沒人檢查的算術
每日審核負載並非來自於您今天新增的內容;它來自於套牌中即將到期的所有內容。以恆定速率增加意味著負載會穩定上升數月,然後才趨於平穩。
這就是為什麼漢字學習經常在三到六個月左右崩潰的原因。沒有出什麼問題;算術就這麼到來了。
選擇負載翻倍時可以維持的速率是決定係統能否生存的決定。
永續的步伐
大多數學習者開始得太快,因為早期課程很短。可行的利率是指在糟糕的一周、忙碌的一個月、其他一切都不順利的情況下你可以維持的利率。
在這裡,一致性決定性地擊敗了速度,因為兩年內每天審查的較小牌組的表現優於四個月後放棄的較大牌組。
| 每日新 | 一年後的甲板 | 可持續的? |
|---|---|---|
| 20 | 非常大 | 很少 |
| 10 | 大的 | 對於一些 |
| 5 | 緩和 | 通常 |
| 3 | 謙虛的 | 幾乎總是 |
| 一週為 0 | 不變 | 總是很好 |
最後一行很重要。暫停新卡同時繼續進行評論是對繁忙時期的合理反應,並且比完全停止要好得多。
甲板上不需要的東西
這套牌應該包含你在上下文中還無法閱讀的內容,而不是你見過的所有內容。在你的閱讀中不斷出現的字符是透過閱讀來維持的,而複習它們是重複的工作。
這是減輕負擔的主要手段,也是學習者最不願意使用的手段。
- 您可以用您知道的單字流利地閱讀字元。
- 每週在您的閱讀中出現幾次的字元。
- 僅與您不再學習的材料相關的字元。
- 您為了完整性而添加的稀有字元。
- 任何屢次失敗的事情;相反,以不同的方式重新學習它。
當卡片不斷失效時
一張卡反覆失敗不是在告訴你要多複習;而是在告訴你。它告訴你它學得不好。錯誤編碼的重複次數越多,就會產生更多的失敗。
有效的反應是重建它:找到組件,將其附加到不同的單詞,或將其與正在混淆的字符進行對比。
- 確定它與什麼混淆;通常是某事。
- 將其分解為組件並命名它們。
- 將其附加到另一個單詞,最好是您使用的單字。
- 手寫一周。
- 如果還是失敗,就刪除掉,在閱讀中再次相遇。
交給讀書
在某種程度上,閱讀比複習更能保持漢字,而且它比大多數學習者想像的更早到來。一旦您能夠定期閱讀符合您程度的資料,就可以在上下文中免費重複地遇到角色。
到那時,牌組應該縮小而不是成長:新的角色來自你所遇到的,而舊的角色則隨著閱讀的維護而退休。
- 每天閱讀一定程度的內容,讓你不斷遇到已知的人物。
- 僅添加重複妨礙理解的字元。
- 淘汰那些你已經讀過好幾遍的字符。
- 保持甲板足夠小,以使評論保持簡短。
- 透過閱讀的難易度而不是牌組的大小來判斷進度。
倖存下來的系統
有效的漢字系統是乏味的:適度的每日費率、簡短的評論、積極的退休以及閱讀來完成大部分維護工作。
失敗的是雄心勃勃的計劃,而且它的失敗時間表完全可以從一開始的算術中預測出來。
對於所有這一切背後的識別速度,Unihongo 漢字頁面上的漢字遊戲是對評論的補充:評論測試您是否認識一個字符,而鑽探則使識別它的速度足夠快以供閱讀。
如果你的評論時間超過十五分鐘,表示牌組太大,而不是你落後了。退休一些東西。

