如何用日語指路，而不僅僅是詢問

日本的路線在地標上運行

在許多國家/地區，路線是街道名稱清單。在日本，它是您可以看到的事物的清單。街道大多沒有名稱，地址號碼遵循土地註冊的順序，而不是您走過建築物的順序，因此門牌號碼幾乎無法告訴您下一棟房子的位置。

實際的結果是你的指示應該命名物件。便利商店、銀行、加油站、行人天橋、大型連鎖餐廳、紅綠燈。這些是其他人會尋找的東西，按順序說出其中兩個通常足以讓步行五分鐘。

完成所有工作的五個動詞

指示所需的詞彙量少得驚人。五個動詞和一個副詞幾乎可以涵蓋您需要描述的任何路線，正確學習它們比記住一長串街道設施更能節省時間。

注意粒子模式：你轉動一個方向，穿過一個東西，並且某個東西位於一個地方。在這裡掌握 o 和 ni 就是您需要的大部分語法。

計算燈光、角落和街區

日本人最喜歡指路的事情就是數紅綠燈。人們說要轉向哪盞燈，而不是距離，而「me」後綴將計數變成序數。 Futatsu-me no shingō 是第二個紅綠燈；第三個角是mittsu-me no kado。

這也是避免距離問題的方法。沒有人知道在陌生的地方行走時兩百公尺是什麼樣子，但每個人都可以數出紅綠燈。如果您僅從本文中學習了一種結構，請學習這個結構。

距離、時間以及哪一邊

轉彎後，人們想知道兩件事：需要多長時間以及它在哪一邊。給步行時間而不是米，因為它更有用且更容易說。 Aruite go-fun gurai desu 涵蓋了大部分短途步行路程。

對於側面，migikawa 和 hidarikawa 是標準單字，migite 和 hidarite、右手和左手是自然口語版本。在路線末端添加側面會阻止人們走過目的地，這是技術上正確的方向集最常見的失敗。

整個路線，大聲說出來

方向是一個序列，而該序列具有可靠的形狀：起點、一兩個動作、地標、目的地、側面、時間。練習形狀而不是單一句子可以讓您按需產生路線。

保持每一步簡短。對於在街道噪音下聽的人來說，一個包含三個子句的長句比三個短句更難聽，如果你中途失去了線索，你就必須重新開始。簡短的步驟還可以讓對方在其中點頭，這告訴你是繼續還是重複。

以檢查結束是標準做法，但許多學習者卻過早地停止了。 Daijōbu desu ka 邀請後續問題，這可以節省對方十分鐘的時間。

當你不知道的時候

這將是你最常見的答案，而在一個通常會緩和語氣的語言中，單純的「wakarimasen」聽起來很唐突。慣例是簡短地道歉，說你不是這裡的人，或者不確定，然後提供一些東西：嘗試的方向，附近的警察崗亭，或者在車站詢問的建議。

交番（鄰裡派出所）是派人提供地址的標準地點，因為那裡的警察有詳細的當地地圖，這是工作的一個普通部分。向某人指出一個答案是一個真正有用的答案，而不是拒絕回答。

車站裡面，都是自己的國家

日本的大型車站非常複雜，內部的指示是一項單獨的技能。重要的詞彙是出口，以指南針方向或地標命名，以及檢票口、月台和樓層的單字。讓某人從正確的出口出去通常問題就解決了一半以上。

慣例是先命名出口，因為一個車站從頭到尾步行需要十五分鐘。東口o dete kudasai，從東口出來，沿著從那裡開始的路線走，是標準形狀，車站工作人員也會告訴你。

請注意，ikkai 在日本是底層，因此上面的樓層是 nikai。用英語對日本聽眾說「二樓」會導致可預見的誤差。