প্রতিটি ধরনের জন্য কি
মানের তুলনায় তারা আপনাকে যা দেয় তার মধ্যে প্রকারভেদ ভিন্ন, এবং এই মুহূর্তে টাইপের সাথে মিলে যাওয়া সেরাটি খোঁজার চেয়ে বেশি কার্যকর।
একে অপরের বিরুদ্ধে গতি এবং নির্ভুল বাণিজ্য, যার পুরো কারণ একাধিক থাকার মূল্য।
| টাইপ | আপনাকে দেয় | জন্য সেরা |
|---|---|---|
| দ্বিভাষিক | একটি সমতুল্য, দ্রুত | পড়া, নতুনদের |
| উদাহরণ ভিত্তিক | প্রেক্ষাপটে ব্যবহার | একটি শব্দ সঠিকভাবে শেখা |
| একভাষিক | যথার্থতা, সূক্ষ্মতা | উচ্চ-মধ্যবর্তী এগিয়ে |
| কাঞ্জি অভিধান | অক্ষর, পড়া | উপাদান দ্বারা সন্ধান করুন |
| কোলোকেশন | কি একটা শব্দ দিয়ে যায় | উত্পাদন এবং লেখা |
শেষ সারিটি সবচেয়ে কম ব্যবহৃত এবং লেখার জন্য সবচেয়ে উপযোগী। বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর ত্রুটিগুলি হল কোন শব্দগুলি অর্থের পরিবর্তে একত্রিত হয়।
কেন সমতুল্য বিভ্রান্ত
একটি দ্বিভাষিক অভিধান আপনার নিজের ভাষায় একটি শব্দ দেয় যা জাপানি শব্দের পরিসরের কিছু অংশ কভার করে। এটি দরকারী এবং এটি একটি আনুমানিক, এবং অমিল হল যেখানে শিক্ষার্থীর ত্রুটির একটি বড় অংশ উদ্ভূত হয়।
সাধারণ লক্ষণ হল একটি বাক্য যা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক এবং এমন একটি শব্দ ব্যবহার করে যা সেখানে কেউ ব্যবহার করবে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 聞く | kiku | শোনার জন্য, শোনার জন্য এবং জিজ্ঞাসা করার জন্য |
| 見る | miru | দেখতে, দেখার জন্য, এবং করার চেষ্টা করার জন্য |
| やる | yaru | করতে, দিতে, এবং আরো |
| かける | kakeru | কয়েক ডজন ব্যবহার, একটি এন্ট্রি |
| つく | tsuku | সংযুক্ত করুন, পৌঁছান, চালু করুন এবং অন্যান্য |
| とる | toru | নিন, সরান, বই, ছবি |
এইগুলির প্রত্যেকটির একটি পরিসীমা নেই কোন একক সমতুল্য কভার। উদাহরণ পরিসীমা দেখায়; একটি সংজ্ঞা না.
সংজ্ঞা উপর উদাহরণ
যেকোন কিছুর জন্য আপনি শুধুমাত্র বোঝার পরিবর্তে ব্যবহার করতে চান, উদাহরণ বাক্য একটি সংজ্ঞার চেয়ে বেশি মূল্যবান। তারা দেখায় যে শব্দটি কোন কণা গ্রহণ করে, এটি কিসের সাথে যায় এবং এটি কোন নিবন্ধের অন্তর্গত।
এটি বিশেষ করে ক্রিয়াপদের ক্ষেত্রে সত্য, যেখানে ক্রিয়াপদের চারপাশের প্যাটার্নটি বেশিরভাগ তথ্য।
- আপনি একটি শব্দ জানেন সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তিনটি উদাহরণ দেখুন।
- শব্দ লাগে কণা নোট; তারা শব্দের অংশ।
- উদাহরণগুলি আনুষ্ঠানিক বা নৈমিত্তিক কিনা তা নোট করুন।
- উদ্ভাবিত বেশী বাস্তব টেক্সট থেকে উদাহরণ পছন্দ.
