Japonský vzdělávací blog
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Všechny články · Strana 70
Wagyu Hovězí kusy a stupně: Co znamenají A5, Shimofuri a Rōsu
Wagyū (和牛) je hovězí maso ze čtyř japonských plemen skotu, které je užší než maso kokusangyū (国産牛), hovězí chované v Japonsku. Ve třídě A5 je písmeno výtěžnost masa z jatečného těla a číslo kvalita masa na stupnici od jedné do pěti, takže A5 je vrchol obou.
7 min čteníJaponská slova pro snídani: Washoku nebo Yōshoku, Nattō a Baikingu
V japonském hotelu je otázka snídaně Washoku to yōshoku, dochira ni nasaimasu ka: japonský styl nebo západní styl? Washoku (和食) znamená rýži, polévku miso, grilované ryby a malé přílohy; yōshoku (洋食) znamená chléb, vejce a kávu.
7 min čteníTakoyaki a Osaka Street Food Slova: polevy, počítání, dialekt
Takoyaki (たこ焼き) jsou kuličky z těsta s kouskem chobotnice uvnitř, přelité omáčkou, majonézou, aonori a katsuobushi. U stánku řeknete kolik, a pak odpovíte na jednu otázku o polevách: Zenbu kakete daijōbu desu ka, je v pořádku si všechno obléct?
6 min čteníGyoza Typy a způsob objednání: Yaki, Sui, Age and the Dipping Sauce
V Japonsku je výchozí gyoza yaki gyōza (焼き餃子), smažené na pánvi, dokud není jedna strana křupavá. Sui gyōza (水餃子) se vaří a age gyōza (揚げ餃子) se smaží a objednáváte po porcích: Gyōza o ichinin-mae kudasai, jednu porci gyoza, prosím.
7 min čteníJaponština ばかりに: Když jedna příčina vede k nechtěnému výsledku
ばかりに poukazuje na jednu okolnost, kterou si mluvčí přál, aby byla jiná.
4 min čteníJaponština をきっかけに: Označení bodu obratu nebo spouště
をきっかけに pojmenuje událost, která uvedla do pohybu pozdější změnu.
4 min čteníJaponština に応じて: Úprava podle potřeb, podmínek nebo výsledků
に応じて říká, že další akce nebo částka se změní tak, aby odpovídala uvedené podmínce.
4 min čteníJaponština に沿って: Sledování plánu, trasy nebo směrnice
に沿って udržuje akci v souladu s trasou, plánem nebo vůdčím principem.
4 min čteníJaponština に基づいて: Založení rozhodnutí v důkazech nebo pravidlech
に基づいて identifikuje základ použitý k odůvodnění závěru nebo jednání.
4 min čteníJaponština をめぐって: Debata nebo jednání kolem problému
をめぐって umístí problém do středu několika pohledů nebo akcí.
4 min čteníJaponština に反して: Výsledek proti očekáváním nebo pravidlům
に反して zvýrazní výsledek, který je v rozporu s pojmenovaným standardem nebo očekáváním.
4 min čteníJaponština 次第: Přijmout opatření, jakmile je něco připraveno
Verb-stem 次第 slibuje, že další akce bude následovat okamžitě, jakmile první skončí.
4 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.