为什么Ōsu是名古屋最好的下午
Ōsu Kannon的正式名称是北野山新福寺Hōshō-in。根据寺庙本身的历史，它于十四世纪在后醍醐天皇的赞助下在尾张（现为岐阜县羽岛）的一个村庄Ōsu建立。 1612 年，德川家康规划新的城下町名古屋时，这座寺庙是他最先搬到这里的寺庙之一，并由此得名。它周围的地区成为名古屋的剧院、演艺场所和市场区。
它的创始人收集了大量的书籍，寺庙的图书馆仍然因其古代手稿而为学者们所熟知。附近的 Banshō-ji 是织田氏的家族寺庙，根据一个著名的故事，年轻的织田信长在葬礼上向他父亲的牌位烧香，尽管这发生在寺庙搬到 Ōsu 之前。
战后，当新的道路经过时，Ōsu几乎消失了。 1978 年，当地人举办了自己的节日进行反击，该地区重新成为年轻人、收藏家和美食爱好者的聚集地。对于学习者来说，这里是完美的：小商店、短暂的交流以及整天与顾客交谈的员工。
到达路线：Ōsu Kannon 和 Kamimaezu 站
该区位于两个地铁站之间，购物街联盟推荐其中一个。 Ōsu Kannon 鹤舞线车站位于西端寺庙旁边。 Kamimaezu 站位于东端，是 Meijō 线和鹤舞线的交汇处。拱廊以 Wakamiya-ōdōri、Fushimi-dōri、Ōsu-dōri 和 Minami-Ōtsu-dōri 为界，填充了其间的块。
从名古屋站出发，乘坐东山线一站到达伏见，再换乘鹤舞线 Ōsu Kannon，再行驶一站。市中心主要购物区 Sakae 位于北部，步行即可到达。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大須観音駅は何線ですか。 | Ōsu Kannon-eki wa nanisen desu ka. | Ōsu Kannon 站位于哪条线？ |
| 伏見で鶴舞線に乗り換えます。 | Fushimi de Tsurumai-sen ni norikaemasu. | 我在伏见换乘鹤舞线。 |
| 大須商店街はどの出口ですか。 | Ōsu shōtengai wa dono deguchi desu ka. | Ōsu 购物街的出口是哪个？ |
| 上前津駅まで歩いて何分くらいですか。 | Kamimaezu-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | 步行到Kamimaezu站大约需要多少分钟？ |
| 大須観音はどちらですか。 | Ōsu Kannon wa dochira desu ka. | Ōsu Kannon 是哪条路？ |
寺庙、拱廊和集市：您将看到什么
从Ōsu Kannon开始，爬上台阶到达主厅，环顾庭院，每逢集市时，这里都会有鸽子聚集，摊位也会出现。然后在拱廊下向东走。 Ōsu Kannon-dōri和Niomon-dōri与Banshōji-dōri和Akamon-dōri平行，小巷将它们连接起来，所以很容易在没有计划的情况下徘徊。
每个月的 18 日是观音节，古玩市场从一大早就挤满了寺院。 28日，Banshō-ji等寺庙也会举办各自的祭日活动。十月，Ōsu Daidō Chōnin 祭带来街头表演、游行和身着江户时期妓女服装的游行。
- Ōsu Kannon：西端的朱砂寺，十八号有古玩市场。
- Banshō-ji：织田家寺庙，与信长和他的父亲信秀有关。
- 古董店和二手店：服装、和服、唱片和相机。
- 电子产品和业余爱好商店：零件、游戏和动漫商品，尤其是 Akamon-dōri 附近。
- 街头小吃：炸鸡、烤串、薄饼和来自许多国家的菜肴。
- Fureai Hiroba：一个小广场，志愿者导游 Ōsu annainin 在周末下午为游客提供帮助。
Ōsu 中标牌上的文字
Ōsu 中的街机标志是一种很好的阅读锻炼，因为它们将日常用语与商店行话混合在一起。 古着，furugi，是二手衣服，字面意思是旧衣服，你会在几十个门口看到它。 骨董市kottōichi是古玩市场，而边走边吃的食べ歩きtabearuki则作为卖点出现在菜单和海报上。
街道名称以 通、dōri、street 结尾，如 大須観音通 和 万松寺通。车站名称 上前津，Kamimaezu，也值得练习：上 在这里读作 kami，就像许多地名一样，津 是 tsu，一个港口。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 大須観音 | Ōsu Kannon | 位于该区中心的观音寺 |
| 商店街 | shōtengai | 购物街或拱廊 |
| 上前津 | Kamimaezu | 东端地铁站 |
| 古着 | furugi | 二手服装 |
| 骨董市 | kottōichi | 古董市场 |
| 食べ歩き | tabearuki | 边走边吃 |
| 縁日 | ennichi | 庙会日 |
| 万松寺 | Banshō-ji | 织田家寺 |
| 持ち帰り | mochikaeri | 外卖 |
日式街头小吃和古董店
Ōsu 的街头小吃摊营业速度很快。如果必须的话，请指出，但说出该项目和编号会更快、更友好。很多摊位都会问你是否在那里吃饭，因为他们希望你在摊位边吃东西，然后把串或纸交还给你。在拱廊内和周边也很容易找到名古屋自己的菜肴，例如手板鸡翅和味噌炸猪排。
在复古服装店，尺码和试衣间是主要话题。工作人员习惯于提问，要求试穿是很正常的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| これを二つください。 | Kore o futatsu kudasai. | 请其中两份。 |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | 哪个最受欢迎？ |
| 辛くないのはどれですか。 | Karakunai no wa dore desu ka. | 哪个不辣？ |
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | 我可以试穿吗？ |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | 有稍微大一点的尺寸吗？ |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | 我可以用卡支付吗？ |
礼仪和实用技巧
Ōsu 很放松，但周末的拱廊又窄又拥挤，一些习惯可以让事情变得愉快。
- 在购买食物的摊位旁边吃饭，或者避开人流。
- 将烤肉串和包装纸放回摊位，或带走垃圾；公共垃圾箱很少。
- 18号逛古玩市场，早上到达是最好的选择。
- 工作日下午比周末平静，商场里挤满了购物者。
- 在拍摄店面或员工之前先询问，并将相机放在试衣间和小商店之外。
- 尽管许多商店都可以刷卡，但还是为小摊位和市场小贩携带一些现金。
在路边小摊练习点餐
供应商的问题，koko de tabete ikimasu ka，你在这里吃饭吗，使用 -te iku，在继续之前做一些事情。访问者的回复使用 -ba ii desu ka 来询问您应该如何处理垃圾，这种模式适用于任何“我应该如何”的问题。把下面四句练到不看稿也能说出口。
然后与伙伴一起练习。在 Unihongo 中，选择节日美食主题并要求您的 AI Sensei 在 Ōsu 商场中扮演小贩，或者选择购物来排练一家复古服装店。走之前说一遍台词会让真正的摊位感觉很容易。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 唐揚げを一つください。 | Karaage o hitotsu kudasai. | 请来一份炸鸡。 |
| はい。ここで食べていきますか。 | Hai. Koko de tabete ikimasu ka. | 当然。你在这里吃饭吗？ |
| はい。ごみはどこに捨てればいいですか。 | Hai. Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka. | 是的。我应该把垃圾放在哪里？ |
| こちらで回収しますよ。 | Kochira de kaishū shimasu yo. | 我们会把它带到这里。 |
官方信息
Ōsu 购物街联盟以日语发布商店指南、访问详细信息、展会日期和节日信息，并 Ōsu Kannon 发布其自己的活动和历史。查看本月的集市和今年的节日日期。