- যদি প্রতিটি উদাহরণ আপনার অভিপ্রেত ব্যবহার থেকে ভিন্ন হয়, তবে এটি সম্ভবত ভুল শব্দ।
যখন একভাষিক যেতে হবে
একটি জাপানি-জাপানি অভিধান স্পষ্টতা দেয় যে কোনো অনুবাদ করা যায় না, এবং এটি সময় ব্যয় করে, তাই আপনি যখন দ্বিতীয় অনুসন্ধান ছাড়াই একটি সংজ্ঞা পড়তে পারেন তখন সুইচ তৈরি করা মূল্যবান।
যে বিন্দুর আগে এটি আপনার পড়ার উপর একটি ভাল উদ্দেশ্য ট্যাক্স. এর পরে, এটি একই সাথে শব্দভান্ডার এবং পড়া উভয়ই উন্নত করে।
- এটি চেষ্টা করুন যখন সংজ্ঞাগুলি বেশিরভাগই এক নজরে পঠনযোগ্য হয়।
- নতুন শব্দের পরিবর্তে আপনি ইতিমধ্যেই অর্ধেক জানেন এমন শব্দ দিয়ে শুরু করুন।
- পাশাপাশি একটি দ্বিভাষিক অভিধান রাখুন; স্যুইচিং একটি প্রতিশ্রুতি নয়।
- অনুরূপ শব্দগুলির মধ্যে গুরুত্বের জন্য এটি ব্যবহার করুন, যেখানে এটি সবচেয়ে শক্তিশালী।
- তাড়াতাড়ি জোর করবেন না; এটি শেখানোর চেয়ে বেশি পড়া ধীর করে দেয়।
দ্রুত পড়া বনাম সঠিকভাবে শেখা
এগুলি বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপ এবং বিভিন্ন সরঞ্জাম চাই। পড়ার সময়, লক্ষ্য হল গতি: দ্রুততম সম্ভাব্য সন্ধান, এবং এগিয়ে যাওয়া। একটি শব্দ শেখার সময়, লক্ষ্য হল গভীরতা: উদাহরণ, কোলোকেশন, রেজিস্টার।
একসাথে উভয় করার চেষ্টা করা ধীর পড়া এবং অগভীর শেখার উত্পাদন করে, যা সাধারণ ডিফল্ট।
- পড়ার সময়: দ্রুততম টুল, ন্যূনতম বিশদ, চলমান রাখুন।
- মুহূর্তের মধ্যে অধ্যয়ন করার চেয়ে শব্দটি নোট করুন।
- পরবর্তীতে: পুনরাবৃত্ত হওয়াগুলি সঠিকভাবে দেখুন।
- আপনার পর্যালোচনা সিস্টেমে শুধুমাত্র সেগুলি যোগ করুন।
- বেশীরভাগ দেখা শব্দ একটি কার্ড প্রাপ্য নয়.
একটি কার্যকর সেটআপ
বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর জন্য দুটি টুল সবকিছুকে কভার করে: পড়ার জন্য একটি দ্রুত সন্ধান, এবং কিছু পরে শব্দ অধ্যয়নের জন্য উদাহরণ সহ। আপনি টাইপ করতে পারবেন না এমন অক্ষরগুলির জন্য উপাদানগুলির দ্বারা একটি কাঞ্জি সন্ধান করা মূল্যবান৷
সেটআপটি পড়া এবং অধ্যয়নের মধ্যে বিচ্ছিন্নতার চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ, যা করার জন্য যথেষ্ট দ্রুত পড়া চালিয়ে যায়।
যদি আপনার পড়া লুকআপ দ্বারা ধ্বংস করা হয়, সমস্যাটি সাধারণত অভিধানের পরিবর্তে কর্মপ্রবাহের হয়। নোট করুন এবং চালিয়ে যান, তারপরে অধ্যয়ন করুন।