İki değil tek vuruş
Bu kombinasyonlarla ilgili en önemli gerçek, vuruş sayısıdır. İki karakter yazılır ve bir vuruş söylenir ve Japonca, kelimeleri ayırt etmek için vuruşları sayar.
Öğrenciler bunları rutin olarak iki vuruş halinde üretirler, bu da kelimeyi uzatır ve hemen duyulabilir. Aynı zamanda bazı kelimeleri gerçekten belirsiz hale getiriyor çünkü aynı konumdaki tam boyutlu bir ya ayrı bir vuruş ve farklı bir kelimedir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| きゃ | kya | Bir vuruş |
| きや | kiya | İki vuruş, farklı bir kelime |
| しゅ | shu | Bir vuruş |
| しゆ | shiyu | İki vuruş |
| びょう | byō | İki vuruş: kombinasyon artı uzun bir sesli harf |
| びよう | biyō | Üç vuruş, farklı bir kelime |
Hangi kana onları alabilir
Yalnızca i sütunlu kana, küçük bir ya, yu veya yo ile birleşir, bu da seti küçük ve düzenli tutar. Sütunu bildiğinizde tüm sistemi bilirsiniz.
Seslendirilen formlar da aynı modeli izleyerek birleşiyor.
| Temel | Küçük seninle | Küçük yu ile | Küçük yo ile |
|---|---|---|---|
| き | きゃ | きゅ | きょ |
| し | しゃ | しゅ | しょ |
| ち | ちゃ | ちゅ | ちょ |
| に | にゃ | にゅ | にょ |
| ひ | ひゃ | ひゅ | ひょ |
| み | みゃ | みゅ | みょ |
| り | りゃ | りゅ | りょ |
Aynı sütundaki sesli kanalar aynı şekilde takip eder, dolayısıyla modeli bir kez öğrenmek sesli formları da kapsar.
Uzun sesli harflerle kombinasyonlar
Bir kombinasyonun kendisi uzatılabilir ve vuruş sayımının kafa karıştırıcı olduğu yer burasıdır. Kombinasyon bir vuruştur ve uzun sesli harf bir saniye ekleyerek iki yapar.
Üç karakter yazılır ve iki vuruş söylenir; bu, öğrencilerin en az sezgisel bulduğu düzenlemedir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| きょう | kyō | İki vuruş: bugün |
| しょう | shō | İki vuruş |
| りょう | ryō | İki vuruş |
| じゅう | jū | İki vuruş: on |
| ちょう | chō | İki vuruş |
| びょういん | byōin | Dört vuruş: hastane |
Son kelime beş karakterle yazılan dört vuruştur. Vuruş yerine karakterleri saymak bunu olduğundan daha zor hissettiriyor.
Kelimeyi nerede değiştiriyor
Vuruş sayısı farklı olduğundan, bölünmüş bir kombinasyon genellikle kulağa tuhaf gelen bir kelime yerine gerçek bir kelime üretir; bu hatanın gerçek karışıklığa neden olmasının nedeni budur.
Bu çiftler sıradan konuşmalarda karşılaşılabilecek kadar yaygındır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| びょういん / びよういん | byōin / biyōin | Hastane / güzellik salonu |
| じゅう / じゆう | jū / jiyū | On / özgürlük |
| しょう / しよう | shō / shiyō | Ödül / kullanım |
| きょう / きよう | kyō / kiyō | Bugün / hünerli |
| りょう / りよう | ryō / riyō | Miktar / kullanım |
| ちょう / ちよう | chō / chiyō | Kelebek / bin nesil |
Katakana'da yabancı sesler için
Katakana aynı mekanizmayı kullanır ve Japonca'nın doğal olarak sahip olmadığı sesleri yazmak için küçük kana'yı hiragana'nın sahip olmadığı bazlarla birleştirerek onu genişletir.
Bunlar sürekli olarak ödünç alınan sözcüklerde ve yabancı isimlerde karşımıza çıkar, bu yüzden katakana rahat olur olmaz öğrenmeye değer.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ティ | ti | Yerli bir Japonca ses değil |
| ディ | di | Ödünç alınan sözcüklerde kullanılır |
| フォ | fo | Çataldaki gibi |
| ウィ | wi | Haftada olduğu gibi |
| ジェ | je | Jette olduğu gibi |
| チェ | che | Kontrolde olduğu gibi |
Bunların her biri hala bir vuruştur. Genişletilmiş kombinasyonlar, yerel kombinasyonlarla aynı sayma kuralına tabidir.
Okumak yerine saymak
Tüm bunları düzelten alışkanlık, karakterlerden ziyade vuruşları saymaktır. Mora başına bir vuruş alkışlayarak sözcüğü söyleyin ve kombinasyonlar kendiliğinden çözülür.
Yukarıdaki çiftlerle bir hafta boyunca kasıtlı olarak yapmaya değer, çünkü hata içeriden görünmez: bölünmüş bir kombinasyon, onu üreten kişiye doğru geliyor.
Bu görünmezlik, harici kontrolü faydalı kılan şeydir. Telaffuz laboratuvarı yerel bir modele göre bir çizgiyi puanlıyor; böylece iki vuruş olarak üretilen bir kombinasyon, bir şeylerin ters gittiğine dair belirsiz bir his yerine bir sayı olarak ortaya çıkıyor.
Vuruş sayımı otomatik hale geldiğinde bu konu olmaktan çıkar. Bu net bir düzeltme ile kısa bir sorundur.

