Neden Zaō's kar canavarları soğuğa değer?
Juhyō dağın yükseklerinde yetişen yaprak dökmeyen köknarların üzerinde oluşur. Kışın ortasında Sibirya'dan gelen soğuk rüzgar, Japonya Denizi üzerindeki nemi alıp kar, bulut ve dondurucu sis şeklinde Zaō'e doğru savurur. Minik damlacıklar bir dala temas ettikleri anda donuyor ve buz, rüzgâra bakan tarafta katman katman, aralarına da karla birlikte birikiyor. Haftalar geçtikçe ağaçlar, birkaç metre yüksekliğinde, kenarları kürk gibi çıkıntılı, tek bir gecede gözle görülür şekilde büyüyebilen beyaz şekillerin içinde kayboluyor.
Sonuç, Japonya'daki başka hiçbir şeye benzemeyen bir manzaradır: ruh halinize ve ışığa bağlı olarak canavarlar, hayaletler veya olduğu yerde donmuş bir devler kalabalığı gibi görünen yüzlerce baş döndürücü figürle kaplı yamaçlar. Açık bir günde taze kardan sonra mavi gökyüzüne karşı parlıyorlar; sisin içinde etrafınızda belirip kayboluyorlar.
Zaō En alttaki kasaba olan Onsen, kuzeydeki en eski kaplıcalardan biridir ve yerel bir geleneğe göre ikinci yüzyıla kadar uzanır. Suyu oldukça asitli ve kükürtlüdür ve soğuk bir sabahın ardından zirvede ıslanmak yolculuğun bir parçasıdır.
Ulaşım: Yamagata İstasyonu, Zaō Onsen ve teleferik
Yamagata İstasyonu, Tokyo'dan yaklaşık üç saat içinde kalkan Yamagata Shinkansen üzerindedir. İstasyondaki otobüs terminalinden Zaō Onsen'e giden otobüsler, dağlara tırmanarak yaklaşık 880 metre yükseklikteki kasabaya ulaşıyor. Zaō Onsen otobüs terminalinden, kasaba boyunca yokuş yukarı yürüyerek Zaō Teleferik'in alt istasyonu olan Zaō Sanroku İstasyonu'na gidin.
Zaō Teleferiğinin iki hattı vardır. Sanroku Hattı, Zaō Sanroku İstasyonundan yaklaşık 1.330 metre yükseklikteki kar canavarı platosu olan Juhyō Kōgen İstasyonuna tırmanıyor. Oradan, kar canavarlarının en yoğun olduğu, yaklaşık 1.660 metredeki Jizō Sanchō İstasyonuna ulaşmak yaklaşık on dakika süren bir gondol olan Sanchō Hattına geçersiniz. Üst istasyon adını teleferiğin zirvesine yakın bir yerde duran taş Jizō heykelden Jizō-san almaktadır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 蔵王温泉行きのバスは何番乗り場ですか。 | Zaō Onsen-iki no basu wa nanban noriba desu ka. | Zaō Onsen şehrine giden otobüs hangi duraktan kalkıyor? |
| ロープウェイの山麓駅はどちらですか。 | Rōpuwei no Sanroku-eki wa dochira desu ka. | Teleferiğin Sanroku İstasyonu ne tarafta? |
| 山頂まで往復でお願いします。 | Sanchō made ōfuku de onegai shimasu. | Zirveye dönüş bileti lütfen. |
| 樹氷高原駅で乗り換えですか。 | Juhyō Kōgen-eki de norikae desu ka. | Juhyō Kōgen İstasyonda mı değişiklik yapacağım? |
| 帰りの最終は何時ですか。 | Kaeri no saishū wa nanji desu ka. | Son yolculuk saat kaçta? |
Üstte: kar canavarı tarlaları ve manzara
Jizō Sanchō İstasyonundan çıktığınızda kar canavarları etrafınızdadır. İstasyonun yakınında bir gözlem alanı var ve havanın açık olduğu bir günde, kısa bir mesafede karla dolu karların üzerine çıkıp aralarında durabilirsiniz. Gondol yolculuğu da gösterinin bir parçası: Aşağıdaki orman, siz tırmandıkça karla kaplı koyu renkli ağaçlardan tamamen oluşmuş beyaz figürlere dönüşüyor.
Her şeye hava karar verir. Açık ve sakin bir günde manzaralar beyaz yamaçlara ve Yamagata dağlarına uzanır; Bulutta ya da kar fırtınasında sisin içinden yalnızca en yakın şekillerin belirdiğini görebilirsiniz, sisin de kendine has bir draması vardır. Güçlü rüzgar üst çizgiyi askıya alabilir, bu nedenle öğleden sonra için onsen gibi bir plan yapın.
- Sanroku Hattı: kasabadan Juhyō Kōgen İstasyonuna giden alt teleferik.
- Sanchō Hattı: Juhyō Kōgen'den Jizō Sanchō İstasyonu'na gondol, yaklaşık on dakika.
- Jizō Sanchō İstasyon: yaklaşık 1.660 metre yükseklikte, en yoğun kar canavarlarının arasında.
- Jizō heykeli: En üst istasyonun yakınındaki, ona adını veren taş figür.
- Akşam gözlemleri ve kar aracı turları: Sezonun belirli tarihlerinde düzenlenir; önceden kontrol edin.
- Zaō Onsen: Hamamları ve hanlarıyla alttaki kükürt kaplıca kasabası.
Zaō'daki tabelalardaki kelimeler
Zaō'daki işaretler çoğunlukla teleferik ve onun üç istasyonu hakkındadır ve isimler size nereye gittiğinizi söyler: 山麓, sanroku, dağın eteğidir, 高原, kōgen, bir yayla platosu ve 山頂, sanchō, zirvedir.
