Japonský vzdělávací blog
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Všechny články · Strana 28
Chřipková sezóna v Japonsku: japonské fráze pro kliniku a práci
V Japonsku se chřipce obvykle říká infuru (インフル) a zima je chřipková sezóna. Pokud máte horečku, zavolejte před návštěvou na kliniku, popište příznaky a dejte vědět škole nebo zaměstnavateli; ti vám sdělí svá pravidla pro pobyt doma.
9 min čteníJaponština pro sněhové dny a zimní dojíždění: zpoždění a zprávy
Když se sníh dostane do japonského města, vlaky jezdí se zpožděním nebo stojí, silnice namrzají a všichni píšou do práce. Klíčová slova jsou chien (遅延, zpoždění), unten miawase (運転見合わせ, přerušení provozu), tsurutsuru (namrzlé a kluzké) a yukikaki (雪かき, odklízení sněhu).
9 min čteníKakizome a novoroční předsevzetí japonsky: jak o nich mluvit
Kakizome (書き初め) je první kaligrafie nového roku, tradičně se píše 2. ledna: napíšete slovo nebo krátkou frázi, která vyjadřuje vaše naděje do nového roku. Když chcete mluvit o novoročních cílech, použijte kotoshi no hōfu (今年の抱負) a tři vzorce: ~ tai, ~ yō to omotte iru a ~ koto ni shita.
9 min čteníŌmisoka: Silvestr v Japonsku a co lidé říkají v tu noc
Ōmisoka (大晦日) je japonský Silvestr, 31. prosince. Mnoho rodin dokončí velký úklid, sní toshikoshi soba (nudle „přes přelom roku“), dívá se v televizi na dlouhou silvestrovskou hudební show a poslouchá, jak zvony chrámů vyzvánějí starý rok. Až do půlnoci lidé říkají yoi otoshi o, tedy „krásný nový rok“.
9 min čteníJaponština na zimní výlet na Hokkaidó: sníh, lyže a onsen
Na zimní výlet na Hokkaidó se naučte japonsky kluzké chodníky (suberiyasui), zrušené lety (kekkō) a vlaky (unkyū), stav silnic (dōro jōkyō) a pravidla onsenu. Místní popisují hlubokou zimu nářečním slovem shibareru a když ho použijete, rozesmějete je.
9 min čteníJaponština na Nový rok v japonské rodině: pozdravy a etiketa
Když trávíte Nový rok v japonské rodině, pozdravte všechny větou akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Přineste malý dárek, při vstupu řekněte ojama shimasu, nabídněte pomoc, pochvalte jídlo a při odchodu řekněte ojama shimashita a poděkujte za jídlo.
9 min čteníJak japonsky popřát k výročí: Kinenbi Omedetō a další způsoby
Přirozený způsob, jak japonsky popřát k výročí, je kinenbi omedetō (記念日おめでとう), ve zdvořilé řeči kinenbi omedetō gozaimasu. K výročí svatby řekněte kekkon kinenbi omedetō a mezi partnery je velmi časté místo toho pojmenovat délku vztahu: tsukiatte ichi-nen da ne, už je to rok, co jsme spolu.
10 min čteníJak japonsky říct hezký den (a proč je to záludné)
Japonština nemá jedinou frázi, kterou lidé říkají tak mimochodem jako „hezký den“. Podle okamžiku vybíráte větu, která sedí: itterasshai, když někdo odchází z domova nebo z kanceláře, ki o tsukete jako přání bezpečné cesty a yoi ichinichi o nebo yoi shūmatsu o, které uvidíte hlavně v textu, v obchodech a v hotelech.
9 min čteníJak japonsky říct souhlasím: Sō desu ne, Tashika ni, Sansei desu
Běžný způsob, jak japonsky říct „souhlasím“, je sō desu ne, to je pravda, nebo watashi mo sō omoimasu, já si to myslím taky. Tashika ni souhlasí s trefným postřehem a sansei desu znamená, že návrh podporujete.
10 min čteníJak japonsky říct udělám maximum: Ganbarimasu a další způsoby
Standardní způsob, jak japonsky říct „udělám, co bude v mých silách“, je ganbarimasu (がんばります), mezi přáteli ganbaru. Pro větší váhu řekněte sei-ippai ganbarimasu, udělám všechno, co dokážu, a ve formálních situacích zenryoku o tsukushimasu, vložím do toho všechno.
9 min čteníJak japonsky říct záleží na tom: Ni yoru, Shidai, Baai ni yorimasu
Základní způsob, jak japonsky říct „záleží na tom“, je ~ ni yoru, záleží na ~: hito ni yoru, záleží na člověku, nebo baai ni yorimasu, záleží na situaci. ~ shidai znamená „je to na“ nebo „zcela to závisí na“, například anata shidai, je to na tobě.
9 min čteníJak japonsky říct zajímám se o: Kyōmi ga aru, Ki ni naru
Standardní způsob, jak japonsky říct „zajímám se o“, je ~ ni kyōmi ga arimasu (〜に興味があります). Když vás něco zaujalo, řekněte ki ni naru, a když vás koníček úplně pohltil, ~ ni hamatte iru.
9 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.