條件詞彙
二手店對物品進行統一的分級和標籤，了解詞彙意味著你可以根據標籤進行判斷，而不是詢問所有事情。
這些等級在主要連鎖店中得到了相當誠實的應用，這就是市場發揮作用的原因。描述中提到的小刮痕通常就是這個意思。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 新品同様 | shinpin dōyō | 和新的一樣好 |
| 美品 | bihin | 狀況極佳 |
| 中古 | chūko | 用過的 |
| 傷あり | kizu ari | 有刮痕或損壞 |
| ジャンク品 | janku-hin | 對於零件，不工作 |
| 動作確認済み | dōsa kakuninzumi | 功能確認 |
最後一項對於電子產品很重要。功能確認表示已經過測試；如果沒有它，就假設它還沒有存在過。
購買前的問題
大多數購買都涉及四個問題：它是否有效、缺少什麼、是否可以退貨以及是否有保固。詢問他們只需一分鐘，可以避免大部分失望。
配件是最常見的缺口。沒有充電器的相機或沒有電纜的控制台很便宜是有原因的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 動作確認はされていますか。 | Dōsa kakunin wa sarete imasu ka. | 經過測試了嗎？ |
| 付属品は全部ありますか。 | Fuzokuhin wa zenbu arimasu ka. | 是否包含所有配件？ |
| 返品はできますか。 | Henpin wa dekimasu ka. | 可以退貨嗎？ |
| 保証はつきますか。 | Hoshō wa tsukimasu ka. | 它有保固嗎？ |
| 傷はどこですか。 | Kizu wa doko desu ka. | 損壞在哪裡？ |
| 試してもいいですか。 | Tameshite mo ii desu ka. | 我可以嘗試嗎？ |
討價還價的地方
遊客常常認為二手貨是可以轉讓的，而在日本，這種情況只在特定的地方發生。跳蚤市場、古董交易會和個人賣家期待溫和的談判；連鎖回收店沒有，問那裡有點尷尬。
在可以接受的情況下，會議只是一個小小的、禮貌的請求，而不是嚴肅的談判。
| 地方 | 討價還價 | 如何 |
|---|---|---|
| 跳蚤市場 | 期待，溫和 | 要求小額減免 |
| 古董展 | 預期的 | 詢問，尤其是對於多個物品 |
| 個人賣家 | 有時 | 禮貌地，一次 |
| 回收連鎖店 | 不 | 價格是固定的 |
| 網路市集 | 有時 | 在同意之前通過應用程式 |
購買多件商品是市場上獲得折扣的最強基礎，在此基礎上詢問是完全正常的。
在跳蚤市場
市場氣氛輕鬆且對話頻繁，賣家通常是物品的所有者，這使其成為練習日語的更愉快的地方之一。
溫和的要求是慣例。用力追問則不然，通常會結束對話而不是價格。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| これ、いくらですか。 | Kore, ikura desu ka. | 這是多少錢？ |
| 少し安くなりませんか。 | Sukoshi yasuku narimasen ka. | 能不能便宜一點？ |
| 二つ買うので、まけてもらえますか。 | Futatsu kau node, makete moraemasu ka. | 我要兩個；你能減少它嗎？ |
| これはいつごろのものですか。 | Kore wa itsu goro no mono desu ka. | 這大概是什麼時候的事？ |
| 動きますか。 | Ugokimasu ka. | 有效嗎？ |
| じゃあ、これをください。 | Jā, kore o kudasai. | 既然如此，我就接受這個。 |
線上取貨
透過應用程式購買並親自領取是很常見的，而且會議很短並且有腳本：確認你是誰，移交，檢查並在應用程式上確認。
會議通常在白天在車站、公共場所舉行。雙方都預計需要一分鐘。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| アプリで購入した田中です。 | Apuri de kōnyū shita Tanaka desu. | 我是在應用程式上購買的田中。 |
| 確認させていただきます。 | Kakunin sasete itadakimasu. | 讓我檢查一下。 |
| 問題ありません。ありがとうございます。 | Mondai arimasen. Arigatō gozaimasu. | 沒問題。謝謝。 |
| 受け取り評価をしておきます。 | Uketori hyōka o shite okimasu. | 我將完成收貨確認。 |
| 改札の外で待っています。 | Kaisatsu no soto de matte imasu. | 我會在檢票口外等候。 |
| 赤い上着を着ています。 | Akai uwagi o kite imasu. | 我穿著一件紅色夾克。 |
描述您的穿著是這些會議的標準做法，可以節省環顧四周的時間。
值得排練的簡短交流
網路搭訕是值得練習的，因為這是與陌生人的簡短交流，雙方都希望花一分鐘時間，猶豫比日本人更難受。
它也是完全有劇本的，這使得它非常適合角色扮演。在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中與 AI Sensei 一起運行幾次意味著四個句子到達時沒有組合，這就是整個交換。
出於同樣的原因，商店問題值得自動設定。每次購買二手東西時都會使用詢問某物是否經過測試的句子，這使得它的價值超出其長度所暗示的價值。
日本二手市場有求必應。狀況等級是誠實的，本指南中的四個問題是將良好的等級轉化為良好的購買。