Kötü hava koşullarında, istasyondaki gemide 運休, unkyū, askıya alınmış veya 運転見合わせ, beklemede hizmet, unten miawase ifadesini arayın. Tablo, karşılaşmanız muhtemel olan kelimeleri içermektedir.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 樹氷 | juhyō | Kırağıyla kaplı ağaçlar, kar canavarları |
| ロープウェイ | rōpuwei | Teleferik, teleferik |
| 山麓駅 | Sanroku-eki | Dağın eteğindeki alt istasyon |
| 樹氷高原駅 | Juhyō Kōgen-eki | Platodaki orta istasyon |
| 地蔵山頂駅 | Jizō Sanchō-eki | Kar canavarları arasında en üst istasyon |
| 運休 | unkyū | Hizmet askıya alındı |
| 運転見合わせ | unten miawase | Hizmet şimdilik beklemede |
| 強風 | kyōfū | Kuvvetli rüzgar |
| 往復 | ōfuku | Dönüş yolculuğu |
Teleferik, hava durumu ve onsen için Japonca
Teleferikte herkesin bilmek istediği iki şey, teleferiğin koşup koşmadığı ve zirvede havanın nasıl olduğudur. Personel kısa cümlelerle yanıt veriyor: ugoite imasu, koşuyor, tomatte imasu, durdu ve kaze ga tsuyoi, rüzgar kuvvetli.
Kasabada, Zaō Onsen'in asidik suyu, güçlü kükürt kokusuyla tanınır. Umumi hamamlar ve hanlar günübirlik ziyaretçileri kabul eder ve genel banyo kuralları geçerlidir: önce yıkayın, havlunuzu sudan uzak tutun ve kükürtün rengini bozabileceği metal takıları çıkarın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 山頂は今、何度くらいですか。 | Sanchō wa ima, nando kurai desu ka. | Şu anda zirvede sıcaklık kaç derece? |
| 樹氷は今が見頃ですか。 | Juhyō wa ima ga migoro desu ka. | Kar canavarları şu anda en iyi durumda mı? |
| 風で止まる可能性はありますか。 | Kaze de tomaru kanōsei wa arimasu ka. | Rüzgar nedeniyle durma ihtimali var mı? |
| スキーをしない人も乗れますか。 | Sukī o shinai hito mo noremasu ka. | Kayak yapmayanlar da binebilir mi? |
| 日帰り入浴ができるお風呂はありますか。 | Higaeri nyūyoku ga dekiru o-furo wa arimasu ka. | Günübirlik ziyaretçi olarak kullanabileceğim bir banyo var mı? |
| アクセサリーは外したほうがいいですか。 | Akusesarī wa hazushita hō ga ii desu ka. | Takılarımı çıkarmalı mıyım? |
Giyim, güvenlik ve zamanlama
Kış ortasında Zaō tepesi gondolla gelseniz bile ciddi bir dağ ortamıdır.
- Şiddetli soğuk ve rüzgar için elbise: sıcak tutan bir şapka, eldivenler, su geçirmez dış katmanlar ve iyi tutuş sağlayan botlar.
- Telefonunuzu ve kameranızı soğuktan koruyun; piller üst kısımda hızla tükenir.
- İstasyonun yakınındaki işaretli alanlarda kalın ve yol dışındaki kar canavarlarının arasına girmeyin; kayakçılar çevrelerindeki yamaçlardan aşağı inerler.
- Teleferiğin o günkü durumunu kontrol edin. Kuvvetli rüzgar, özellikle öğleden sonraları sıklıkla üst çizgiyi durdurur.
- İmkanınız varsa sabah gidin ve kayak sezonunda hafta sonları ve tatil günlerinde kuyruğa zaman ayırın.
- Kışın dışında teleferik yürüyüş yapmak ve manzara seyretmek için kullanılıyor ancak kar canavarları yok; Ocak ve Şubat aylarının derin soğuğuna ihtiyaçları var.
Gitmeden önce teleferik alıştırması yapın
Zaō'daki ilk soru her zaman teleferik ve hava durumuyla ilgilidir. Aşağıdaki dört satırı okumadan söyleyebilene kadar çalışın ve kaze, rüzgar, tsuyoi, güçlü ve sugu'nun cevabını hemen dinleyin.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden, üst çizginin askıya alındığı bir gün de dahil olmak üzere teleferik görevlisini oynamasını isteyin. Daha sonra kasabadaki hamamın provasını yapmak için Onsen konusunu kullanın. Cümleleri bir kez söylemek soğukta ortaya çıkmalarını sağlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | Teleferik bugün çalışıyor mu? |
| はい、でも山頂は風が強いですよ。 | Hai, demo sanchō wa kaze ga tsuyoi desu yo. | Evet ama zirvede hava rüzgarlı. |
| 樹氷は山頂駅から見られますか。 | Juhyō wa sanchō-eki kara miraremasu ka. | Üst istasyondan kar canavarlarını görebilir miyim? |
| はい、駅を出てすぐ見られます。 | Hai, eki o dete sugu miraremasu. | Evet, istasyondan ayrılır ayrılmaz onları görebilirsiniz. |
Resmî bilgiler
Zaō Teleferik, çalışma durumunu, kış etkinliklerini ve ücretlerini kendi sitesinde yayınlamaktadır ve Zaō Onsen tatil sitesi, kasabayı, hamamları ve kayak alanını kapsamaktadır. Her ikisini de ziyaretinizin sabahında kontrol edin.