Yol selamlaması
Ziyaretçileri şaşırtan ilk şey herkesin herkesi selamlamasıdır. Yoğun bir yolda her yaştan yabancıya günde birkaç yüz kez konnichiwa diyeceksiniz ve bu, gerçek saatten bağımsız olarak beklenen bir şey.
Bu, pratik kökenli bir gelenektir: Bir dağda, yanından geçtiğiniz insanları kabul etmek, birisinin sizi gördüğü anlamına gelir. Onu iade etmek sosyal anlamda isteğe bağlı değildir ve bunu yapmamak, yolda kaba görünmenin birkaç yolundan biridir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| こんにちは。 | Konnichiwa. | Merhaba. (standart yol selamlaması) |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | Aşağı inen insanlara söylendi |
| 気をつけて。 | Ki o tsukete. | Dikkatli ol. |
| あと どのくらいですか。 | Ato dono kurai desu ka. | Ne kadar uzakta? |
| 上は寒いですか。 | Ue wa samui desu ka. | Yukarısı soğuk mu? |
| いってらっしゃい。 | Itterasshai. | Yukarı çıkan birine söyledi |
Koşulları sorma
Patika koşulları hızlı bir şekilde değişir ve mevcut bilgiler çevrimiçi olmak yerine parkurun başında, ziyaretçi merkezinde veya kulübede bulunur. Talep edilmesi beklenen bir durumdur ve personel genellikle talep ettiğinizden daha fazla gönüllü olacaktır.
Sorulmaya değer sorular, pratik önem sırasına göre kapanmalar, kar, su ve zamanla ilgilidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| このコースは通れますか。 | Kono kōsu wa tōremasu ka. | Bu yol geçilebilir mi? |
| 通行止めのところはありますか。 | Tsūkōdome no tokoro wa arimasu ka. | Herhangi bir bölüm kapalı mı? |
| 雪は残っていますか。 | Yuki wa nokotte imasu ka. | Kar kaldı mı? |
| 水場はありますか。 | Mizuba wa arimasu ka. | Su kaynağı var mı? |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | Yeni başlayanlar için uygun mu? |
| 日帰りできますか。 | Higaeri dekimasu ka. | Bir günde yapılabilir mi? |
Bir günde yapılıp yapılamayacağını sormak, bildiğinizi düşünseniz bile yapmaya değer. Japon parkur süreleri belirli bir hıza sahiptir ve genellikle doğrudur.
Dağ kulübeleri
Popüler rotalardaki kulübeler barınaklardan çok küçük hanlara benziyor: yemekler servis ediliyor, futonlar döşeniyor ve ışıkların sabit bir sönme süresi var. Çoğu artık rezervasyon gerektiriyor ve rezervasyon olmadan gelmenin reddedilme olasılığı giderek artıyor.
Kulübenin meşgul olması ve açıklamanın kısa olması nedeniyle ibadetlerin önceden bilinmesi önemlidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | Tanaka adına bir rezervasyonum var. |
| 今晩、空いていますか。 | Konban, aite imasu ka. | Bu gece yeriniz var mı? |
| 夕食は何時ですか。 | Yūshoku wa nanji desu ka. | Akşam yemeği saat kaçta? |
| 消灯は何時ですか。 | Shōtō wa nanji desu ka. | Işıklar saat kaçta sönüyor? |
| 水は買えますか。 | Mizu wa kaemasu ka. | Su satın alabilir miyim? |
| 朝、何時に出発する予定です。 | Asa, nanji ni shuppatsu suru yotei desu. | Sabah bu saatte yola çıkmayı planlıyorum. |
Tırmanma planı
Kısa bir yürüyüşün ötesindeki her şey için bir tırmanma planının sunulması beklenmektedir. Rotanızı, zamanlamalarınızı, ekipmanınızı ve iletişim bilgilerinizi listeler ve yolun başındaki bir kutuya konur veya çevrimiçi olarak dosyalanır.
Arama ve kurtarmanın işe yarayacağı nokta budur, dolayısıyla bunu bir formalite olarak ele almak yerine düzgün bir şekilde yapmaya değer.
- Adınız, iletişim bilgileriniz ve acil durumda iletişime geçilecek kişi.
- Nerede katılacağınız ve ayrılacağınız da dahil olmak üzere rota.
- En son beklenen getiriniz de dahil olmak üzere planladığınız zamanlar.
- Eğer bir kulübe varsa, kaldığınız yer.
- Özellikle kış veya yüksek rotalar için ekipmanınız.
Bir şeyler ters gittiğinde
Sorun ifade eden ifadeler, kullanmamayı umduğunuz ve otomatik olarak bulundurmaya en değer olan ifadelerdir, çünkü Japonca yazmayı en az becerebildiğiniz anda bunlara ihtiyaç vardır.
Japonya'da dağda kurtarma pahalı olabilir ve her zaman sıradan seyahat sigortası kapsamına girmez; bu da sonradan değil, öncesinde kontrol edilmeye değerdir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | Kayboldum. |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | Yaralıyım. |
| 動けません。 | Ugokemasen. | Hareket edemiyorum. |
| 助けを呼んでもらえますか。 | Tasuke o yonde moraemasu ka. | Yardım çağırabilir misiniz? |
| 今、どのあたりですか。 | Ima, dono atari desu ka. | Şu anda kabaca neredeyiz? |
| 電波が入りません。 | Denpa ga hairimasen. | Sinyal yok. |
Yoldan geçen bir yürüyüşçüye kabaca nerede olduğunuzu sormak makul ve yaygın bir sorudur ve belirsiz bir şekilde devam etmekten çok daha iyidir.
İki seti ayrı ayrı hazırlamak
İki tür yürüyüş Japoncası vardır ve bunların farklı hazırlıklara ihtiyacı vardır. Selamlama ve durum soruları hoş ve düşük risklidir ve birkaç gezide doğal olarak gelişecektir.
Sorun ifadeleri ise tam tersi: nadiren kullanılır, stres altında ihtiyaç duyulur ve dağ yamacında yazılacak bir şey değildir. Bunlar, hiç düşünmeden gelene kadar prova etmeye değer ve bunları Unihongo'nun sürükleyici 3D sınıfında bir AI Sensei ile yüksek sesle prova etmek, on yılda bir ihtiyaç duyabileceğiniz bir şey için on dakika sürer.
Kulübenin check-in işlemi ikisinin arasında yer alır. Prova yapacak kadar öngörülebilir ve tereddüt etmenin garip olacağı kadar meşgul, bu da onu bir yolculuktan önce hızlı bir rol oyunu için iyi bir aday haline getiriyor.
Japon dağ kültürü dost canlısı ve güvenlik bilincine sahip bir kültürdür ve yürüyüşçüler bir yabancıya kolaylıkla yardım eder. Yukarıdaki ifadeler çoğunlukla bu yardımı kabul edebilmekle ilgilidir.