足立博物館的庭園為何如此出名
Adachi Zenkō 出生在博物館現在所在的村莊，他透過生意致富，並在晚年建造了他想像中的花園。他相信花園就像一幅畫一樣，是一件藝術品，他一直照顧著花園，直到九十一歲去世。結果不是一個漫步花園，而是一系列景觀，每個景觀都設計為從特定的窗戶或陽台上看到，後面的自然山丘充當彩繪背景。
這些花園以其完美而聞名：園丁們每天都在精心照料它們，松樹形狀優美，礫石傾斜，苔蘚保持完美無瑕。該博物館連續二十多年被美國出版物《日本園藝雜誌》評為日本第一，並在《米其林綠色指南日本》中獲得三顆星。
館內的現代日本繪畫收藏 nihonga 是日本最重要的收藏之一，其中以橫山大觀的大量作品為核心。展覽隨著季節輪換，因此畫作也隨著花園而變化。
交通：安來站搭乘免費接駁巴士
安來站位於松江和米子之間的 JR 山陰線；從松江搭火車大約需要二十五分鐘。在安來 (Yasugi)，從主出口離開並右轉：博物館的免費班車站距離酒店約 15 公尺。巴士每天都有一班，直達博物館，大約需要二十分鐘。座位先到先得，且不可預訂。
回程時，請在博物館大廳領取接駁車票。安來站設有可存放大件行李的投幣式儲物櫃，但擁擠時可能無法帶上巴士；博物館入口處設有免費儲物櫃，可在此歸還硬幣。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 足立美術館行きの無料バスはどこですか。 | Adachi Bijutsukan-yuki no muryō basu wa doko desu ka. | 去足立博物館的免費巴士在哪裡？ |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | 下一班車是什麼時間？ |
| 大きい荷物は乗せられますか。 | Ōkii nimotsu wa noseraremasu ka. | 我可以攜帶大件行李登機嗎？ |
| 駅にコインロッカーはありますか。 | Eki ni koin rokkā wa arimasu ka. | 車站內有投幣式置物櫃嗎？ |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | 到什麼時候有巴士回來？ |
花園，一窗一窗
穿過博物館的路線依序經過花園，每個花園都有陽台和寬大的窗戶。慢慢來：景色會隨著天氣和一天中的時間而變化，雨後、秋色和雪下的花園最引人注目。
- Karesansui-tei，乾旱景觀花園：白色礫石河上方陡峭山脈的直立岩石。
- Hakusha Seishō-tei，白礫松園：白礫石上的紅松，靈感來自橫山大觀的畫作。
- Koke-niwa、苔蘚花園：京都風格的靜謐的毛苔花園。
- Ike-niwa、池塘花園：一個大池塘，一邊有黑松，另一邊有紅松，還有一個茶室。
- Kikaku-no-taki：1978 年在山上建造的一座 15 公尺高的瀑布，靈感來自大觀那智瀑布的繪畫。
- Iki no gakue：一扇窗戶，其框架將花園變成一幅活生生的裱框畫。
- Iki no kakejiku：牆上的一個開口，形狀像掛軸，構成了一幅風景。
花園之後的畫廊展示了博物館收藏的現代日本繪畫，其中經常展出橫山大觀的作品，還有陶瓷收藏和隨季節輪換的展覽。
標示上的文字
花園名稱由簡單的漢字組成。 庭，niwa 或 tei，是花園； 池，池，池塘； 苔，科克，苔蘚； 石，石，石頭。枯山水，字面意思是乾山水，是一種用岩石和礫石代替水的園林風格。畫廊門口附近寫著“撮影禁止”，satsuei kinshi，意思是禁止拍照。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 枯山水庭 | karesansui-tei | 枯山水花園 |
| 白砂青松庭 | hakusha seishō-tei | 白礫石和松樹花園 |
| 苔庭 | koke-niwa | 苔蘚花園 |
| 池庭 | ike-niwa | 池塘花園 |
| 生の額絵 | iki no gakue | 生活框架畫窗 |
| 生の掛軸 | iki no kakejiku | 活生生的懸捲窗 |
| 亀鶴の滝 | Kikaku no Taki | 吉卡庫瀑布 |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | 禁止攝影 |
| 日本画 | nihonga | 現代日本畫 |
日文的照片、茶和咖啡館
工作人員駐紮在畫廊入口處和花園陽台沿線，他們習慣於回答有關攝影的問題。在任何可疑的地方舉起相機之前請先詢問，並將其完全收進畫廊。
茶室 Juraku-an 供應抹茶和甜點，面向花園景觀，博物館的咖啡館 Midori 和 Taikan 則提供飲料、甜點和餐點。在茶室裡，你不需要懂茶道禮儀；雙手捧碗，先嚐甜，然後喝。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以在這裡拍照嗎？ |
| 三脚は使えますか。 | Sankyaku wa tsukaemasu ka. | 我可以使用三腳架嗎？ |
| 寿楽庵はどちらですか。 | Juraku-an wa dochira desu ka. | 聚樂庵茶室在哪邊？ |
| 抹茶とお菓子をお願いします。 | Matcha to o-kashi o onegai shimasu. | 請抹茶和甜點。 |
| 庭が見える席はありますか。 | Niwa ga mieru seki wa arimasu ka. | 有可以看到花園的座位嗎？ |
| 横山大観の作品はどこにありますか。 | Yokoyama Taikan no sakuhin wa doko ni arimasu ka. | 橫山大觀的作品在哪裡？ |
禮儀、時段安排與實用提醒
博物館安靜有序，最好慢慢欣賞。
- 在陽台上請小聲說話；人們坐著看。
- 不要為了拍出更好的照片而把身體探出窗戶或越過欄桿，也不要試圖走進花園。
- 把你的相機放在畫廊裡：根本不允許對藝術品拍照。
- 早上抵達，花園裡的光線柔和，旅行團還沒到來。
- 每個季節花園都會改變：春天新綠，夏天深綠，秋天紅楓，冬天白雪。
- 抵達後查看返回安來的接駁車時間，並在大廳領取回程車票。
出發前先演練一遍
這是大多數遊客最需要的兩個問題。聽一下演示，但是，在第一個答案中：它介紹了畫廊的規則。第二個答案使用了不起眼的 o-watashi shite imasu，我們分發給他們，這是員工使用的關於自己行為的表格。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇觀光主題並要求您的 AI Sensei 扮演博物館的工作人員，或使用茶道主題來排練茶室。出發前唸一遍台詞可以讓當天的台詞變得輕鬆。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 庭の写真を撮ってもいいですか。 | Niwa no shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以在花園裡拍照嗎？ |
| はい。でも、館内の作品は撮影禁止です。 | Hai. Demo, kannai no sakuhin wa satsuei kinshi desu. | 是的。但裡面的藝術品是不被允許拍照的。 |
| 帰りの無料バスの券はどこでもらえますか。 | Kaeri no muryō basu no ken wa doko de moraemasu ka. | 哪裡可以買到回程的免費巴士票？ |
| ロビーの受付でお渡ししています。 | Robī no uketsuke de o-watashi shite imasu. | 我們在大廳接待處分發它們。 |
官方資訊
博物館公佈開放時間、展覽、接駁車時間表以及有關攝影和設施的詳細常見問題。出發前請特別檢查接駁車時間。