hon. Ke spojení dvou přídavných jmen použijte kute pro přídavná jména i a de pro přídavná jména na: yasukute oishii, levný a chutný; shizuka de kirei, tichý a čistý. Yasui de a shizuka kute jsou chyby.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 大きな家に住んでいます。 | Ōkina ie ni sunde imasu. | Bydlím ve velkém domě. |
| 同じ本を持っています。 | Onaji hon o motte imasu. | Mám stejnou knihu. |
| 安くておいしい店 | yasukute oishii mise | levná a chutná restaurace |
| 静かできれいな公園 | shizuka de kirei na kōen | klidný a čistý park |
Krátký dialog: povídání o výletě
Dva přátelé mluví o víkendu v Kjótu. Hledejte přídavné jméno i v minulosti, přídavné jméno na v záporu, ii v minulosti a suki před podstatným jménem.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 京都、どうだった？ | Kyōto, dō datta? | Yui: Jaké bylo Kjóto? |
| すごくよかったよ。お寺がきれいだった。 | Sugoku yokatta yo. Otera ga kirei datta. | Sam: Bylo to skvělé. Chrámy byly krásné. |
| 人は多かった？ | Hito wa ōkatta? | Yui: Bylo tam plno? |
| 朝は静かだったけど、昼はにぎやかだった。 | Asa wa shizuka datta kedo, hiru wa nigiyaka datta. | Sam: Ráno klid, v poledne živo. |
| 好きなお寺はどこ？ | Suki na otera wa doko? | Yui: Který chrám se ti nejvíc líbil? |
| 宿の近くの小さいお寺。有名じゃないけど、いい所だよ。 | Yado no chikaku no chiisai otera. Yūmei ja nai kedo, ii tokoro da yo. | Sam: Malý poblíž mého hostince. Ne slavný, ale krásný. |
Roztřiďte přídavná jména jednou a pak je procvičujte
Požádejte Mocchi, abyste seřadili dvacet přídavných jmen, která používáte nejčastěji, do typů i a na a označte ta záludná, poté použijte /review k získání krátkých cvičení na jejich negativy a minulé formy. Mocchi si pamatuje, které z nich vás ještě podrazí, jako například kirei nebo ii, a vrátí je zpět v pozdějších recenzích.
Pro rychlé vyvolání si hrajte Vocabulary Dash na unihongo.com/games se slovním balíčkem JLPT N5 nebo N4: přídavná jména k vám přicházejí rychle a jejich rychlé rozpoznání usnadňuje výběr správného konce v konverzaci.